× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 21. Девушка с андрофобией (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 21. Девушка с андрофобией (1)

— Ха-а, ха-а, ха-а…

Практический экзамен в академию Чхонму. Где-то в лесу внутри подземелья.

Девушка бежала изо всех сил, задыхаясь от усталости и страха.

*— Керк, кхек!*

*— Ке-хе-е-ек!*

*— Кек, керк!*

А за ней гналась стая из трех гоблинов.

Если бы она не запаниковала, то, как обычный абитуриент академии Охотников, вполне могла бы справиться с парой гоблинов.

Но проблема была в том, что девушка, бегущая от монстров, не была «обычным» абитуриентом.

Ким Изабель, чье лицо было скрыто вуалью, поступала на факультет восстановления, поэтому победа даже над одним гоблином для неё не была гарантирована.

Именно поэтому она объединилась с подходящим боевым партнером, но из-за «несчастного случая» прямо перед входом во Врата осталась одна. И теперь, оказавшись в подземелье без защиты, ей не оставалось ничего иного, кроме как бежать.

*— Ке-хе-эк!*

— Ха-а, ха-а, ха-а-а…

Даже сквозь вуаль было видно, как тяжело ей дышится.

Хотя она использовала божественную силу для восстановления выносливости, ментальная усталость накапливалась и давила на плечи.

*— Т-тук!*

— А…!

Она не заметила старый корень дерева под ногами, споткнулась, и её тело накренилось вперед.

*— Шлеп!*

— Ай-й!

У неё не было времени переживать о том, что белоснежное одеяние монахини испачкалось в грязи. Если она не встанет немедленно, гоблины настигнут её.

Хоть профессия Охотника и подразумевает риск для жизни, умирать на вступительном экзамене она точно не хотела.

*— Хрусть.*

— Ах-х!

Но встать так быстро, как хотелось, не вышло. Она снова рухнула на землю.

При падении она подвернула лодыжку, и бежать дальше с такой травмой было невозможно.

«В-всемогущий Асклепий, даруй мне чудо исцеления…»

Ким Изабель спешно направила божественную силу в лодыжку, чтобы вылечить растяжение.

Как и подобает «кандидату в Святые Девы», она исцелила рану за считанные секунды, но эти секунды стали роковыми. Гоблины, от которых она с трудом отрывалась, настигли её.

*— Кер-р-р-рык!!*

— Кья-а-а-а-ак!!

Увидев гоблина с дубиной размером с её руку прямо перед собой, Ким Изабель закричала и поползла назад по земле.

— …Теневой шар!

*— Ке-хе-эк!!*

В тот момент, когда гоблин уже заносил дубину для удара, в него влетел сгусток темной магии и отшвырнул прочь.

— ……А?

Ким Изабель застыла с ошарашенным видом, не понимая, что произошло.

*— Бах!*

*— Кхек!*

*— Ба-бах!*

*— …Гек!*

Вслед за первым ударом прилетели еще два Теневых шара, один за другим прикончившие остальных гоблинов. Она тупо смотрела на это зрелище.

— …….

*— …Кек.*

*— …*

Три гоблина, мертвые или умирающие, дергались в конвульсиях на земле.

Облегчение от того, что она избежала смерти, сменилось любопытством. Ким Изабель осторожно повернула голову, чтобы увидеть своего спасителя, и заметила пару — парня и девушку с большой разницей в росте.

— Эй, ты как?

— …….

Высокий, худощавый парень протягивал ей руку, спрашивая о самочувствии.

А за его спиной пряталась невысокая девушка с фиолетовыми волосами и большой грудью, осторожно выглядывая из-за его плеча.

Кончики её фиолетовых волос искрились темной маной, так что догадаться, кто именно использовал магию, было нетрудно.

— Мы увидели, что на тебя напали монстры, и вмешались. Надеюсь, мы не помешали?

*— Мотает головой.*

Конечно нет. Они были её спасителями, вытащившими её из лап смерти.

Она должна была поблагодарить их как человек, которому спасли жизнь. Она открыла рот, чтобы выразить благодарность парню перед ней, но…

— С, с-с…. С, спа, си….

Голова понимала, что нужно сказать спасибо, но губы не слушались.

…Потому что этот «мужчина», протягивающий ей руку, был для Ким Изабель объектом страха не меньшим, чем монстры.

— А, прости. Видимо, ты в шоке от нападения. Успокойся немного.

— …….

*— …Кивок.*

Несмотря на её грубое молчание, парень не обиделся, а, наоборот, проявил тактичность и отступил.

Всё, что она могла сделать в ответ — это осторожно кивнуть.

— …….

Ей стало стыдно за то, что она даже не может нормально поблагодарить своего спасителя.

Если бы не они, сейчас бы на земле лежала она, а не монстры.

Пока она сидела, подавленная чувством вины, к ней осторожно подошла девушка с фиолетовыми волосами, которая пряталась за спиной парня.

— Эм, почему ты одна…?

— …Произошел несчастный случай перед входом в лабиринт, и я разлучилась с напарницей.

— А, понятно… Судя по одежде, ты с факультета восстановления, да…?

— …Да. Абитуриентка Ким Изабель.

— В-вот как… Я, я Чха Ын Джу, факультет магии…

— …….

— …….

Разговор, казалось, заглох.

Слышны были только звуки ножа, разрезающего плоть — парень чуть поодаль разделывал туши гоблинов.

Поскольку перед ней была девушка, Ким Изабель наконец смогла собраться с духом и поблагодарить.

— Спасибо, что спасли меня.

— А, ч-что…?

— Если бы не твоя магия, Ын Джу-сси, я бы точно погибла от рук гоблинов. У меня только исцеляющие способности, я не смогла бы победить их.

— С, скажи спасибо Сон Хо… Если бы не он, я бы даже не заметила, что ты убегаешь, Сабель…

— …«Ким» — это фамилия, а «Изабель» — имя.

— А, о, прости… Я, я думала, у тебя двойная фамилия «Ким И»…

Ким Изабель нашла Чха Ын Джу, закрывшую лицо руками от смущения, довольно милой.

Трудно было поверить, что эта робкая девушка только что одним махом уложила трех гоблинов.

— Того мужчину… того человека там зовут Сон Хо-сси?

— Угу. Вообще-то, я могу использовать магию только благодаря Сон Хо… Е, если бы не он, я бы даже не решилась войти в это подземелье…

— …Понятно.

Судя по магии, которую показала Чха Ын Джу, она была весьма сильна. Насколько же силен должен быть тот, на кого полагается такой сильный маг?

Для Ким Изабель, которая боялась мужчин, «сильный мужчина» был еще более опасным существом, поэтому уровень её настороженности по отношению к Ли Сон Хо поднялся еще на ступеньку.

— Могу я передать благодарность и ему? Я бы хотела сказать лично, но я… с муж… с т-теми, кто не женщины, мне сложно общаться.

— А, угу… Н-но мы ведь ровесники…? Почему ты всё время говоришь со мной так официально…?

— Простите. Я выросла в церковном приюте, это привычка. Вам неприятно…?

— Н-нет, не то чтобы неприятно, не извиняйся…

Эта Чха Ын Джу, кажется, хороший человек.

Поэтому она без колебаний использовала магию, чтобы спасти её.

«Хотелось бы подружиться с ней».

…Но для той, кому придется отказаться от экзамена, это, наверное, слишком большая роскошь.

Мысль о том, что время, проведенное здесь под угрозой смерти, оказалось бессмысленным, снова ввергла её в уныние.

---

…Не ожидал, что убегающей окажется Ким Изабель.

Я заметил белую фигуру, мелькающую за деревьями, и поспешил проверить, но не думал, что это действительно она.

В оригинале Ким Изабель появлялась ближе к концу экзамена, и преследовали её не жалкие гоблины, а огромный Совиный Медведь (Оулбер).

«Сцена из оригинала была вырезана? Или сюжет немного исказился?»

Возможно, из-за того, что мы с Чха Ын Джу вошли в подземелье в другое время, чем в оригинале, возник «эффект бабочки».

В подземелье телепортационного типа время и порядок входа могут изменить координаты появления, так что это вполне вероятно.

Это неизбежная переменная. Даже я не могу полностью контролировать рандомные элементы этого мира.

«Проблема в том, что теперь встреча Ким Изабель с Хан Со Ра может пойти не по плану».

В оригинале Ким Изабель, убегая от Оулбера, встречала Хан Со Ра и Со У Джина.

Хан Со Ра, столкнувшись с огромным монстром, теряла концентрацию и мазала, а Со У Джин, выронив меч, в панике убегал.

Но потом, взяв себя в руки, он возвращался, отвлекал монстра и выигрывал время, чем вызывал восхищение у обеих девушек и помогал победить.

Изначально я планировал вмешаться до того, как Со У Джин вернется, убить Оулбера вместе с Чха Ын Джу и Хан Со Ра, выставив героя трусом…

«Придется учитывать вероятность того, что всё пойдет не по сценарию».

Мы можем не встретить Хан Со Ра и героя, или наткнуться на других студентов.

В такой ситуации Чха Ын Джу придется сражаться с Оулбером в одиночку (с моей поддержкой, конечно), а это опасно. Против такой туши эффективнее физические атаки Хан Со Ра, а не магия.

Если станет слишком жарко, придется бежать. Я не собираюсь рисковать своей женщиной ради следования плану.

«Хотя, даже если сюжет изменился, Оулбер должен появиться».

Ведь его появление — дело рук тех, кто хочет устранить Ким Изабель, а не часть экзамена.

Раз уж мы встретились, буду таскать её с собой до конца экзамена. Раз она боится мужчин, общаться будем через Чха Ын Джу.

Ситуация рискованная, но бросить Ким Изабель я не могу.

Бросить одинокого целителя в подземелье — это не по-человечески, да и к тому же она — одна из моих целей.

Но возникла еще одна проблема: что делать с трупами трех гоблинов, которых я сейчас разделываю.

«С тремя тушами распределение материалов становится неудобным».

Если бы их было два, мы бы взяли по сердцу и пошли дальше. Но три… кому-то придется заполнить оставшиеся два слота в мешочке.

Выбрасывать жалко, но если положить в мешок Чха Ын Джу, у неё не останется места для трофея с Оулбера. А из этих мешков, выданных академией, достать что-то обратно нельзя.

Класть трофей, добытый Чха Ын Джу, в свой мешок — выглядит нагло. Чха Ын Джу, может, и не против, но для поддержания имиджа «хорошего парня» нужно соблюдать приличия.

**[9/10]**

**[9/10]**

Пока положу по одному. А третий…

— …П-поэтому можешь не бояться. Сон Хо хоть и парень, но он добрый и, э-э, невинный…

— Ын Джу, иди сюда на секунду.

— …А, иду!

Сделаю вид, что советуюсь с Чха Ын Джу, и предложу отдать трофей Ким Изабель.

Вряд ли она откажется от халявных баллов.

---

http://erolate.org/book/1303/166116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода