× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 34. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Элиша Сильван Гленчил крепко зажмурилась, не в силах выносить устремлённые на неё взгляды.

Но закрытие глаз не могло стереть воспоминания.

Даже в темноте её острый ум начал прокручивать недавнюю сцену. Это началось, когда один из студентов, с которым она общалась, упомянул раздел в «Пересмотренной версии кодекса магии низших стихий», недавно опубликованный Сильванской Башней Магии, который они не поняли.

Предлагая разъяснить, Элиша спросила о неясной части. Студент собирался приказать своему слуге достать книгу из кармана... и они увидели женщину, стоящую на коленях и с мрачным выражением лица смотрящую в пол.

Невозможно было отвести взгляд, увидев её потрясающую красоту.

Её несчастный вид, дрожащая, как испуганный кролик, была невыразимо жалкой.

Слабые следы насилия на её шее ещё больше усиливали это.

Женщина, которая не вызывала у других ничего, кроме симпатии: Карла Линдельхайт.

С того момента, как кто-то из студентов заметил Карлу, всеобщее внимание неизбежно переключилось на неё.

Предположения о личности Карлы, острые взгляды, брошенные на её хозяина Янделя, и тот факт, что Яндель смотрел на Элишу встревоженными глазами из-за холодного приёма.

И что всё оцепенение сосредоточилось на Элише.

Всё это было неизбежно.

— Ах...

Элиша слегка вздохнула и снова открыла глаза, немедленно направляясь к Янделю.

Щёлк, щёлк.

В тишине, наполненной особым напряжением, отчётливо раздавался только стук каблуков Элиши.

А затем:

— Яндель.

— Да, Леди Гленчил.

— Разве я не ясно сказала тебе, чтобы ты вёл себя великодушно, как хозяин?

Яндель, наблюдавший за репликами Элиши, возразил так, словно его несправедливо обвинили.

— Но, Леди Гленчил, рабыня должна вести себя как рабыня...

— Разве я приказывала это прямо сейчас?

— Нет, нет, вы этого не делали! Карла! Встань и сядь на стул! Это приказ!

В тот момент, когда взгляд Элиши заострился, Яндель поспешно поднял Карлу на ноги.

Хотя при этом он выглядел несколько трусливо, никто не ставил это под сомнение.

В конце концов, Элиша был высшим эльфом, почитаемым всеми эльфами, и наследником Сильванской Башни Магии, высшего магического учреждения среди эльфов.

Каким бы талантливым простолюдином Яндель ни был, осмелиться выступить против Элиши было немыслимо.

Таким образом, можно утверждать, что нынешняя ситуация Карлы, по сути, была организована самой Элишей.

Люди вокруг них не могли скрыть своего дискомфорта.

В сообществе магов было довольно хорошо известно, что, в то время как Карла пыталась ладить с ней, Элиша питала одностороннюю ревность и чувство неполноценности по отношению к ней.

Даже так, не было ли это немного... перебором?

Конечно, Элиша не могла не осознавать окружающие вибрации потрясённого осознания.

Чувства эльфов намного превосходили человеческие, а высшие эльфы, такие как Элиша, превосходили даже это, обладая не только пятью, но и всеми шестью чувствами на уровне, несравнимом с другими.

Она явно чувствовала негативную атмосферу, но предпочла не предлагать никаких мелких оправданий. Её огромная гордость не позволила бы этого.

В конце концов, разве не Элиша сказала Карле, чтобы она знала своё место рабыни?

Элиша не перекладывала свои обязанности на других; таков был её благородный характер.

Итак, вместо того, чтобы давать какие-либо объяснения, Элиша выпрямила шею и вернулась на своё место.

Не подозревая, как такое отношение может показаться другим.

Я успешно перенаправил негативное мнение окружающих на Элишу.

Разве не правда, что причина, по которой Карла так себя вела, заключалась в том, что Элиша сказала ей знать своё место?

Конечно, здесь было небольшое недоразумение, но... это не изменило того, что я должен был сделать.

Это было не только потому, что я подвергался бездумному стрессу и манипулированию. Ну, это было частью этого, но...

Даже если бы меня всё равно критиковали, я бы остался вынужденным изгоем, в то время как Элиша потеряла бы лишь нескольких друзей.

Влияние, которым Элиша обладала до своего падения, было именно таким.

Даже если распространятся слухи о том, что она приказала простолюдину унизить её бывшую соперницу, всё равно найдутся те, кто обратится к ней, пытаясь извлечь выгоду из её положения.

Другими словами, она была бы полностью изолирована после своего падения.

Пока я подыгрывал, но я был бы тем, кто остался бы с ней и помог ей в трудные времена. Разве этого было недостаточно?

Пока я оправдывался, я не спускал глаз с Элиши до последнего момента.

http://erolate.org/book/1240/153453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода