× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harem Apocalypse: My Seed is the Cure?! / Апокалипсис: Мое семя — это лекарство?!: Глава 25. Академия: второй этаж

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас, — шепнул я, приоткрыв дверь ровно настолько, чтобы мы могли проскользнуть.

За короткое время этого хаоса я уже усвоил важные детали о наших врагах. Заражённые тянулись к звукам, как мотыльки к огню, но их зрение сильно ухудшилось. Они могли видеть, если ты прямо перед ними, но периферическое зрение, похоже, полностью отсутствовало. Это была слабость, которую нам нужно было использовать.

Я быстро оценил угрозы впереди — пять заражённых бесцельно бродили по коридору, их движения были дергаными и неестественными. Ближайший стоял спиной к нам, слегка покачиваясь у ряда шкафчиков. Остатки его школьной формы были изорваны и покрыты темными пятнами, о которых я старался не думать.

Присев, я двинулся вперед осторожными шагами. Колени слегка согнуты, вес распределен равномерно, чтобы минимизировать шум. За мной следовали сестры, их дыхание было под контролем, несмотря на, как я знал, всепоглощающий страх.

Первый заражённый не успел ничего понять.

Бесшумно подойдя сзади, я крепко сжал нож в правой руке. Одним плавным движением я зажал ему рот и нос левой рукой, оттянул голову назад и глубоко полоснул лезвием по горлу.

Но даже когда теплая кровь хлынула на мои пальцы, меня осенило — а вдруг этого недостаточно? Что, если они могут действовать даже с перерезанным горлом? Я слышал противоречивые слухи о том, что может окончательно их остановить.

Заражённый в моих руках все еще дергался, пытаясь двигаться, несмотря на тяжелую рану. Нельзя было рисковать.

Борясь с тошнотой, я перехватил его голову и оттянул еще сильнее, работая ножом с мрачной эффективностью, пока не отделил голову от тела. Мокрый, рвущий звук плоти и металлический запах крови заставили мой желудок сжаться, но я заставил себя держаться.

Отрубленная голова с тошнотворным стуком покатилась по полу и остановилась у двери класса. Тело беззвучно осело.

— Ух... — Елена не сдержала отвращения, ее голос был едва слышен. Я оглянулся — она закрыла рот и нос руками, лицо позеленело. Алиша прикрывала лицо рукой, блокируя зрелище и запах, но ее глаза были прикованы к коридору, следя за угрозами.

Я восхитился ее сосредоточенностью, хотя мой собственный желудок грозил взбунтоваться. Слабости не было места.

Четверо заражённых оставались между нами и лестницей. Сердце колотилось, пока я оценивал ситуацию. Четыре против одного — с двумя гражданскими, зависящими от меня. Один неверный шаг, одно колебание — и нам конец.

Хуже всего было знать о моем козыре — способности замораживать время на десять секунд. Но с жестким ограничением: после использования нужно ждать десять минут, чтобы применить снова. В такой ситуации, где мы могли столкнуться с новыми группами заражённых, раннее использование могло обречь нас позже.

«Ладно, — сказал я себе, крепче сжимая окровавленный нож. — Ты можешь. Ты должен».

Второй заражённый стоял у открытой двери класса, голова неестественно наклонена, будто он смотрел на что-то, видимое только ему. Вместо еще одной грязной decapitation я выбрал другой подход.

Двигаясь, как тень, я подкрался сзади и вонзил нож глубоко в его горло. Не дав ему издать звук, я схватил его за плечи и с силой толкнул в открытую дверь класса, захлопнув ее за ним. Глухие удары и царапанье с той стороны говорили, что он еще активен, но заперт.

Третий заражённый начал поворачиваться на звук, его мутные глаза искали источник шума. Я не дал ему шанса.

Рванув вперед, я схватил его голову обеими руками и с силой ударил о ближайшую дверь. Удар отдался в руках — эти твари были неестественно сильны, их тела, казалось, не подчинялись обычным человеческим пределам.

Но я был сильнее. Должен был быть.

Заражённый боролся, его пальцы с неожиданной координацией цеплялись за мои руки. Черная, гниющая плоть свисала лохмотьями с его шеи, где вирус пустил корни. Когда-то это был ученик Лексингтона — ходил по этим коридорам, посещал те же классы, может, ел в столовой. Теперь — лишь хищная оболочка.

Уперев колено ему в спину, я поднял нож и с механической точностью перепилил больную плоть шеи. Кровь брызнула на мою уже испачканную одежду, но я подавил отвращение. Это было выживание, чистое и простое.

Мокрый звук лезвия, режущего позвонки, будет преследовать меня в кошмарах годы.

Когда я обернулся к коридору, кровь застыла в жилах. Четвертый заражённый — девушка, не старше второкурсницы, — ковыляла прямо на нас, ее открытый рот издавал беззвучный стон, почему-то более пугающий, чем любой крик.

— Р... Райан! — Голос Алиши дрогнул от ужаса.

— Они идут! — в панике крикнула Елена.

Я развернулся, чтобы понять причину их тревоги, и сердце почти остановилось. Из бокового коридора позади нас вышло еще трое заражённых, привлеченных шумом схватки. Они двигались своей дерганой походкой.

Не быстро, но ужасающе.

Мы оказались между двумя группами.

— Вперед! — крикнул я, выбирая единственный вариант.

Я бросился к заражённой девушке, блокирующей путь к лестнице. Она вытянула слишком длинные, слишком тонкие руки, пальцы заканчивались заостренными ногтями. Но что бы ни усиливало ее физические способности, на скорость и координацию это не повлияло.

Я предвидел атаку за милю и ответил прямым ударом в лицо, вложив всю силу. Удар отбросил ее назад, голова с треском ударилась о пол, эхо разнеслось по коридору.

Вместо того чтобы тратить драгоценные секунды на добивание, я перепрыгнул через ее лежащее тело и рванул к лестнице.

— Аля! — Крик Алиши заставил меня обернуться.

Заражённая, которую я сбил, не была так уж выведена из строя. Лежа на спине, она ухватила Алишу за лодыжку с силой, способной дробить кости. Алиша пыталась удержать равновесие, размахивая импровизированным оружием, чтобы вырваться.

— О—отпусти ее! — Голос Елены сорвался почти на визг, она высоко подняла ножку стула.

То, что произошло дальше, навсегда врезалось в мою память. Елена обрушила оружие на череп заражённой с мокрым, хрустящим звуком, по сравнению с которым мои убийства казались мягкими. Но хватка твари не ослабла — если что, стала сильнее.

Елена не колебалась. Со слезами на глазах она снова подняла ножку стула и ударила — второй, третий раз. Каждый удар сопровождался звуками, которые никто не должен слышать, но она не останавливалась, пока пальцы твари не разжались на лодыжке сестры.

— Бегом, бегом, бегом! — крикнул я, хватая сестер и толкая к лестнице.

Позади трое заражённых приближались, их стоны становились громче, почуяв кровь. Мы добежали до лестницы, когда я услышал мокрый шлепок их ног по линолеуму.

Алиша слегка хромала, лодыжка опухла от хватки и слегка вывихнулась от резкого движения, но она держала темп, пока мы поднимались. Елена тихо всхлипывала, сжимая окровавленную ножку стула, но не замедлялась.

— Почти на месте, — выдохнул я, взбираясь на второй этаж.

Но, видя, как Алиша с трудом поднимается, я подошел к ней. — Опирайся на мое плечо, — сказал я.

Алиша посмотрела на меня и кивнула.

Я помог ей взбираться по лестнице — так было быстрее.

Елена пошла впереди на случай опасности.

Заражённые внизу плохо справлялись с лестницами, ползли медленно, так что здесь мы были в безопасности, но я беспокоился о состоянии второго этажа.

Когда мы достигли площадки второго этажа, я услышал, как Елена, ушедшая вперед, размахивает ножкой стула, сражаясь.

Хотя заражённые были странно сильны, их тела оставались хрупкими, как у людей, и Елена могла наносить урон, если не попадалась в захват.

— П—продолжаем? — Елена посмотрела на меня.

Дойдя до площадки между вторым и третьим этажами, я взглянул наверх, к нашей цели. Кровь застыла в жилах.

Лестница над нами кишела заражёнными, их гротескные формы скатывались и соскальзывали по бетонным ступеням в жуткой лавине гниющей плоти и клацающих зубов. Они двигались с единой целью, привлеченные нашим запахом, движением, самим присутствием.

— Ни за что, — выдохнул я, быстро переоценивая варианты. — Наверх не пойдем — не через это.

— Что делать? — прошептала Алиша, тяжело опираясь на перила из-за больной лодыжки.

— Остаемся здесь пока, — решил я, повернувшись к коридору второго этажа. — Надо найти безопасное место.

Коридор второго этажа простирался перед нами.

Я заметил первую дверь класса — 2А, судя по табличке. Без колебаний я схватил ручку и толкнул, молясь, чтобы внутри было пусто.

Елена, хромая, вошла за мной, ее дыхание было тяжелым после подъема. Она тут же закрыла дверь, дрожащими руками повернув замок с тихим щелчком, который в внезапной тишине показался оглушительным.

Но облегчение длилось недолго.

— Гррр!

Низкий рык донесся из теней в глубине класса, за ним последовали еще три. Когда глаза привыкли к тусклому свету из окон, я увидел их — четыре заражённых ученика, запертых здесь с начала вспышки.

— Вы серьезно? — пробормотал я. Мы сбежали от одной группы заражённых, чтобы угодить к другой.

Что за невезение?!

Я почувствовал, как Елена напряглась рядом, ее тело задрожало, осознавая ситуацию. Но, взглянув на Алишу, которая с трудом стояла на больной лодыжке, я увидел, как ее выражение изменилось.

Страх остался, но его вытесняло что-то сильнее — решимость. Любовь к сестре. Елена сильно прикусила губу, до крови, и шагнула вперед, встав между заражёнными и Алишей.

— П—погоди, Елена! — Лицо Алиши побледнело, когда она поняла, что делает сестра.

— Сиди здесь, — мягко сказал я, усаживая Алишу на ближайший стул. Ее лодыжка сильно опухла, ей нужно было не нагружать ее. — Мы справимся.

Встав рядом с Еленой, я был удивлен ее неожиданными словами.

— Я... прости за твою голову, — сказала она, будто слова причиняли ей физическую боль. — Я испугалась и...

Я чуть не рассмеялся над моментом. Мы лицом к лицу с четырьмя заражёнными в запертом классе, а она извиняется. Но в этом было что-то трогательное. Похоже, только близость смерти могла усмирить гордость Елены, и под всей этой бравадой скрывался хороший человек.

— Не парься, — ответил я, поднимая нож, когда заражённые двинулись к нам. — Мы все делаем глупости, когда боимся.

Первые два заражённые достигли нас одновременно, их движения были нескоординированными, но полными хищного голода. Елена подняла свое оружие, а я принял мгновенное решение.

Пора использовать козырь.

Я активировал способность заморозки времени, и мир затих. Заражённые застыли на полушаге, их цепкие руки повисли, как гротескные статуи. Ножка стула Елены застыла в замахе, даже пылинки в воздухе замерли.

Десять секунд. Все, что у меня было.

Я действовал с отчаянной эффективностью, вонзив нож глубоко в череп заражённого передо мной. Лезвие вошло на удивление легко — процесс, оживляющий эти тела, сделал их кости хрупкими. Я схватил тело и использовал его как таран против второго заражённого, отбрасывая обоих к окну.

С усилием я поднял первое тело и швырнул через стекло. Окно разлетелось в каскаде осколков, и заражённый исчез внизу с далеким грохотом.

Я развернулся ко второму, сжимая нож обеими руками. С размаху, вложив всю силу, я ударил. Голова отделилась с мокрым звуком, который я скорее почувствовал, чем услышал, покатившись по полу, как жуткий шар для боулинга.

Пять секунд.

Я бросился к третьему заражённому, но уже ощущал, как время возвращается. Мир оживал, краски и звуки нарастали, будто кто-то медленно прибавлял громкость реальности.

Время вернулось в тот момент, когда ножка стула Елены завершила дугу. Оружие врезалось в череп заражённого с мясным стуком, за которым последовал хруст ломающейся кости.

Но этого было мало.

Заражённый пошатнулся, но устоял, повернув мутные глаза к Елене с новым голодом. Она расколола ему череп, возможно, даже добралась до мозга, но ущерб не остановил тварь полностью.

— О—отпусти! — закричала Елена, когда заражённый бросился и схватил ее за руки с нечеловеческой силой.

— Елена! — Алиша попыталась встать, волоча опухшую лодыжку, чтобы помочь сестре.

Я же оказался в смертельных объятиях третьего заражённого. Он подобрался сзади в хаосе, его пальцы впились в мое горло, пока я держал его на расстоянии. Ногти царапали кожу, оставляя жгучие следы, но я удерживал его клацающие зубы от шеи.

Сила этих тварей пугала. Этот, похоже, был первокурсником — мелкий и худой при жизни, — но теперь мог раздавить мне горло, если я дам слабину. Я не хотел думать, на что способен более крупный заражённый.

Сжав его горло, я развернулся и впечатал тварь в уже разбитое окно. Остатки стекла разлетелись, и я вытолкнул заражённого наружу. Он исчез внизу.

Но когда я повернулся помочь сестрам, сердце замерло.

Заражённый, напавший на Елену, прижал ее к парте, его лицо в дюймах от ее. Слюна капала из открытого рта, пока он пытался укусить ее за шею, сдерживаемый лишь руками Елены на его груди и хваткой Алиши за его плечи.

— Грра! — заражённый издал жуткий стон, когда я появился сзади.

Без колебаний я вонзил нож в основание его черепа, направив лезвие вверх, в остатки мозга. Движения твари замедлились, но она продолжала слабо стонать.

— Отойди, Алиша, — сказал я, и она тут же отпустила и отступила.

Я обхватил шею заражённого в удушающий захват и потащил к разбитому окну. Тварь была мертвым весом, но все еще опасной — я чувствовал, как она пытается повернуть голову, чтобы укусить.

С последними силами я вышвырнул заражённого в окно. Он рухнул вниз с мокрым, хрустящим звуком, эхом разнесшимся по двору.

Наконец, благословенная тишина.

Я отшатнулся назад и рухнул на пол, хватая ртом воздух.

http://erolate.org/book/1307/167404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода