× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 32. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что ты имеешь в виду? Ты ведь была той, кто практически угрожал приглядывать за нами!

Сбитый с толку, я взглянул на Карлу.

— ?..

Карла склонила голову набок, столь же озадаченная.

Похоже, Карла тоже не ожидала такой реакции от Элиши.

Среди шумной атмосферы, вызванной распределением в классы, нас окутала неловкая тишина.

Мы понимали, что произошло серьёзное недоразумение, но ни один из них не хотел нарушать молчание.

Когда я в замешательстве посмотрел на Элишу, она ответила мне таким же озадаченным взглядом.

Невероятно...

Но теперь, видя её такой, я кое-что понимаю.

Несмотря на некоторые проблемы, Элиша, по сути, была хорошим человеком. Она была главным персонажем второго плана в «H&A».

Она не была на том же уровне, что и те чрезмерно гордые аристократы или вообще безумные маги, которых я так опасался снаружи.

Даже при том, что Элиша может чувствовать себя неполноценной по отношению к Карле и быть одержимой ею, она, вероятно, не хотела, чтобы Карла была полностью сломлена.

Итак, тогда, что она имела в виду, когда строго сказала мне держать Карлу в узде прошлой ночью?..

Я поймал себя на том, что хмурюсь ещё до того, как осознал это.

Внезапно я заметил, что Элиша переводила взгляд с Карлы на меня, и её взгляд был странно знакомым.

— Ах.

Я только сейчас вспомнил это.

Разве не такое же выражение было у Карлы, когда я впервые приказал ей?

...Учитывая все обстоятельства, Элиша была такой же Леди, как и Карла.

Волшебная башня Сильвана была башней эльфов, и, поскольку она была высшим эльфом, с ней, должно быть, обращались как с Принцессой большую часть её жизни.

Поэтому, естественно, её знания о сексуальных вопросах, вероятно, были на том же уровне, что и у Карлы, когда я впервые купил её.

Думая об этом сейчас, Элиша в H&A тоже была довольно наивна.

Я думал, что с этим ничего не поделаешь, поскольку это игра, подходящая для всех возрастов, но что, если сексуальная осведомлённость Элиши в реальной жизни была такой же невинной, как и в версии игры для всех возрастов?

В этом случае «ночная служба», о которой знала Элиша, была бы намного мягче по сравнению с тем, что знали Нана или Карла.

Возможно, это было на уровне полового воспитания, которое было бы у типичной аристократической Леди, как однажды упомянула Карла.

Итак, я решил ненавязчиво попросить Элишу разъяснить.

— Э-э... Гленчил?

— Ч-что такое, Яндель?

Элиша, казалось, на мгновение растерялась, вероятно, не ожидая, что её окликнут.

Говорили, что у высших эльфов обострённые чувства, так что это расстояние должно быть подходящим. Итак, я тихо спросил её:

— Могу я спросить, что вы имели в виду под «ночной службой»?

— ...При обычных обстоятельствах это был бы крайне грубый вопрос, но, полагаю, на этот раз я должна сделать исключение.

Элиша слегка вздохнула и со свистом раскрыла веер.

Прикрыв им губы, она слегка наклонилась и прошептала, осторожно оглядевшись по сторонам.

— Это относится к слуге, делящему постель со своим хозяином, не так ли?

— Ах... И если бы вы строго наказали раба во время этой «ночной службы», как бы вы это сделали?

Элиша на мгновение задумалась, её небесно-голубые глаза пару раз моргнули, прежде чем ответить.

— Небольшая порка?..

— ...

Понятно.

Это всё уладило.

Элиша была наивна, как младенец, когда дело доходило до этого.

В этот момент даже Карла поняла, в чём было недоразумение, и стояла, разинув рот.

Честно говоря, представить себя до того, как стать рабом, было бы не так уж сложно.

Однако, судя по тому, как постепенно просветлело выражение лица Элиши, она, казалось, истолковала нашу реакцию определённым образом и в конце концов начала торжествующе улыбаться.

— Ох? Кажется, вы слегка преувеличили мои слова, Яндель.

— Ну, э-э...

Элиша скромно кивнула, как будто всё поняла. Она собиралась кивнуть вместе с Карлой, когда та посмотрела на неё и заколебалась.

— Хм-м. Я ценю ваш живой интерес, но я была бы ещё более «благодарна», если бы вы помнили, что мы находимся в Академии, месте для обучения.

Её тон был несколько увещевающим.

Но если вы внимательно прислушались, в этом был подтекст: Может, мы просто притворимся, что произошло недоразумение?..

И подчёркивание «благодарна», вероятно, относилось к лучшему вознаграждению, как она упоминала ранее.

Единственной проблемой было бы то, как окружающие люди интерпретировали то, что только что сказала Элиша.

Для тех, кто не знал полного контекста, это могло легко выглядеть как критика моих ночных занятий.

Что ж, с точки зрения Элиши, она предлагала разумный компромисс. Но для тех, кто не знал подробностей, это могло выглядеть так, будто это была исключительно моя вина.

На самом деле, если вы сейчас внимательно прислушаетесь, то сможете услышать, как люди притворяются, что не подслушивают наш разговор, но бормочут между собой.

— Боже мой... Никогда не суди о книге по обложке, и всё же с таким прекрасным лицом...

— Это простолюдин? Вот почему вульгарные люди выдают себя.

— Тцк. Что они думают об этой священной Академии?

Ах, как я и думал. Это была такая атмосфера.

Хотя моя репутация не имела решающего значения для того, что ждало меня впереди, также не было причин бессмысленно её очернять.

Если бы всё шло по первоначальному плану, даже с ущербом для моей репутации, я бы заручился поддержкой Элиши на три месяца. Более того, во всём этом можно было бы обвинить Элишу!

Но теперь это делает меня единственным плохим парнем.

И это было проблемой.

http://erolate.org/book/1240/153449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода