× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 30. Юхи Куренай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куренай Юхи... хм.

По улице идет женщина, которая выглядит очень взрослой. У нее дикие растрепанные черные волосы до плеч и поразительные красные глаза. Она пользуется красной помадой и носит интересную блузку с узором в виде виноградных лоз и шипов с жирными красными линиями, идущими вертикально. Один видимый рукав на правой руке также окрашен в красный цвет. На ее конечностях стратегически расположены тканевые обертки.

Значит, это она.

"Доброе утро." – приветствует нас она.

"Доброе утро, сэнсэй", - вежливо говорю я.

"Не нужно быть со мной такой строгой, хорошо?" - говорит она с улыбкой. "Как вы уже догадались, я командир вашего отряда. Меня зовут Куренай Юхи. Для справки, вы - моя первая группа генинов. Я стал джоунином и инструктором только недавно".

Это так... джоунин новичок? Хм... Интересно, что стоит за этим решением Хокаге... свалить нас на нее? Или что-то более зловещее? Ирука догадывался об этом, или о чем-то другом? Много вопросов...

"Давайте пока зайдем внутрь и выпьем чаю", - говорит Куренай. Она кажется милой... но это всегда может быть прикрытием, я полагаю. Вряд ли.

Она сказала, что она новичок в этом деле, так что она не хотела бы сильно облажаться, причинив нам вред. Ни мне, как опытному выпускнику, ни Хинате или Шино, которые являются детьми известных кланов.

Мы следуем за ней в магазин и присаживаемся. Она делает заказ на чай и легкий завтрак, чтобы разделить его между всеми нами. Мы садимся с одной стороны, она - с другой.

"Мы, вероятно, будем обсуждать вау подготовку некоторое время. Думаю, нам стоит зайти в барбекю, когда мы закончим, чтобы пообедать. Я куплю для всех".

Пока она говорит, я замечаю, что на ее лице тени для век. Это фиолетовый цвет, и он ей очень идет.

"Сэнсэй."

"Помни, что я сказала раньше, хорошо? Но Куренай-сэнсэй - это нормально, если хочешь".

"Понятно, понятно. Куренай-сэнсэй, вы обычно так выглядите на заданиях?" спрашиваю я. Существует много споров по поводу внешнего вида женщины во время работы. Интересно, какова ее точка зрения?

"Обычно, да. Быть шиноби - значит быть в наилучшем состоянии. Чувствовать себя хорошо очень важно, а выглядеть хорошо - тоже. Мне нравится моя женственность, и я принимаю ее. Уход за собой - это важно". Она улыбается и подмигивает. "Это не только для молодых людей. Помните обо всем этом, когда вырастете. А... это то же самое для тебя, Шино. Не забывай заботиться о себе".

"Понял. Я погружусь в эзотерические занятия", - говорит он.

Я начинаю уважать этого парня.

"Хм. Это тоже хорошо. В любом случае, у меня был шанс получить некоторую информацию от Абураме и Хьюга об их детях, так что... Лилит, верно?"

"Да. Лили подойдет".

"Хорошо, мне нравится. Лили, мне скоро нужно будет встретиться с твоим опекуном. Это будет удобно?"

"Это будет отлично. Луна будет дома завтра, и я обязательно сообщу ей о твоем желании сегодня перед сном".

"Спасибо. А Луна... ее отношение к вам...?"

"Моя служанка. Мачеха в поместье, - вероятно, издеваясь над прислугой, опускаю я, - а отец... постоянно занят делами. Работает, где-то". Я потеряла представление о том, где он может быть. Но в этот момент меня это уже не волнует.

"А я слышала, что у тебя есть еще и старшая сестра", - говорит Куренай.

"Мидори-ни. Она не моя сестра по крови, но я ее очень люблю. Сейчас она должна исполнять церемониальные обязанности".

"Значит, она из королевской семьи".

"Да." По крайней мере, это не ложь.

"Интересно. Хорошо, я поговорю с госпожой Луной как-нибудь, возможно, завтра". Куренай отпивает из своей чашки, и я следую за ней. Хината делает то же самое. Шино поднял чашку и держит в руках.

"Не говоря уже об этом, давайте представимся официально. Начну я.

Куренай Юхи, джоунин Скрытого Листа. Люблю читать и вечерние напитки. Я хочу стать лучшей куноичи, какой только могу быть, и продолжить Волю Огня, как это сделали моя семья и товарищи. Что касается моей мечты... ну, полагаю, она старомодна. Я хочу однажды выйти на пенсию и стать старой женщиной, с хорошим ребенком и мужем, который будет любить меня вечно".

Она кивает Шино, который прочищает горло.

"Шино Абураме. Член клана Абураме и генин Скрытого Листа. Я люблю зимнюю дыню и собирать различных жуков. Моя цель - отточить технику работы с жуками до совершенства и стать величайшим жуководом всех времен. Почему? Потому что стремление к совершенству - это то, что продвигает человечество к его величайшим высотам".

"Амбициозно", - говорит Куренай. "И интересно. Зимняя дыня, а..."

"С этим есть проблемы, сэнсэй?" - спрашивает он. Ого. Немного защищаемся, не так ли?

"Да. Это странно". И эта женщина не тянет с ответом. "Я вообще не знаю никого, кому бы нравилась зимняя дыня".

"Это приобретенный, возможно... утонченный вкус".

"Охо... изысканный, да?"

Я подталкиваю Хинату. Не нужно позволять этому превращаться в кровавую баню так рано.

"А-а-а... меня зовут Хината... Хьюга", - дрожащим голосом начала она. "Я генин и член... клана Хъюга Скрытого Листа. Они... один из... я... то есть, они величайший клан Листа... эм, мне нравится... я люблю выращивать цветы... и булочки с корицей... и, эм... моя мечта - стать сильной... как люди, которыми я восхищаюсь".

Она краснеет и снова замолкает. Я одобрительно глажу ее по голове, и она немного успокаивается. Хорошая работа для первой попытки.

"Из того, что я знаю о тебе, это большой шаг. Но моя задача как твоего сэнсэя - помочь тебе в этом", - говорит Куренай. "Такие усилия сделают из тебя прекрасную женщину, Хината".

"Куренай-сэнсэй... спасибо..."

"В любое время. А теперь мы переходим к новичку номер один. Расскажи нам о себе, Лили".

"Да."

Кажется, я знаю, чего хочу. Ничего по-настоящему определенного, но... никогда не помешает стремиться к звездам.

"Меня зовут Лилит Кобаяши. Мои друзья и товарищи зовут меня Лили. Я лучший генин-новичок Листа в последнем выпуске. Моя мать - светская львица и фотомодель, а отец - рисовый магнат. Я развила в себе таланты шиноби и нахожу в них удовольствие, несмотря на то, что происхожу из богатой семьи. Я живу в квартире с моей прекрасной горничной и опекуном Луной. Я очень люблю картофель фри, молоко и Мидори-ни. А еще мне очень нравятся девушки. И моя мечта..."

Я драматично сжимаю руки вместе.

"Я хочу стать сильной и элегантной, как моя сестра, познать мир и найти самую возмутительно красивую жену. Став полноценным шиноби, я смогу добиться всего этого".

"Жену? Понятно", - кивнула Куренай. "Лично я предпочитаю мужчин, но ты знаешь, как это бывает. Кто-то любит данго, другая любит… булочки с корицей".

"Это справедливо. Я знаю, что Хината такая же", - говорю я, пока Хината краснеет.

"Хм. Значит, ты дочь генерального директора "Кобаяши Рис". Я понимаю, почему ты хочешь путешествовать, ты, должно быть, жила достаточно защищенной жизнью в тех условиях.

Способность защитить себя - это хорошее преимущество, и деревня посылает вас на задания далеко и надолго. Когда ты станешь чуунином, ты должна подумать о том, чтобы обратиться к Хокаге с просьбой стать специальным посланником Конохи", - объясняет Куренай. "Это предполагает много путешествий туда и обратно. Таким образом, ты сможешь увидеть множество экзотических женщин с хорошими фигурами".

"Ага, заманчиво. Я приму это к сведению".

Куренай действительно хороша. Не только принимает мои предпочтения, но и находит способ совместить их с потенциальной карьерой шиноби. Очень мило.

"Давайте закончим наш легкий завтрак здесь и пойдем".

Мы так и сделали, потратив еще несколько минут на то, чтобы закончить, прежде чем выйти на улицу. Куренай разминает руки, затем поднимает один палец в воздух и кивает.

"Итак, как я уже предлагала ранее, на обед у нас будет шашлык. В "Акимичи Барбекю". Шино и Хината знают место, о котором я говорю. Давайте назначим время через три часа. Причина, по которой я оставил ваш завтрак легким, станет ясна".

"Сэнсэй, а что мы будем делать до этого?" спрашивает Шино.

"Упражнение на сплочение команды".

Мне не нравится, к чему все идет.

"Я собираюсь отправиться в определенное место в городе, а вы будете меня выслеживать. У вас есть три часа на это. Если вы справитесь, то вместе с шашлыком получите интересный приз. Если же вы провалитесь... что ж, один из вас будет жестоко наказан. Используйте имеющиеся у вас навыки, чтобы найти меня до истечения времени. Вы начинаете сейчас."

"Погоди...!" протестует Хината.

Куренай подмигивает и исчезает в вихре цветущей сакуры.

"Удачи~" – прозвучал и затих ее голос.

"Она быстрая... Я не успел подсадить к ней своих насекомых", - бормочет Шино. "Не круто..."

"Лили... что мы будем делать?" спрашивает Хината. "Она сказала, что мы должны найти ее через три часа, но Лист такой большой... и она может прятаться где угодно".

"..."

Я действительно задаюсь вопросом, что я могу сделать в этой ситуации. У нас действительно не так много времени, чтобы найти ее, учитывая размер деревни... Я должна что-то сделать.

На самом деле, я думаю о том, что сейчас сделаю в миссии "Поиск Юхи Куренай". У меня как раз есть инструмент для этого.

 

http://erolate.org/book/1285/162712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода