× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 108. Секретная библиотека (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 108. Секретная библиотека (1)

Моя соседка, До Юн Чхэ, смотрела на меня с каменным лицом и явным подозрением.

Со стороны могло показаться, что парень просто нарывается, но я-то знаю правду. До Юн Чхэ — героиня, которая в оригинале поступила в «Чхонму», притворившись парнем, и жила в одном общежитии с главным героем.

«В новелле говорилось, что она похожа на смазливого парня, но сейчас я вижу в ней только девушку».

Красивая, хоть и андрогинная внешность. В оригинале они с Со У Джином считались дуэтом «цветочных мальчиков».

Но сейчас я вижу лишь девушку, которая отчаянно пытается скрыть свой пол. Я, конечно, не должен показывать, что знаю правду.

— Приятно познакомиться. Я Ли Сон Хо, факультет боевой поддержки.

— ...Ага.

Я протянул руку, но она проигнорировала её, отведя взгляд.

Напоминает дикую кошку, которая не доверяет людям. Я едва сдержал улыбку.

— Сразу предупреждаю: я ценю личное пространство.

— А?

— Даже если мы соседи, не трогай мои вещи и не входи в ванную без стука, когда я там. Понял?

...Ты бы еще табличку повесила: «Я — девушка».

Я знаю, что у неё были причины так поступить, но маскировка у неё так себе.

Придется подыграть.

— Само собой. Это элементарная вежливость.

— ...Вот и отлично.

— Будем жить вместе четыре года, так что давай ладить. Судя по оружию, ты с факультета фехтования?

— Ага.

— Кстати, я сейчас иду обедать с друзьями, которых встретил на вступительных. Хочешь с нами? Ребята хорошие.

— ...Нет, спасибо.

Героини, переодетые в парней, — это читерство.

Если бы так вел себя парень, я бы подумал, что он мудак. А в её исполнении это даже мило.

Не буду настаивать. Мне нужно время, чтобы завоевать её доверие.

Это сложная цель, но как только она раскроется, с ней будет проще всего.

«Можно было бы сразу шантажировать её, но это скучно».

Времени у меня вагон. Спешить некуда.

— Ладно, я пошел. Меня ждут.

— ...Иди.

— А, мы так и не представились. Как тебя зовут?

— До Юн... Сон.

— До Юн Сон? Можно просто Юн Сон?

— ...Как хочешь.

Она всё еще напряжена. Ну ничего, это ненадолго.

В академии предметы делятся на профильные и общеобразовательные.

Профильные — для конкретного факультета, общеобразовательные — для всех.

Мне, как студенту факультета поддержки, повезло: обязательных профильных предметов у нас почти нет.

«Учитывая разношерстность способностей, это логично».

Поддержка — это свалка для всех, кто не вписывается в боевые классы.

Один дает бафф на силу, другой готовит еду, восстанавливающую ману. Кто-то делает зелья, кто-то ловушки, кто-то чинит снаряжение, кто-то навигатор в подземельях.

Собрать их всех в одну программу обучения невозможно.

Поэтому даже в лучшей академии Кореи к нам относятся так себе.

«Зато я могу подстроить расписание под других».

У остальных есть обязательные предметы, а я свободен. Могу выбирать те же общеобразовательные курсы, что и героини.

Например, на утреннем занятии по «Основам владения оружием» я сижу с Чха Ын Джу и Ким Изабель. Пак Ха На сидит через одно место от Изабель.

Сидеть между двумя пышногрудыми красавицами — это кайф. Стоит пошевелить рукой, как локоть упирается во что-то мягкое.

Жмяк.

— Ой...

— Прости, Ын Джу.

— Н-ничего страшного... Случайно же...

Плюх.

— Ах?..

— Изабель, прости. Задел?

— Н-ничего, Сон Хо. Я сама виновата, наклонилась...

Они уже привыкли ко мне, так что прощают такие «случайности».

Может, им даже нравится. Изабель под баффом «Сердце суккуба», так что её влечет ко мне, а Ын Джу... ну, она сама по себе с изюминкой.

Пак Ха На, к счастью, ничего не замечает. Она уснула через 10 минут после начала лекции.

«Ого, вы видели? Такая красотка, и рядом с ним...»

«Та, что с факультета целителей, тоже ничего... Ряса сейчас лопнет...»

С задних рядов доносился завистливый шепот.

Девушки наверняка слышали, но не обращали внимания. Они слишком заняты тем, что прижимаются ко мне грудью, соревнуясь друг с другом.

«Вот оно, счастье».

Окруженный красотками, которые позволяют себя трогать, и ловящий завистливые взгляды других парней. Я наслаждался каждым моментом.

К сожалению, с Чха Ын Джу у нас всего один общий предмет.

Я мог бы взять «Психологию», но тогда превысил бы лимит кредитов. Пришлось пожертвовать.

Зато я уговорил всех записаться на «Выживание в дикой природе», но это интенсивный курс, который проходит раз в семестр.

Так что с Чха Ын Джу мы видимся реже, чем с остальными. Но это не проблема.

«Она единственная, кто прибежит по первому зову».

Я буду использовать свободное время («окна») для встреч с ней.

Стресс нужно снимать регулярно.

— Я в корпус лучников~! До завтра~!

— Я тоже пойду к целителям. До завтра, Сон Хо.

— Пак Ха На!!! Сейчас будет рукопашный бой!!! Настоящий инструктор!!! Ты рада?!!

Бац!!

— Кх-хек...!! Кха...

— ...Я пошла. До завтра.

— Пока, Ха На. И ты, Чхон Хо, давай.

— А, угу...

Мы пообедали всей компанией и разошлись.

Чха Ын Джу, у которой не было пар после обеда, направилась в общежитие. Я догнал её.

— Ын Джу, в общагу?

— А, угу... У меня нет пар...

— Отлично. У меня тоже «окно». Может, сходим куда-нибудь? Вдвоем.

— К-куда? В смысле, вдвоем?..

При словах «вдвоем» она просияла, но тут же прикрыла рот рукой, пытаясь скрыть радость.

Она такая открытая.

— Просто погуляем по кампусу. Может, найдем укромное место для «тренировки гипноза».

— Т-тренировки гипноза...?! В, в академии?..

— Мы давно не занимались. Пора бы возобновить. Верно, Ын Джу?

— Д-да... П-пора бы, угу...

Она посмотрела на меня сияющими глазами, не в силах скрыть улыбку.

Будь у неё хвост, он бы сейчас вилял из стороны в сторону.

http://erolate.org/book/1303/166203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода