× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 23. Столкновение с Оулбером (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 23. Столкновение с Оулбером (1)

— Хрясь!

— Кхе-ек?!

— …Фух.

Охота на гоблинов закончилась.

Хан Со Ра с облегчением выдохнула, глядя на трупы двух гоблинов, валяющиеся вокруг.

«Это уже девятый. Осталось добыть еще один, и экзамен закончен».

Практический экзамен под названием «охота на реальных монстров». И мешочки для материалов с ножами, выданные перед входом.

Дополнительных объяснений не было, но Хан Со Ра, отличница, сразу поняла суть испытания.

С одного гоблина можно получить три основных материала: сердце, мозг и уши.

Значит, каждый должен убить примерно по три-четыре гоблина. Если испортишь материал при разделке — придется ловить еще.

«Слышала, что в прошлом году всё было не так жестко… Но они явно закрутили гайки».

Может, это из-за крупных Врат, внезапно открывшихся в Сокчо пару месяцев назад? Говорят, по всему миру стали появляться аномальные Врата, так что, похоже, академия решила отбирать только самых способных.

Они хотят набирать тех, кто готов к бою с первого дня, и быстро делать из них полноценных Охотников. Понятная логика. Но от этого не легче.

Чтобы получить высокий балл, наверняка нужно добыть материалы не с гоблинов, а с кого-то посильнее.

«Скорее всего, те, кто хочет оценку повыше, должны идти вглубь леса…»

Честно говоря, она была не уверена. Не уверена, что сможет безопасно завалить кого-то сильнее гоблина.

…Точнее, не уверена, что сможет охотиться на орков с этим напарником.

— Бам!

— Кхы!

— Ке-хе-хе!

Этот идиот, честное слово.

Ладно, он всего лишь абитуриент, но он же поступает на факультет мечников! Как можно до сих пор возиться с одним-единственным гоблином?

Она думала, что он будет хоть немного полезен как танк, пусть и слабоватый, но даже это оказалось ошибкой. Уровень фехтования Со У Джина позволял ему лишь с трудом отбиваться от одного гоблина.

…Будь у неё нормальные условия, она бы уже валила орков пачками.

«…Может, когда поступит, научится».

Возможно, она слишком многого требует от своего друга детства, который пока еще даже не студент.

Хан Со Ра делала вид, что спокойна, натягивая тетиву, но внутри всё сжималось от тревоги. Её точность стрельбы, мягко говоря, оставляла желать лучшего.

Из десяти стрел в цель попадали от силы три. Попасть в движущуюся мишень сложно, но для лучницы 30% — это катастрофа.

«Почему моя способность такая… половинчатая…»

«Пронзающая стрела». Так назывался её дар.

Сама способность была отличной — позволяла выпускать мощные стрелы с минимальными усилиями. Но на этом помощь заканчивалась.

Учитывать ветер, целиться, попадать — всё это она должна была делать сама.

Благодаря упорным тренировкам с детства она почти не мазала по неподвижным мишеням, но в реальном бою с монстрами всё шло наперекосяк.

Целиться в быстро движущегося врага, успокоить дыхание и выстрелить за доли секунды — для новичка вроде неё это было слишком сложно.

Если бы танк хотя бы отвлек монстра и дал ей время, она бы смогла нанести решающий удар, но…

— Хрясь!

— Кхе-ек…

— Ха-а, п-победил…!!

— …….

С таким танком, который ведет смертельную битву с одним гоблином, особо не разгуляешься.

Ей приходилось самой уклоняться и стрелять, полагаясь только на себя. По сути, она сражалась в одиночку.

«Ладно, экзамен почти закончился. Если начну ругаться, только нервы потрачу».

Всё-таки он её сосед и друг детства. Придется терпеть.

…Она тешила себя надеждой, что когда-нибудь он станет настоящим Охотником и сможет прикрыть ей спину.

— С-Со Ра. Помоги мне разделать гоблина…

— Я же показывала. Зачем ты меня зовешь?

— Я в прошлый раз раздавил сердце, теперь боюсь. Со Ра, может, ты сделаешь это за меня?

— Эй, Со У Джин. Я и так еле сдерживаюсь. Пока ты 10 минут возился с одним гоблином, мне пришлось отбиваться от двоих сразу. И ты еще смеешь ныть?

— Понял я… Могла бы просто сказать «нет», зачем злиться…

— …….

Фух.

И зачем она только согласилась пойти с ним в паре?

Не стоило объединяться только потому, что они друзья детства и вместе прошли письменный тест. Нужно было искать кого-то более ответственного.

«…Интересно, как там те двое?»

Ли Сон Хо и Чха Ын Джу. Саппорт и маг.

Команда без танка выглядела ненадежно, но, с другой стороны, здесь в основном гоблины. Если выбирать слабых противников, проблем быть не должно.

«Со стороны казалось, что маг Чха Ын Джу полагается на саппорта Ли Сон Хо».

Обычно наоборот: саппорты, не имеющие боевых навыков, зависят от боевых классов.

Та девушка, Чха Ын Джу… от кончиков её волос исходила мана, так что она казалась сильной. Неужели внешность обманчива?

[9/10]

«Эх, о чем я думаю. У самой проблем по горло».

Впрочем, они показались ей хорошими ребятами. Если поступят, хотелось бы подружиться.

Закончив разделку двух гоблинов, Хан Со Ра с неохотой подошла помочь всё еще копающемуся Со У Джину. В этот момент…

— Гр-р-р-а-а-у-у!

— ……?

Странный рев раздался откуда-то из глубины леса.

— Эй, Со Ра… Если ты закончила, помоги мне, правда…

— Погоди, Со У Джин. Заткнись и послушай.

— Опять ты начинаешь ворчать…

— Не ворчу. Слышишь этот звук из леса?

— Какой звук? Ты просто ищешь отговорки, чтобы не помогать…

— ГР-Р-Р-А-А-А-У-У!!

— …….

— ……А, э?

…Она не ошиблась.

Из чащи, куда она не решилась зайти из-за дурного предчувствия, доносился рев, явно принадлежащий монстру.

Почувствовав неладное, Хан Со Ра схватила мешочек с материалами и вскочила.

— Эй, Со У Джин! Вставай быстрее! Не время тут сидеть!

— Я, я еще не закончил разделку!

— Сюда идет что-то странное! Мы не знаем, что это, но надо валить!

— Т-тебе легко говорить, ты почти всё собрала! А мне нужно еще 5 штук, даже если я закончу с этим…

— А, господи!

Она не могла бросить напарника, поэтому скрепя сердце начала помогать ему вырезать мозг гоблина.

…Спустя мгновение из леса выскочили три человека.

— С-Сон Хо! Выход, там выход!

— Ха-а, ха-а, ха-а…

— Бежим дальше! Нужно оторваться так, чтобы он не смог нас догнать!

Ли Сон Хо, бегущий с кем-то на руках, и Чха Ын Джу, крепко прижавшаяся к нему.

И… еще одна девушка, чье лицо было скрыто вуалью.

Прежде чем Хан Со Ра успела понять, что происходит, Ли Сон Хо заметил её и крикнул:

— А?! Хан Со Ра?!

— Что вы делаете? Почему так спеш…

— Вам тоже нельзя здесь оставаться, бегите! Если останетесь, мы все умрем!

— У-умрем?! О чем ты…

— Оулбер, ха-а… П, появился Оулбер, ух…

Девушка в вуали с трудом выдавила объяснение, задыхаясь.

Хан Со Ра на мгновение усомнилась, правда ли к ним приближается опасный монстр, но реальность быстро развеяла её сомнения.

— ХРУСТЬ, ТРЕСК!

— ГР-Р-Р-Р-А-А-А-У-У-У-У!!

— Ч-что это за хрень?!

Огромное дерево переломилось, как спичка, и перед её глазами предстало чудовище.

Нашел.

Кое-как нашел.

Я уже готовился к худшему сценарию — бегать, пока не прибудут сотрудники академии, — но судьба (или удача) свела нас с Хан Со Ра и Со У Джином.

Теперь у нас есть минимальная боевая мощь, чтобы противостоять Оулберу.

— ГР-Р-Р-Р-А-А-А-У-У!!

— Я спрашиваю, что это такое?! Откуда такая тварь на экзамене?!

— Я тоже не знаю! Но если он нас поймает, от нас мокрого места не останется, так что беги!

— А-а-а-а! Да что ж такое, а-а-а!

Хан Со Ра, бегущая рядом со мной (я всё еще нес Чха Ын Джу), кричала от раздражения и страха.

Позади нас бежали уже выдохшаяся Ким Изабель и изначально слабый Со У Джин.

«Условия выполнены. Теперь нужно только спровоцировать бой».

В обычной ситуации сражаться с трехметровым медведем — безумие. Но это только если можно убежать.

Если бежать будет некуда, Хан Со Ра, даже напуганная, вступит в бой.

— Плюх!

— А-а-а!

Ким Изабель, измотанная долгим бегом по лесу, споткнулась и упала.

Сигнал к началу настоящей битвы, который я помнил по оригиналу.

— Изабель!

— И, Изабель!

Мы с Чха Ын Джу остановились первыми, обернувшись. Хан Со Ра тоже заметила падение и посмотрела на неё с беспокойством.

Она не из тех, кто бросает людей в беде. Тот факт, что она таскает за собой Со У Джина, уже говорит о её характере.

…В отличие от её друга детства, который думает только о себе.

— Эй, Со У Джин! Помоги ей встать, быстр…

— Я, я не буду!

— Что?!

— Мне и самому бежать тяжело, отстань! Пусть сама выкручивается!!

— Э, эй, Со У Джин!! Ах ты ж подонок!!!

Даже Хан Со Ра не выдержала такой низости и выругалась.

«Да, спасибо тебе за то, что ты такой жалкий».

Если тебе так страшно — беги.

Когда ты пожалеешь и вернешься, я уже всё закончу.

http://erolate.org/book/1303/166118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода