× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 122. Разве нельзя искать сокровища в подземелье? (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 122. Разве нельзя искать сокровища в подземелье? (1)

Пятница, конец первой недели в академии «Чхонму».

Жизнь с героинями налаживается.

Вторник — тайная встреча с Чха Ын Джу в библиотеке.

Среда — весь день с До Юн Чхэ, завоевание доверия.

Четверг — тренировка с Хан Со Ра, повышение градуса.

Понедельник — «Основы самообороны» с Ким Изабель, жду с нетерпением.

«Скоро придется составлять расписание, чтобы успеть ко всем».

А еще Мин Йе Вон и Юн Селена. С ними тоже надо работать.

Но я не жалуюсь. Я сам выбрал этот путь.

— Юн Сон, куда собрался?

— ...Тебе какое дело?

— Просто интересно. Пятница — выходной, а ты с утра на ногах.

— ...Иду в клуб. Не хочу закиснуть в общаге.

— Клуб? Фехтования?

— Спарринг-клуб. Только в бою можно стать сильнее.

Всё как в оригинале. Со У Джин тоже туда пойдет и будет получать от неё люлей.

Но теперь Со У Джин лишен поддержки, так что вряд ли он сможет составить ей конкуренцию.

«Я бы тоже пошел, если бы был мечником».

Но мне там делать нечего. Только лишний раз с Со У Джином видеться.

Лучше начну осаду До Юн Чхэ во втором семестре, когда мы станем ближе.

— Жаль. Думал, может, в научный клуб вместе пойдем.

— ...С чего ты взял, что я пойду с тобой? Мы просто соседи.

— Мы друзья.

— Д-друзья? Не льсти себе.

— ...Ладно, я буду считать тебя другом.

— ......Пф.

Она покраснела и выбежала из комнаты.

Милашка. Если она так реагирует на слово «друг», что будет, когда мы станем любовниками?

Я улыбнулся и тоже начал собираться.

Мне тоже нужно вступить в клуб.

В подземелье у каждого своя роль.

Танк, ДД, хил... и саппорт.

Саппорт — это «мальчик на побегушках». Носильщик, разведчик, повар, картограф, сапер...

Никто не ценит саппортов, пока не прижмет.

Я, конечно, могу управлять людьми, но полезные навыки мне не помешают.

Разведка, обезвреживание ловушек...

В академии есть клуб, где этому учат.

[Разве нельзя искать сокровища в подземелье?]

[Набор открыт!!!]

...Название, конечно, м-да.

Я открыл дверь и увидел девушку с бирюзовыми волосами.

— ...Вы кто?

Маленькая, как хомячок, но с огромной грудью. И глаза такие невинные.

Точно, это она.

— Здравствуйте. Увидел объявление о наборе.

— А, новичок?!

Она перепрыгнула через стол и подбежала ко мне.

— Правда?! Ты хочешь вступить?! К нам обычно никто не идет!

— Да. Я с факультета поддержки, хочу научиться полезным навыкам.

— Ого! Наконец-то! А то нас чуть не закрыли!

...С таким названием неудивительно.

Но президент клуба — ничего так. В моем вкусе.

«В оригинале она была второстепенным персонажем».

Президент клуба, в котором состояла одна из героинь.

Но мне плевать на канон. Если девушка красивая, она будет моей.

— Меня зовут Им Ю Джин. 3 курс, поддержка. И президент этого клуба.

— ...Название сами придумали?

— Ага. Раньше было «Клуб разведки», скукотища же.

— ...Понятно.

Она явно отаку. Как Чха Ын Джу, только экстраверт.

С ней будет легко поладить.

— Я Ли Сон Хо. 1 курс, поддержка.

— Сон Хо? Где-то я слышала...

— ...Я занял второе место на вступительных.

— Второе место... А-а-а!! Тот самый саппорт?!

— ...Ну да.

Не хотелось хвастаться, но это хороший способ произвести впечатление.

— Офигеть! Как ты это сделал?! У тебя скрытая способность? Или чистая техника?

— Долгая история. Мне помогли.

— Все равно круто! И такой талант пришел к нам! А почему именно к нам? Хочешь искать сокровища? Или карты рисовать?

— Хочу научиться разведке. Не хочу быть обузой для команды.

— Молодец! Я тебя научу. У меня талант к обучению, так что быстро схватишь.

— Спасибо, сонбэ.

— Зови просто нуна. А, у нас еще два второкурсника есть. Хан Джэ Ук, спец по ловушкам и сундукам, и...

Др-р-р.

Дверь открылась, и вошли двое.

— Привет, нуна.

— О, Джэ Ук! Знакомься, новенький!

Парень — Хан Джэ Ук. А девушка за ним...

— ...Новичок?

...Ма На Ён. Героиня-саппорт из оригинала.

http://erolate.org/book/1303/166217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода