× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 108. Размышление (4).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Б-братик...?

Как только наши взгляды с Соволь пересеклись, я тут же активировал «Ускорение мышления».

В тот же миг всё вокруг меня, кроме меня самого, замедлилось. Даже время не стало исключением.

«Этого я не ожидал...»

На самом деле встреча с Соволь здесь не была большой проблемой. Важнее было то, спустилась ли она вместе с другой следственной группой.

Соволь я еще мог как-то обмануть или переубедить, но с остальными этот номер не пройдет.

Рискуя, я применил обнаружение маны.

Однако, чтобы не спровоцировать старейшин на поверхности, нужно было изменить форму обнаружения. Чтобы она не расходилась сферой от меня в центре, а сканировала только подземелье.

Конечно, всё пошло не совсем так, как я хотел. Ведь обнаружение маны — это не магия, а скорее своего рода навык.

Мана подобна текущей воде, а обнаружение маны означает управление этим потоком. Можно изменить направление течения, но изменить форму самой воды практически невозможно.

Но ведь суть этой «воды» — моя собственная мана.

Более того, мана — это не твердое тело, не жидкость и не газ. Придание мане формы зависит исключительно от мастерства заклинателя.

Конечно, на моем нынешнем уровне это была не та область, в которую можно было бы легко вмешаться. Определение формы маны было под силу лишь магам пятого круга.

«...Но это не значит, что я не справлюсь».

Это не заклинание, а техника, так что стоило попробовать. К тому же благодаря «Ускорению мышления» у меня был запас времени.

«Если не получится, буду повторять, пока не выйдет».

Мана сжималась и снова расширялась. В процессе происходила значительная утечка энергии. Движения иллюзии, созданной «Галлюцинацией», станут однообразными, но Чхон Ё Хва должна подстроиться по ситуации.

Спустя десятки попыток мне наконец удалось это сделать.

Я охватил весь лабиринт радиусом обнаружения магии.

Но здесь были только я и Соволь. Других живых существ не обнаружилось.

«В чем дело?»

Я отключил ускорение мышления.

— Соволь.

—\1..Да.

Соволь покраснела и отвела взгляд.

— Ты часом не заблудилась?

—\1..

На этот раз она промолчала и лишь тихонько кивнула. Похоже, мои догадки подтвердились. Я нежно погладил по голове выглядящую крайне изможденной Соволь и протянул ей бутылку воды. Заметив, что она не знает, как открыть пластиковую бутылку, я открутил крышку за нее. Только тогда Соволь жадно выпила воду и постепенно начала рассказывать о том, как она здесь оказалась.

—\1..Значит, ты отделилась от исследовательской группы, осматривала павильон, коснулась странной на вид статуи Будды, пол внезапно провалился, а когда пришла в себя, оказалась здесь?

— Да... Кажется, прошло около одного стражного часа.

Это примерно от тридцати до шестидесяти минут — время ее пребывания под землей почти совпало с моим.

— Но, старший брат, почему вы здесь? Вы же должны были ждать у входа.

—\1..У меня та же история. Шел по своим делам, и вдруг пол под ногами провалился.

— Ах!.. Вам пришлось нелегко.

— Ну, есть такое.

К счастью, Соволь не умела сомневаться в людях. Нет, может и умела, но считала само проявление недоверия к человеку, к которому испытываешь симпатию, верхом неприличия.

— Давай для начала поставим цель выбраться отсюда? Глупо просто сидеть и ждать поисковую группу.

— Хорошо!

На лице измученной Соволь расцвела яркая улыбка. Видимо, блуждания по лабиринту сильно ее вымотали.

«Если пойти туда, можно спуститься ниже».

Само собой, я и не думал искать выход.

Мне и не нужно его искать, я уже знаю, где он находится. К тому же, согласно моему плану, я должен вернуться, прихватив с собой руководства по боевым искусствам и эликсиры.

Присутствие рядом Соволь может затруднить кражу книг, но, думаю, я смогу заговорить ей зубы. В крайнем случае придется стащить их втайне.

Я с улыбкой прижал Соволь к себе. Несмотря на все тяготы, через которые ей явно пришлось пройти, от неё исходил только приятный аромат. Мой взгляд тут же приковало к её пышной груди.

— Ах...

Хотя моя рука сжимала её грудь, Соволь послушно прижималась ко мне, не выказывая никакого сопротивления. Напротив, она казалась милой, льнув ко мне так, словно просила продолжить ласки. Особенно запоминающимся был её застенчивый румянец.

«...Может, просто поиметь её прямо здесь?»

Прогнать из головы эти навязчивые похотливые мысли было совсем не просто. Однако мне не хотелось забирать невинность Соволь в этом сыром и вонючем лабиринте, поэтому я сдерживался, щипая себя за бедро.


Я нашёл лестницу, ведущую вниз.

Не знаю точно, как устроен этот лабиринт, но я был уверен: чтобы что-то получить, нужно спускаться под землю.

Однако, когда мы собрались спускаться, Соволь выразила сомнение.

— Чтобы найти выход, разве не правильнее было бы продолжать искать здесь...?

Это было разумное замечание. Обычно путь наверх ищут на первом этаже, а не на втором подземном.

— Ну, не думаю, что тот, кто создал этот огромный лабиринт, любезно оставил бы лестницу на выход прямо на виду. Логичнее предположить, что выход находится в самой конечной точке этого лабиринта, не так ли?

— Ах... и вправду, старший брат, у вас куда больше опыта в делах боевого мира, чем у меня.

Она легко приняла мои наспех придуманные доводы.

Опыт в боевом мире... на самом деле я и сам в этом мире профан. Неизвестно, насколько здешние реалии совпадают с канонами романов о боевых искусствах из реальности. Хотя названия мест вроде бы примерно сходятся.

— Пока что давай спустимся.

— Хорошо.

Мы начали спускаться по лестнице на нижний уровень.

Как и ожидалось, лабиринт продолжался и под землей. Соволь тихо вздохнула. Её можно было понять — до встречи со мной она, должно быть, изрядно намучилась, блуждая по этим коридорам.

Структура второго подземного этажа не сильно отличалась от первого. Не было ни монстров, ни даже ловушек.

На самом деле, я в какой-то степени этого и ожидал, поэтому не особо беспокоился.

«Может, сам лабиринт и создал кто-то третий, а не Алмазный Божественный Монах, но то, что он приложил к нему руку — неоспоримый факт».

Если внимательно присмотреться, то в разных частях лабиринта несложно заметить следы ловушек.

«Вон там, похоже, была ловушка с вылетающими стрелами, а плитка впереди — ловушка, где пол проваливается, если на него наступить».

Скорее всего, если упадешь, всё тело прошьют копья, вкопанные в дно. Не думал, что мой опыт преодоления ловушек в подземных подземельях пригодится именно таким образом.

Если мои догадки верны, то сам лабиринт был создан кем-то другим, а Алмазный Божественный Монах, обнаружив это место позже, перестроил его под свои нужды.

Я не знаю, какова была его истинная цель, но догадаться, почему он по очереди устранил все ловушки, было не так уж сложно.

«Человек, бывший настоятелем монастыря Шаолинь, не мог допустить существования ловушек, угрожающих человеческим жизням».

Однако один вопрос все еще оставался без ответа.

То, что сильнейший человек в мире лично устранил ловушки, подтверждает мои подозрения: велика вероятность, что Искусство Несравненного Алмаза и Божественная Пилюля Праджня находятся именно здесь...

«Но не слишком ли слабая охрана для таких сокровищ?»

По словам травника, нашедшего старый храм, тот появился внезапно, буквально за одну ночь.

«Если бы его нашел даос или монах — это одно, но то, что его обнаружил простой крестьянин, даже не владеющий боевыми искусствами, означает, что со временем действие охранных формаций ослабло».

Это также означало, что нет ничего странного в том, если бы это место нашли последователи темного пути. Если бы не травник, то с большой долей вероятности его бы обнаружили горные разбойники.

Хоть храм и лабиринт обширны, это всего лишь запутанная сеть коридоров без единой ловушки. Если задаться целью и потратить время, нет причин, по которым даже разбойники не смогли бы добраться до самого нижнего уровня.

«Человек, который из заботы о входящих в лабиринт убрал каждую ловушку, вряд ли допустил бы риск того, что его наследие попадет в руки злодеев».

Такое чувство, будто не хватает последнего фрагмента мозаики. Но сейчас все, что я мог — это строить туманные предположения.

— Давай пока немного отдохнем.

— О, тогда я разведу огонь! У меня как раз есть огниво, которое дал мне учитель.

Глаза Соволь сияли от необъяснимого воодушевления.

На самом деле, чтобы разжечь костер, было бы эффективнее использовать магию или достать зажигалку из инвентаря, но я не был настолько бестактным, чтобы говорить об этом в такой ситуации.

Пока Соволь с трудом разжигала огонь огнивом, я достал из инвентаря обеденный набор. Это не было похоже на дешевую еду из круглосуточного магазина. Это был премиальный обед стоимостью в сотни тысяч вон.

— Хм-мпф?!!

Отведав кусочек говядины по-корейски, Соволь в буквальном смысле подскочила на месте. Взлетев почти до самого потолка и опустившись обратно, она дрожащими руками сжала палочки для еды.

— Б-братец... Как называется это блюдо...?

— Пульгоги из говядины. Вкусно?

— Да! Я впервые в жизни ем что-то настолько вкусное! В школе Хуашань в принципе запрещена горячая пища с приправами, поэтому жареное мясо нам перепадает крайне редко. От силы раз или два в год? И даже тогда оно не то что без соуса, даже не посолено как следует...

На мгновение лицо Соволь стало как у солдата, вспоминающего армейскую похлебку, и она молча принялась поглощать обед.

Улыбка, расцветавшая на ее лице после каждого кусочка, была настолько милой, что на нее можно было смотреть вечно. Кроме того, нельзя было пропустить зрелище того, как ее уголки губ печально опускались, стоило еде в коробке начать убывать.

Закончив трапезу, мы снова отправились в путь по лабиринту.

—\1..Это, старший брат. У меня есть кое-что любопытное, могу я спросить?

— Что такое?

— Тот обед, что вы дали ранее...? И чистая вода тоже, откуда именно вы их достали?

— Любопытно?

— Да.

Глядя на ее невинное выражение лица, я невольно почувствовал, как во мне нарастает похоть. Я протянул руку и обнял Соволь за талию.

— Ты же знаешь, что в мире боевых искусств расспрашивать о чужих секретах — это невежливо?

— Я, я не знала... Простите...

— Тебе жаль?

— Да...

Хотя она явно того же возраста, что и Чхон Ё Хва, всё, от мелких поступков до характера, отличается на сто восемьдесят градусов.

Может быть, поэтому она меня как-то странно притягивает еще сильнее.

Это вовсе не значит, что мне надоела Чхон Ё Хва. Это просто означало, что меня привлекает не только внешность Соволь, но и ее внутренний мир.

— На.

— А...?

Я достал из инвентаря конфету. Со стороны Соволь это, должно быть, выглядело так, будто я создаю вещи прямо из воздуха.

Она ошеломленно смотрела на меня и дрожащим голосом произнесла:

—\1..Старший брат, вы случайно не бессмертный небожитель?

— Как думаешь?

Поскольку в этом мире нет магии, такие мысли были вполне естественны. Передав конфету Соволь, которая всерьез над этим задумалась, я продолжил идти по лабиринту, постоянно используя магию обнаружения. Благодаря тому, что я время от времени отдыхал и восстанавливал ману, это не было в тягость.

— Сладкая...!

— Вкусно?

— Да! Намного слаще и вкуснее, чем обычные сладости! Но... разве это не очень дорого?

Дорого. Потому что это элитная конфета, сделанная из меда, который можно собрать только по ту сторону Врат. Каждая штука стоит около четырехсот тысяч вон.

«Говорят, если ее съесть, кожа станет чище, а магическая сила немного возрастет?»

Конечно, показатели повышаются только при первом употреблении, да и прирост настолько мизерный, что это, по сути, просто баловство для богачей.

— У меня денег куры не клюют, так что не скромничай, ешь.

Я достал из инвентаря и другие лакомства.

Соволь, которая поначалу чувствовала себя неловко, вскоре поддалась вкусу дорогих сладостей и начала спокойно их уплетать.

К слову, все сладости, что я ей дал, при первом употреблении дают крошечную прибавку к выносливости, силе или мане.

Цены кусались, но мне было совсем не жалко для Соволь, ведь она станет моей женщиной.

— Хм?

В радиусе действия навыка обнаружения что-то появилось.

«...Дверь?»

Сперва я подумал, что это тупик, но это было не так.

Это была ветхая, старая дверь.

Если не считать ловушек и лестниц, это было первое искусственное сооружение, встреченное мной в лабиринте.

«То, что за дверью, не обнаруживается».

Я понимал, что за дверью есть пространство, но не мог заглянуть внутрь, словно всё было затянуто густым туманом.

Как будто там хранилось нечто очень важное.

Я тут же свернул и направился к месту, где находилась дверь.

— О? Дверь? Почему она здесь...?

С трепетом в сердце я взялся за ручку и повернул её. Даже представить не мог, что найду это так быстро.

Скри-и-ип...

Дверь открылась со звуком, будто она вот-вот развалится.

«...Темно».

Я вошёл в комнату вместе с Соволь.

Внутри было настолько темно, что не было видно ни зги. Даже свет от загадочных ламп, освещавших лабиринт, не мог пробиться во тьму комнаты.

Пока я раздумывал, не прибегнуть ли к магии...

Бух!

— А-а-а?!

Дверь внезапно захлопнулась, и внутри комнаты вспыхнул свет.

Не успел я опомниться от внезапности ситуации, как заметил, что обстановка в комнате была какой-то странной.

Она на сто восемьдесят градусов отличалась от лабиринта, где повсюду висела паутина и из-за влажности капала вода.

Интерьер комнаты был настолько роскошным, что напоминал номер в дорогой гостинице. На элитной мебели и кровати не было ни пылинки, и в воздухе витал на удивление приятный аромат.

Казалось, стоило переступить порог — и я оказался в совершенно другом мире.

— Брат, посмотри туда...

Соволь указывала на стену комнаты.

Там была начертана надпись. Она явно была написана не на моем родном языке, но я мог прочесть ее без малейших усилий.

«Это способность приложения?»

Я внимательно вчитался в текст.

[Комната, из которой нельзя выйти, пока не совершишь половой акт]

—\1..?!

Ситуация принимает какой-то странный оборот.

http://erolate.org/book/1310/168448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода