× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 107. Церемония поступления (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 107. Церемония поступления (2)

Хан Со Ра благополучно заселилась в общежитие в 8 утра, за два часа до церемонии.

У нас, как у лучших студентов, было больше времени на подготовку, но даже с учетом репетиции всё прошло гладко.

— Увидимся позже, Со Ра.

— Угу! Спасибо за помощь с вещами!

Общежития в «Чхонму» раздельные, и посторонним вход воспрещен.

Это правильно. Все-таки элитная академия.

Жаль, что я не смогу приводить к себе девушек, но зато и Со У Джин не проберется к Хан Со Ра.

«Если всё пойдет как надо, Со Ра и Ын Джу будут в одной комнате».

Комнаты двухместные, и соседей подбирают по рейтингу. Первый номер с вторым, третий с четвертым и так далее.

Хан Со Ра — первая среди девушек (и вообще первая), Чха Ын Джу — вторая (третья в общем зачете). Идеально. Ким Изабель живет в церкви, так что она в пролете.

«В оригинале у них были другие соседки».

Но я не помню их имен, значит, они не важны.

Куда важнее мой сосед. Если всё как в оригинале, то второй номер среди парней...

В оригинале это был сосед Со У Джина. И это не Пак Чхон Хо.

Я зашел в комнату перед тем, как идти в актовый зал, но там было пусто.

«Заселится позже?»

Наверное. Сегодня ведь нет занятий.

Я заметил чемодан, спрятанный в углу.

«Значит, заходил и ушел».

Что ж, нам вместе жить целый год, так что успеем познакомиться.

Церемония поступления в академию «Чхонму».

Я, как второй по успеваемости, сидел на сцене уже два часа.

Сначала приветствия профессоров, потом репетиция с Хан Со Ра, и, наконец, сама церемония.

Я немного устал после бессонной ночи, но самовнушение помогало держаться.

— ...А сейчас с поздравительной речью выступит представитель выпускников прошлого года. Поприветствуем аплодисментами...

...Скукотища.

Могли бы ограничиться речью директора. Зачем столько пафоса?

Многие студенты уже клевали носом. Чха Ын Джу в первом ряду отчаянно боролась со сном.

Выглядела она при этом довольно забавно.

— А сейчас клятву первокурсника принесет лучший студент этого года, Хан Со Ра. Прошу на сцену.

— ...Я пошла.

— Удачи. Не волнуйся.

Хан Со Ра шепнула мне и вышла к микрофону.

Она нервничала, но я знал, что она справится. В оригинале всё прошло гладко.

Мне оставалось только сидеть и ловить на себе взгляды из зала.

Например, злобный взгляд Со У Джина из сектора мечников.

«Ну и что ты мне сделаешь?»

В оригинале он был на месте Хан Со Ра, а теперь сидит где-то на галерке.

Его способность зависит от любви, и он провалил старт.

Но расслабляться рано. Он красив, и многие девушки могут запасть на него, что усилит его способности.

Впрочем, мне плевать на его силу. Главное — забрать себе всех героинь. А если он будет мешать, я с ним разберусь.

Наконец, ведущий объявил последний пункт программы.

— А сейчас с напутственным словом выступит директор академии «Чхонму», Пэк Ён Ый.

На сцену под стук каблуков вышла светловолосая девушка.

Она выглядела совсем юной, но шагала уверенно, как бизнес-леди.

Цок, цок, цок.

— .......

Длинные золотые волосы, строгий костюм, который ей явно велик.

Ростом она была ниже Чха Ын Джу, и фигура у неё была скорее детская.

...Но это директор академии и единственный в Корее охотник S-ранга.

— Ого, это правда Пэк Ён Ый...

— Она выглядит точно как на фото...

Зал оживился. Даже те, кто спал, проснулись.

Она подошла к микрофону.

— Приветствую вас в академии «Чхонму».

— .......

— .......

— .......

— Желаю вам достичь успехов в учебе и стать достойными охотниками. На этом всё.

Студенты опешили от такой краткости.

Пэк Ён Ый развернулась и ушла, словно выполнила скучную обязанность.

— .......

— Вот это харизма... S-ранг, ничего не скажешь...

— Интересно, она ведет какие-нибудь предметы?

В новелле она описывалась как пугающая личность, но вживую этого не чувствовалось. Может, из-за подставки, на которую ей пришлось встать, чтобы дотянуться до микрофона?

Я не знаю, является ли она героиней. В оригинале я бросил читать до того, как это выяснилось.

«Симпатичная, но опасная».

Лезть к ней самому рискованно. Я не знаю, как её «взять», и можно ли это вообще сделать.

Конечно, она в моем вкусе, так что при случае попробую, но на рожон лезть не буду.

...Даже если она не героиня, это не повод отказываться от такой красотки.

После трехчасовой пытки мы вышли из зала и сразу увидели знакомые лица.

— О, Сон Хо...!

— Хан Со Ра, сюда!

Чха Ын Джу и Пак Ха На ждали нас в саду перед залом.

— П-поздравляю, Хан Со Ра-сси... И, и-и, С-Сон Хо-сси тоже...

— ...Что с ней? Отравилась?

— Прости, у Изабель андрофобия. Дай голову, наложу бафф.

— Д-да, к-конечно...

Ким Изабель привычно наклонила голову, и я наложил «Сердце суккуба». Она сразу успокоилась.

— Спасибо, Сон Хо. Теперь намного легче.

— Ерунда.

— ...Вы что, сговорились? Андрофобия так просто не лечится.

Пак Ха На смотрела на нас с подозрением.

— Бафф Сон Хо очень мощный. Раньше я даже в глаза мужчинам смотреть не могла, а теперь вот, общаюсь.

— Это же ментальный бафф. Разве он может так сильно влиять?

— Д-да...! Сон Хо невероятен...! Без него я бы не прошла экзамен...

— Подтверждаю. Я тоже многим ему обязана.

— Хм, неужели?..

Героини, испытавшие на себе мои баффы (читай: внушения), дружно бросились меня защищать.

Пак Ха На, которой баффы пока не нужны, осталась скептичной.

— Ладно, пошли есть. Столовая открыта?

— А, я сначала в общагу заскочу.

— Зачем? Забыла что-то?

— Кошелек забыла. И награду за второе место надо положить.

— Тогда и я с тобой.

— Встретимся через 10 минут у столовой.

Я отделился от группы и поспешил в мужское общежитие.

Кошелек был при мне. Мне просто нужно было кое-что проверить.

Вернувшись в комнату, я почувствовал чье-то присутствие. Мой сосед вернулся.

Я осторожно приложил карту к замку и вошел.

Щелк.

В прихожей стояла пара незнакомых кроссовок.

Немного маловаты для парня. Я усмехнулся и вошел в комнату.

Там меня ждал сюрприз, которого я и ожидал.

— .......

— ...Привет?

— ......Привет.

Мой сосед, явно мечник, судя по оружию на поясе, смотрел на меня с подозрением.

http://erolate.org/book/1303/166202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода