× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 124. Разве нельзя искать сокровища в подземелье? (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 124. Разве нельзя искать сокровища в подземелье? (3)

Ёрз, ёрз.

«У-у, у-г-х...»

Им Ю Джин, президент клуба с непроизносимым названием, ерзала на стуле.

Ее ноги дрожали, а руки нервно теребили скатерть.

«Черт бы побрал Джэ Ука...»

Она хотела выйти в туалет, но постеснялась сказать об этом прямо. «Проветриться» звучало приличнее.

Но этот бестолковый парень поперся за ней, и ей пришлось гулять с ним, так и не сходив в уборную.

Прошло десять минут с тех пор, как они вернулись, и она достигла предела.

«Сейчас лопну...»

Если она снова скажет, что идет «проветриться», это будет странно.

А вдруг он опять увяжется?

Но признаться, что хочет в туалет, при новом члене клуба было стыдно.

«Но если я обмочусь, будет еще хуже».

Она уже собиралась встать, когда Ли Сон Хо вдруг схватился за голову.

— Ох, Ю Джин-сонбэ...

— А?! Ч-что такое?!

— Голова раскалывается... Можете купить мне лекарство от похмелья?..

— Ты... много выпил?..

— Да... Смешал всё подряд...

Новичок не рассчитал силы. Бывает.

Но он так внезапно это сказал...

— Эй, сам виноват, зачем просить нуну?

— Н-ничего...! Я сбегаю, это обязанность президента...

— Я с вами. Опасно девушке одной...

Опять он!

Хан Джэ Ук снова попытался увязаться за ней, не понимая, что мешает.

Им Ю Джин запаниковала.

— П-прошу вас... Вот моя карта...

— Я возьму, онни. Пойдемте вместе.

— ...А?

Ма На Ён перехватила карту.

— Опасно одной. Я провожу. Мне тоже нужно подышать воздухом.

— ...На Ён, я же сказал, что пойду с ней.

— Ты уже гулял. А я сижу тут как в клетке.

— Ну... ладно...

— ...Спасибо, На Ён...!

С девушкой проще.

Им Ю Джин с облегчением пошла к выходу вместе с Ма На Ён.

Как только они вышли, она хотела объясниться, но Ма На Ён опередила её.

— В туалет, да? Я сбегаю в аптеку.

— А?..

— Сон Хо попросил меня. Сказал, чтобы я увела вас под предлогом покупки лекарства.

— ......П-правда?

— Хан Джэ Ук просто тормоз. Идите, онни, ничего постыдного.

— А, д-да...! С-спасибо...!

...Сон Хо всё понял.

Им Ю Джин была благодарна, но ей стало еще более неловко.

«Он знал...»

И притворился пьяным ради неё.

Какой внимательный.

Выходные в «Чхонму» — время свободы.

Студенты могут выходить за пределы кампуса.

В будни я занят студентками академии, а выходные можно посвятить внешним связям. Например, Мин Йе Вон.

Но сегодня у меня дела поважнее.

— Помочь с выбором оружия, хубэ?

— Да, сонбэ. У вас больше опыта, ваш совет мне пригодится.

— Ну ладно. Мне всё равно нечего делать.

Чхве Мари согласилась удивительно легко.

Мы знакомы уже полтора месяца, я её первый кохай. Естественно, она хочет позаботиться обо мне.

— Кстати, Мари-сонбэ.

— М?

— В академии есть тренажерный зал? Хочу позаниматься в свободное время.

— В подвале корпуса бойцов.

— Разве туда пускают не только своих?

— Туда пускают всех. Просто бойцов там больше. Я тоже там занимаюсь.

— А, вот как? Не знал.

Я знал. Именно там Со У Джин встретил её в оригинале.

Я закинул удочку, чтобы перехватить этот ивент.

Если я буду ходить туда, она не обратит внимания на других первокурсников.

— Ты говорил, что хочешь качаться, а сам даже зал не нашел?

— Откуда мне знать? Вы должны были сказать.

— Ого, дерзишь?

Хвать!

— Ай-ай, сонбэ! Больно! Простите!

— Будешь знать, как пререкаться со старшими!

Сжать!

— Ай, Мари-сонбэ! Больно же!

Ее грудь прижималась к моей голове, так что боли я не чувствовал. Только удовольствие.

Чем громче я кричу, тем дольше она меня держит.

Шурх.

— У-у, сонбэ...

— Смотри у меня.

Она улыбнулась.

Сегодня я занят Чхве Мари, так что Мин Йе Вон подождет.

Пора начинать настоящую дрессировку.

Выходной.

Чхве Мари, привыкшая вставать рано, не могла выйти из комнаты.

— Ты чего, Мари?

— Выбираю одежду.

— Ты?! Ты же всегда в худи и джинсах!

— .......

Так удобнее.

Чхве Мари не интересовало мнение окружающих. Одежда не спасала от назойливых парней, так зачем париться?

У неё было несколько одинаковых спортивных костюмов и толстовок.

— .......

Но сегодня она идет гулять с Сон Хо. В город.

Хотелось выглядеть... иначе.

— У тебя парень появился?

— Нет.

— Значит, скоро появится?

— .......

Чхве Мари задумалась.

Сон Хо — хороший парень, надежный. Но... не в её вкусе.

Ей нравились мужчины покрепче, на которых можно положиться в бою.

А Сон Хо — саппорт.

«Зачем я вообще парюсь?»

Как парень он, может, и ничего, но будущего с ним она не видела.

— ...Нет, вряд ли.

— Чего так долго думала? Точно запала!

— Просто прикидывала. Пойду в худи.

— Эй, нет! На свидание в худи?! Я дам тебе одежду!

— Это не свидание.

— Ты впервые в жизни думаешь о парне! Это уже диагноз! Одевайся!

— ...Да говорю же, нет.

Но подруга была непреклонна.

Чхве Мари пришлось сдаться и надеть женственное платье, совершенно не в её стиле.

http://erolate.org/book/1303/166219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода