Готовый перевод Диаблох: 12. Варвар в Туле!

Генка Прудников проснулся дома. На своем родном диванчике, в своей родной однокомнатной квартире на улице Советской в городе Тула.

Первым делом он подскочил к столу и схватил мобилу, глянул на экранчик "Fly" – 11:28, воскресенье 14 мая 2023 года – всего ничего он проспал! Обычно поспал, одну ночь – а там… в мире Диабло, в Санктуарии он точно несколько дней с демонами и нежитью воевал.

Потом парень рванул в ванную и чуть не встал на колени перед унитазом: "О! Я дома!". Гена вел здоровый образ жизни, не курил, не напивался до потери сознания, до блевотины. Сейчас ему хотелось встать на колени перед белым чудом цивилизации и шептать бред признаний на тему "Я вернулся к тебе, я так скучал, мой дорогой и верный белый друг!"

С улыбкой посмотрел на ванную, хотелось принять душ, но он решил сначала просто умыться и почистить зубы перед завтраком. Внимательно разглядывал свое лицо в зеркале: обычное, нормальное лицо, как бы даже симпатичное, можно побриться. Сомнений не было – это был он, и он вернулся из своего кошмара.

Иконку игры он заметил, когда заканчивал чистить зубы и чуть не проглотил зубную щётку!

В поле зрения, в верхнем левом углу виднелась знаковая картинка. В золотой рамочке белела козлиная рогатая морда со светящимися жёлтыми глазами.

"Твою мать! Это что за фуета? А это что ещё за "пой и пень" с утра?! Я же уже не попаданец. Я теперь стал кто? Реалрпгшник… да вы издеваетесь!"

Иконка "Диаблы" была не единственной частью нового мировоззрения: в левом нижнем углу была другая иконка. Не мешая обзору, в аккуратной рамочке стального цвета белела морда чувака с синей татуировкой на правой половине лица.

Генка застыл, словно оказался на минном поле. Осторожно двигаясь, даже не думая о всяком вздоре, он помыл щетку. Сплюнул в раковину и прополоскал рот. Смотреть он старался прямо перед собой, не отвлекаясь на страшные знаки, которые ничего хорошего ему не предвещали. Не надо их провоцировать.

На кухню он прошёл как недавний противник – зомби – медленно и чуть вытянув руки перед собой, чтобы они на виду были, чтобы на них смотреть, а не возбудить случайно лишнюю попаданческую геймерскую хрень.

Генка не понимал: почему он сразу и безоговорочно понял и принял новые правила существования, по которым он может вернуться в свой новый кошмарный мир Санктуария.

Он не очень любил читать, но и совсем уж бескультурным лохом не был, и читал несколько модных романов: и про попаданцев, и фанфики читал, и литрпг читал. Гена не был темным идиотом.

На кухне он первым делом взял кружку, насыпал четыре ложки растворимого, две ложки сахара, и залил горячей водой из большого термоса. Сделал пару больших глотков и зажмурился:

"Такого в Лагере бродяг не найдёшь. Может быть в Лут Голейне будет кофе? Кофе, ведь это восточный прибамбас. Там должно быть самое вкусное кофе в мире.

Какой в жопу Лут Голейн! Пицца! Микроволновочка! Куда ж я вляпался? Надо расслабиться и пиццу зажевать".

Достав из холодильника коробку, он отрезал большой кусок и загрузил холодную пиццу в плиту. От звука работающей электроники его расслабило, он улыбнулся и сел на стул, пил кофе и думал:

"Почему две кнопки? Верхнюю жать не буду – точно обратно закинет! Как закинет? А вот так – каком кверху! Один раз забросило, и второй раз может кинуть! Идите в задницу... А задница у Дианки была классная! Почему кнопок две штуки? Неужели я могу…"

Звякнула микроволновка, он достал тарелку с горячим куском пиццы, взял вилку, сел за стол и начал завтракать.

Настроение окончательно испортилось. 

Поел, помыл тарелку, вернулся в комнату, сел перед стареньким компьютером.

Первым делом нашел сайт по игре "Диабло 2" и стал проверять всякие мелочи, которые забыл, которые обязательно пригодятся, случись что новое и непонятное.

Он на полном серьёзе уточнял как апгрейдить в Хорадрическом кубе оружие и броню! Генка закрыл глаза и шептал сочетания рун, чтобы крепко запомнить рецепты. А мало ли!

По итогам своей игры он успокоился. Нормально вроде бы всё он сделал, это было самое начало, там надо быть полным нубом, чтобы персонажа запороть. Конечно, он перекачал много статов в силу, но зато какой урон! И хватило ему жизни в финальном поединке, сумел Андариэль завалить. Бля-я-я-я, какая же она страшная! "Не ходите дети в Диаболу играть".

"Ладно, ничего страшней не может случиться. По дурацкой логике киберфантастики кнопарь с иконкой игры должен перенести меня в мир игры. И не гарант, что я опять вернусь в наигранного персонажа! Там всякое может быть.

Я получил допуск во второй акт с Лут Голейном – меня могут и в Голейновскую канализации опустить – набирай уровни лох, добро пожаловать в жопу очередной локации!

Там, кстати, у трактирщицы есть зачётный квест на дополнительное очко навыков. Надо в этих канализациях огромного скелета с лошадиным черепом убить!"

Прудников отошел от компа, сел на диван и задумался. У него было два варианта. 

Первый – забить на эти иконки и никогда больше не связываться со всем необычным, просто перетерпеть, не обращать внимание и тогда… может быть… они пропадут! Зачем впендюривать эти долбанные иконки тому, кому они совсем не нужны? 

Ему нужно готовиться к психологии, английский переводить. Скоро сессия.

Второй вариант был ясней – продолжить приключение в нормальном мире.

И Прудников решился, выбрал вариант, который показался ему безопасней, вариант с иконкой варвара. Он даже вообразил, что вполне возможно, он в реальности сможет превратиться в своего персонажа, и станет как герои из фильмов, которые обретают суперспособности. Прикольно!

Генка посмотрел на иконку варвара и сосредоточился.

Никаких надписей перед его глазами не возникло!

Но и забавным всё, что с ним случилось в тот же миг не назовешь!

Это было стрёмно и больно!

Внезапно он почувствовал, как будто на него вылили ведро горячей воды. Не кипятка, но ощутимо горячей жидкости! Генка присел от нового ощущения. А потом заорал от боли в промежности!

Он сразу увидел, что руки стали прежними: больше размером, немного грязными, накачанными ручищами варвара, и ноги стали больше. И дурачок на своем члене испытал новые правила жизни: 

"Если ты перевоплощаешься в большого и крутого мужика – сначала сними всю старую мелкую одежду! Береги свой хой!"

Его труселя не порвались, но врезались ему в яйца и так сдавили новый член, что Генка упал на пол и стал снимать их с себя. Трусы не сдирались, он стал рвать их руками! Но это было не самое жуткое коварство, которое поджидало его в это необычное утро!

Внезапно он услышал в комнате знакомый голос: "Ген! Ты вернулся! Гад! Сволочь!" И подскочившая к нему Диана от души пнула его по лицу, а потом стала пинать по ногам, по бокам, куда попало, не прекращая вопить:

– Гад! Я там одна! А ты исчез! А я одна! Не делай так больше! А где это мы? А ты чего голый?

– Уйди, больная, – проныл Генка, который только-только сумел порвать трусы и ему стало легче. На удары этой взбалмошной подруги он внимания даже не обращал, хотя пару раз она ему зачётно врезала.

– Ты сам больной, – вдруг отскочила от него Диана и достала лук, наложила стрелу на тетиву. Осматриваясь по сторонам, она добавила:

– Мне здесь не нравится. Кругом нечистые демоны и твари. А ты голый и без оружия! Совсем сдурел?

– Это точно, – рассмеялся Генка и встал с пола. – Нечистых демонов в нашем мире выше крыши. И всяких тварей достаточно. Диана, убери лук. Это моя квартира. То есть… живу я здесь. Здесь мы в безопасности.

http://erolate.org/book/1280/161744