Эпизод 123. Разве нельзя искать сокровища в подземелье? (2)
Им Ю Джин болтала, не замолкая, но двое вошедших смотрели на меня с подозрением.
Хан Джэ Ук был откровенно враждебен, а Ма На Ён просто безразлична.
Ничего удивительного. В этом маленьком клубе кипели страсти.
Ма На Ён, героиня из оригинала, безответно влюблена в Хан Джэ Ука.
Она скромная, замкнутая, и Хан Джэ Ук был единственным, кто таскал её за собой.
Хан Джэ Ук догадывался о её чувствах, но игнорировал их, потому что сам был влюблен в президента клуба, Им Ю Джин.
Классический треугольник.
— Что ты здесь делаешь, парень? У тебя какие-то скрытые мотивы?
— Скрытые мотивы? Я думал, здесь учат разведке.
— П-правильно! Эй, Джэ Ук! Что ты несешь?!
— ...Странно это. Есть еще два клуба разведки, покруче нашего. Зачем ему сюда?
Хан Джэ Ук ревновал Им Ю Джин ко мне.
Я мог бы с ним поспорить, но зачем? Лучше прикинуться безобидным.
— А, правда? Я просто увидел объявление. Если вы против, я могу уйти...
— Н-нет, подожди! Не слушай его! У нас тут... камерная атмосфера! Индивидуальный подход!
— А, вы про малое количество участников?
— Д-да! Ты умный! Сразу видно, второе место!
— ...Второе место?
Хан Джэ Ук и Ма На Ён уставились на меня.
Ма На Ён по-прежнему было всё равно, а вот Хан Джэ Ук насторожился еще больше.
— Бред какой-то. Саппорт на втором месте? Не может быть.
— ...Почему ты так говоришь, Джэ Ук? Саппорты тоже могут быть крутыми.
— Н-нет... Я не в том смысле...
— Тебе легко говорить, ты не саппорт. А нам приходится выживать.
— П-прости, нуна! Я не хотел...
Вот поэтому он и сидит во френдзоне.
Симпатичный, но глупый. Вступил в клуб только ради девушки и думает, что все вокруг такие же.
В оригинале он был фоновым персонажем, но сейчас я вижу, что он тот еще кадр.
Я решил сгладить углы.
— Ничего страшного. Я уже говорил, мне помогли друзья. Одному было бы сложно.
— Но всё равно круто! Правда, Джэ Ук?
— Д-да! Круто, ага...
— Извинись перед Сон Хо!
— ...Извини. Я погорячился.
Слабак. Одной фразой Им Ю Джин заставила его извиниться.
Я не собирался с ним дружить. Моя цель — Ма На Ён (и Им Ю Джин, если повезет).
— Всё в порядке. Я привык.
— ...Сон Хо, ты ведь не передумал?.. Джэ Ук просто ляпнул не подумав... Мы тебя всему научим...
— Нет, не передумал. Здесь три сонбэ, это лучше, чем толкаться в больших клубах.
— Вот и отлично! Держи анкету!
Им Ю Джин сунула мне бумагу, боясь упустить редкого новичка.
Я заполнил её, представляя, как буду трахать эту милую коротышку.
— За нашего нового члена клуба, Сон Хо!
— Ура!
Мы сидели в пивной, отмечая мое вступление.
Им Ю Джин сияла, а двое других сидели с кислыми минами.
Хан Джэ Ук сверлил меня взглядом, а Ма На Ён грустила, потому что Хан Джэ Ук сел рядом с Им Ю Джин, отрезав её от объекта обожания.
— Нуна, попробуй это. Курица с васаби, вкусно.
— Я сама могу поесть! Хватит обращаться со мной как с ребенком!
— Ну же, за маму, за папу...
— Отстань!
Хан Джэ Ук пытался кормить её с вилки, думая, что это мило. Но Им Ю Джин ненавидела, когда ей напоминали о её росте.
Идиот. Бить по больному месту девушки, которая тебе нравится — это талант.
А Ма На Ён смотрела на это с завистью.
«Придется поработать».
Сначала нужно переманить Ма На Ён на свою сторону.
Пока они заняты своей мышиной возней, я подожду.
Им Ю Джин встала.
— Я, я выйду подышать~!
— Я с тобой. Мне тоже нужно проветриться.
— А?! З-зачем?..
— Ты же сказала, подышать.
Он поперся за ней, хотя было очевидно, что она идет в туалет.
Думал, это шанс побыть наедине. А на самом деле — просто мешал.
Им Ю Джин выглядела жалко, но я промолчал. Вмешиваться сейчас — только портить.
— Л-ладно... Пошли...
Они ушли, оставив меня наедине с Ма На Ён.
Идеальный момент.
— ...Сонбэ Ма На Ён.
— ...М?
— Тебе нравится Хан Джэ Ук?
— ...Откуда ты знаешь?
Да ты же глаз с него не сводишь.
Только слепой (или Им Ю Джин) не заметил бы.
— Хочешь, помогу?
— О чем ты?
— Честно говоря, я вступил в клуб из-за Ю Джин-сонбэ. Она мне понравилась.
— .......?
— Но я вижу, что Хан Джэ Ук тоже к ней неровно дышит.
— ...Да. Он любит её.
— Вот именно.
— ...И что? Как это связано со мной?
— Если я буду встречаться с Ю Джин-сонбэ, Хан Джэ Ук может переключиться на тебя.
— ...Вряд ли.
— Почему?
— Мы с ней разные. Рост, характер... фигура. Он не посмотрит на меня только потому, что его отшили.
— Кто знает. Я считаю, у тебя есть шансы.
— .......?
Она посмотрела на меня с недоумением.
Я объяснил.
— Ты красивая. Парням нравятся красивые девушки. Конечно, Ю Джин-сонбэ тоже ничего, поэтому он за ней и бегает. Но если у него не выгорит, он начнет смотреть по сторонам. И увидит тебя.
— .......
— Я парень, я знаю, как мы устроены. Поверь мне. Если ты поможешь мне с Ю Джин-сонбэ, я помогу тебе с Хан Джэ Уком.
— ...Ты уверен?
— Я занял второе место на экзамене. Голова у меня работает.
— .......
— Давай обменяемся номерами. Если передумаешь, звони.
— ...Ладно. Но я ничего не обещаю.
— Договорились.
Уверен, она позвонит меньше чем через месяц.
Им Ю Джин и Хан Джэ Ук вернулись (видимо, так и не сходив в туалет), но дело было сделано.
http://erolate.org/book/1303/166218
Готово:
