× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 20. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, я влипла...

Проснувшись и протирая глаза, Виктория инстинктивно поняла, что что-то не так.

Потому что она отчётливо вспомнила, как вчера напилась и капризничала перед Асталом.

— Если это ради победы над Королём Демонов... вы намерены завести со мной ребёнка?

Это была настолько ужасная сцена, что от одной мысли о ней её передёргивало, и ей хотелось разбить себя из прошлого молотком.

— Зачем я такое сказала!!!

Виктория страдала, крепко стиснув зубы. Чувство стыда превратилось в жар, который приливал к её лицу.

Почему я вообще заговорила об этом?

Может, потому что слова Ложного Дракона, нашего врага, не выходили у меня из головы? Или потому, что я беспокоилась о том, что, живя с ограниченным временем, я даже не смогу родить ребёнка от любимого человека?

…Может, потому что я всё больше чувствую, что с моим телом что-то не так.

Виктория пробуждала ощущения в своём теле, разминая шею и сжимая и разжимая кулаки.

В последнее время она стала меньше бодрствовать и больше спать. Словно деталь механизма заржавела, постепенно переставая выполнять свою функцию и замедляясь.

Виктория знала, что её жизнь постепенно угасает. Ведь даже самые известные врачи континента, оценив её состояние, говорили, что ей будет трудно дожить до совершеннолетия.

— В этом году я стану совершеннолетней, я и так долго продержалась...

Виктория пробормотала это себе под нос, глядя на пустое место рядом с кроватью. Её взгляд мерцал мягким, водянистым светом.

Ведь причина, по которой Виктория до сих пор была жива, заключалась в одном добром маге, которого сейчас здесь не было.

— Я усвоила, что если относиться к людям жестоко, то проявится их истинная природа, но я впервые вижу такого доброго человека.

Виктория научилась жить у предыдущего Папы.

Она, будучи добрее всех и желая помогать другим, разрушала своё тело, без счёта совершая чудеса.

Поэтому она выбрала способ — провоцировать собеседника язвительными насмешками, чтобы понять его истинный характер.

— Астал, для меня мысль о том, что вас… заберёт другая женщина, была хуже смерти. Укх...

Виктория легла на то место, где только что лежала голова Астала, и почувствовала умиротворение от его запаха.

Хотя они пользовались одним и тем же благовонным маслом и пахли похоже, ей отчаянно хотелось сблизиться с ним настолько, чтобы их тела смешались до неразличимости.

— …Поэтому я и прибегла к уловке с фиктивными отношениями. Я знала, что вы слишком добры, чтобы отказать.

Виктория с лёгкой улыбкой вспомнила выражение лица и слова Астала несколько дней назад. Хотя он и понимал, что что-то не так, он заключил с ней договор об отношениях ради неё, хотя она ему даже не нравилась.

Он слишком добрый и наивный. Он пытается спасти такую злую и жестокую женщину, не оставляя её в покое.

— Такую плохую женщину, как я, вы ведь ненавидите, верно? Ваш идеальный тип — не ядовитая, змееподобная женщина вроде меня, а великодушная старшая сестра.

Виктория раскрыла ладонь, часть которой превратилась в цветы. Внешне это было красиво, словно букет, но на самом деле цветы, подобно паразитам, пожирали её жизнь.

Чтобы Астал случайно не узнал, что моя жизнь ограничена, я даже использовала уловку — скрывала с помощью святой силы, что цветы распространились на важные органы, такие как сердце.

— На самом деле, я бы хотела, чтобы время, которое я могу провести с вами, было бесконечным. Я хотела родить ребёнка, похожего на нас обоих, дарить друг другу любовь и создать счастливую семью...

Вот почему вчера Виктория выпила самый крепкий алкоголь. Потому что у неё оставалось не так много времени.

Я не думала, что смогу в трезвом уме попросить любимого человека завести со мной ребёнка.

— Но я не хочу, чтобы меня жалели. Если в последнюю любовь моей жизни… примешается такое чувство, это будет слишком печально, не так ли?

Виктория начала бормотать, медленно целуя подушку Астала.

Чмок, чмо-ок. Представляя его лицо, она репетировала всё: от нежных и коротких поцелуев до долгих и влажных.

Я надеялась, что позже смогу по-настоящему поцеловать его под предлогом наших фиктивных отношений.

— …Когда я умру, вам нужно будет встретить кого-то нового и начать новую жизнь. Поэтому я думаю, что лучше, чтобы вы меня ненавидели. Чтобы однажды вы могли просто подумать: «Ах, была и такая женщина» — и жить дальше.

Виктория медленно закрыла глаза, представляя ситуацию после своей смерти. Интересно, будет ли у Астала печальное выражение лица, или он будет притворяться, что всё в порядке?

Что бы она ни представляла, всё было мучительно, словно тиски сжимали её сердце.

— Потому что я жалкая женщина, Астал.

Виктории ничего не оставалось, кроме как обнять подушку Астала и заплакать. Обычно она считала даже такие эмоции роскошью для себя.

— Я хочу быть любимой вами, но в то же время не хочу, чтобы вы меня ненавидели потом… Я — противоречивый человек, выбравший побег.

Проводя время с мужчиной по имени Астал Кайсарос, я обрела надежду на то, что смогу жить как обычная женщина.

Когда я была с ним, мне не нужно было использовать чудеса, выполнять утомительные обязанности Святой или притворяться доброй.

— …Сможете ли вы полюбить даже такую, как я?

http://erolate.org/book/1239/153031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода