× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 231. Этаж обучения (3).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Палец Люцифера указал на женщину.

— Это что такое?

Холодный, приглушенный голос вонзился в уши.

Я невольно сглотнул, но постарался заговорить с максимально невозмутимым видом.

—\1..Человек?

В тот же миг яростная жажда убийства сдавила мне горло.

Я молча опустил взгляд.

— З-здравствуйте...

Женщина, укутанная в одеяло и попивавшая горячий шоколад, робко поприветствовала Люцифера.

Ее звали Ли Се Рин, и я спас ее, когда она едва не погибла от рук стаи орков и гоблинов.

— Х-хиик...!

Приняв на себя удар жажды убийства, не делавшей различий между мужчинами и женщинами, она задрожала, как промокший под дождем кролик. Увидев такую реакцию Ли Се Рин, Люцифер отвел взгляд, словно ничего и не было.

Это было великодушие, достойное бывшего ангела.

Вместо этого она перевела этот взгляд на меня.

Ну и за что вы так со мной?

— Ты ведь притащил её сюда не для того, чтобы притворяться святошей?

— Да ни за что.

Если бы это было так, этот пустырь кишел бы людьми, которых я спас.

Как я уже говорил, бесплатная помощь меня не интересует.

— Я просто не мог позволить ей умереть на моих глазах.

Конечно, если бы она не была красавицей в моем вкусе, я бы просто спас ей жизнь и бросил там. У меня не так много свободного времени, чтобы работать нянькой.

— Ха, думаешь, я не знаю, о чем ты думаешь? Должно быть, ты почувствовал к этой женщине сексуальное влечение.

—\1..

Сразу видно бывшее Созвездие — её умение читать мысли достигло невероятных высот.

— Се-сексуальное влечение...?

— Это клевета.

Несмотря на мои возражения, настороженность Ли Се Рин по отношению ко мне мгновенно возросла.

Мне было обидно.

Конечно, если бы меня спросили, совсем ли не было у меня корыстных помыслов, когда я помогал ей, я бы не смог ответить отрицательно.

Ведь если бы она была уродливой, я бы сделал вид, что не заметил её.

Но неужели корыстные помыслы — это всегда плохо?

Вовсе нет.

Прежде всего, испытывать симпатию и сексуальное желание к привлекательному человеку противоположного пола — это совершенно естественный процесс.

Если бы я действительно был подонком с прогнившей душой, я бы изнасиловал её сразу после спасения.

На этом уровне обучения нет мелочных законов, а у меня достаточно сил, чтобы легко подавить одну хрупкую женщину.

— Если уж ты хочешь удовлетворить свою похоть, советую сделать это как можно быстрее и покончить с этим. Одна неделя на уровне обучения — это шанс, который больше не повторится. Нет времени тратить его на гнусные инстинкты.

—\1..Я же сказал, что дело не в этом.

Ответив улыбкой на её презрительный взгляд, я сел рядом с Ли Се Рин.

— Я... П-пожалуйста, сделайте всё не больно, раз это мой первый раз...

—\1..

Да не насильник я.

Проглотив вздох, я протянул всхлипывающей девушке святую воду.

— Выпейте, пока на лице шрамы не остались.

Ранг у неё самый низкий, но для царапин ничего лучше не найти.

Зелья тоже были, но лучше уж жевать порошок, чем пить ту гадость.

— А... С-спасибо...

Ли Се Рин, кажется, только сейчас немного расслабилась и поблагодарила меня со слегка покрасневшим лицом.

— Не за что. И если не хотите завтра мучиться от боли в мышцах, разомнитесь через силу, как бы тяжело ни было.

—\1..Хорошо.

Я слегка похлопал её по плечу и поднялся с места.

Отойдя вместе с Люцифером подальше от костра, я применил магию.

[Безмолвие]

Теперь можно не беспокоиться, что Ли Се Рин услышит наш разговор.

Конечно, на созвездия это не подействует, но мне было всё равно.

В любом случае, если всплывёт опасная тема, Люцифер сам её пресечёт.

«Святая Урука поражена вашим магическим мастерством».

«Святую Урука интригует ваша личная характеристика».

«Святая Урука проявляет любопытство к вашей истинной личности».

Похоже, нашу святую-смутьянку впечатлило то, как умело я обращаюсь с магией. Раз уж она шлёт косвенные сообщения мне, всего лишь кандидату в игроки.

Ну да, во время охоты на магических зверей я использовал только меч, а не магию, так что её удивление вполне понятно.

К слову, видеть окно статуса кандидата в игроки могут только Система и Администраторы.

Якобы ради соблюдения справедливости или чего-то в этом роде.

Благодаря этому даже боги высшего ранга вроде Иштар не могли подсмотреть моё окно статуса, пока я оставался кандидатом в игроки.

Кстати, сейчас моё окно статуса не может видеть даже Администратор. Всё благодаря помощи Системы.

Скорее всего, я вижу слегка исправленную версию.

Не знаю, с чего вдруг система решила проявить такую любезность, но как бы глубоко я ни задумывался, мне всё равно не понять её мотивов.

На данный момент остаётся только принять это как данность.

— Итак, что ты собираешься делать с той женщиной? Неужели планируешь и дальше таскать её с собой?

— Ничего не поделаешь. Если её оставить здесь, она скоро умрёт.

— Какая разница...!

Люцифер осеклась на полуслове.

Увидев, как она закусила губу, я невольно протянул руку.

Хлоп!

Люцифер грубо отпихнула мою руку от своих губ.

Затем она смерила меня свирепым взглядом, резко развернулась и ушла прочь. Глядя на её покрасневшие мочки ушей, я сдержал вздох.

«...Может, я повёл себя с ней слишком привычно, как со своими женщинами?»

Тело двигалось само по себе, вопреки моей воле. Должно быть, я просто не хотел, чтобы на её нежных губах остался шрам.

К слову, в такие моменты идти следом не стоит.

Хоть мы и знакомы недавно, я уже мог отличить момент, когда нужно пойти за ней, а когда — лучше оставить в покое.

Можно сказать, инстинкт?

Наверное, она пойдёт охотиться на ближайших монстров, чтобы снять стресс, а потом вернётся.

Звучит жутковато, но это на редкость эффективный способ.

Сам я, конечно, так не делал, но, по словам Ноэль, у неё на родине часто так сбрасывали напряжение.

«То-то она и глазом не моргнула, когда из монстра кишки полезли».

Улыбнувшись внезапной мысли, я развеял магию и сел у костра.

— Эм... если вы поссорились из-за меня...

— Дело не в этом, так что не переживайте.

Я взял закипевший чайник и приготовил горячий шоколад.

Не для себя, а для Люцифер.

Как ни странно, она любила сладкое, но при этом была чувствительна к горячему. Если я дам напитку остыть заранее, это немного поднимет ей настроение.

— Раз уж так вышло, может, познакомимся заново? Я Кан Хён У, мне 21 год.

Когда я протянул руку, Ли Се Рин поспешно схватила её обеими ладонями. Её руки были маленькими, мягкими и теплыми.

А ведь когда я спас её от смерти в лапах орка, она была холоднее льда.

— Я... Ли Се Рин. Мне 25 лет...

— Так вы старше меня?

—\1..

Она кивнула, густо покраснев.

Если подумать, в моем окружении на удивление много женщин постарше.

Про Айрис и Сильвию и говорить нечего, да и мой мастер вместе с хозяйкой магической башни, сестрой Раэль, тоже были старше.

Точного возраста я не знаю, но Люцифер, должно быть, тоже старше меня.

— Послушайте...

Голос подошедшей вплотную Ли Се Рин прервал мои раздумья. Сладкий аромат её тела коснулся кончика моего носа.

— Хён У, вы случайно не знаете, что это за место...?

Взгляд, которым она на меня смотрела, выдавал её крайнее напряжение. Её слегка дрожащие зрачки выглядели почти жалко.

— Почему вы так решили?

— Ну... вы так умело расправились с монстром, да и кажетесь удивительно спокойным...

Впрочем, верно. Человек, который с самого начала крошит монстров мечом, вряд ли может быть обычным.

Я на мгновение задумался.

Рассказать ли ей правду или лучше сделать вид, что ничего не знаю.

Сперва я склонялся ко второму варианту, но, глядя на её отчаянный вид, передумал.

— Ну... по крайней мере, среди тех, кто находится здесь, я знаю больше всех. После одного существа.

— Ах...!

Сомнительно, можно ли считать Люцифера человеком, но я решил оставить всё как есть.

— Можно мне спросить еще об одной вещи...?

Когда я кивнул, она немного помедлила и осторожно заговорила.

—\1..Мы сможем вернуться на Землю?

Это был ожидаемый вопрос.

У меня было два варианта на выбор: солгать ей из жалости или помочь взглянуть в лицо реальности.

Вскоре я принял решение.

— Прямо сейчас это невозможно.

Лишняя забота только усложнит ей жизнь. Даже если сейчас это тяжело, правильно было признать реальность.

Лицо Ли Се Рин резко помрачнело.

— Т-то, что это невозможно прямо сейчас... значит ли это, что способа нет совсем?

Как она и сказала, если кто-то пройдет сотый этаж, все игроки будут изгнаны из башни.

Здесь «изгнание» означает возвращение на родную планету. Это была достоверная информация, полученная мною от системы.

Однако неизвестно, сколько лет на это уйдет.

На данный момент пройден всего лишь шестьдесят третий этаж.

Услышав это, Ли Се Рин долгое время не могла вымолвить ни слова.

Я молча протянул ей перекус. Утешения от меня, человека, который о ней ничего не знает, принесли бы только обратный эффект.

Чтобы скоротать время, я открыл окно состояния.

«Имя: Кан Хён У

Возраст: 21 год

Заключивший контракт Созвездие: Падшая звезда

Принадлежность: —

Полномочие: Черное пламя (C)

Эксклюзивные характеристики: Путь Магического Пути (S), Нерушимый Алмазный Узел (A-)

Эксклюзивные навыки: Магия огня (B), Магия молнии (B), Техника Красного Облака и Грома (C), Рукопашный бой (C), Жажда крови (C)…

Характеристики: —

Навыки: —»

Экран выглядел вполне удовлетворительно.

Однако было несколько вещей, которые я не совсем понимал.

«Нерушимый Алмазный Узел достиг всего лишь третьего уровня, а ранг уже A-?»

Ему всего лишь четвертый круг, но при этом характеристика, связанная с магией, имеет ранг S. Не понимаю, по каким критериям оцениваются эти уровни.

Конечно, у меня были кое-какие догадки.

Во время битвы с Первым Искусителем я использовал магию и Технику Несокрушимого Алмаза.

Что, если ранг был определен на основе этого?

«Неужели одновременное использование заклинаний пятого круга оценили выше, чем Божественную Ладонь Татхагаты?»

Если предположить, что система не распознала мою способность «Приложение для свиданий», то эта гипотеза звучит вполне правдоподобно.

В конце концов, чтобы сделать меня игроком, ей, должно быть, пришлось оцифровать мои способности.

К слову, моим контрактным созвездием по-прежнему остается Падшая Звезда, потому что контракт с ней не был разорван до конца.

Хотя она и лишилась статуса созвездия, ее сущность все равно остается божественной.

Правда, теперь она не может ни присылать косвенные сообщения, ни спонсировать меня Очками Мира.

К тому же, так как у нас с ней временный контракт, мне не нужно было беспокоиться о том, что другие увидят ее эпитет.

Ну, из-за этого заключить контракт с другим созвездием будет гораздо сложнее.

— Хён У.

Я обернулся на нежный голос.

Ли Се Рин смотрела на меня совсем другим взглядом, чем прежде. Она казалась решительной, будто на что-то отважилась.

—\1..Я знаю, что это бесстыдная просьба.

Она склонила голову, стоя на коленях.

— Я сделаю что угодно, только помогите мне приспособиться к этому миру.

Она была в отчаянии.

Впрочем, учитывая, что она чуть не погибла от рук орка, это неудивительно.

— Сказала, что сделаешь что угодно?

—\1..Да.

Я услышал, как она тяжело сглотнула.

Ли Се Рин осторожно подняла голову, и наши взгляды встретились. Она слегка дрожала. Словно предчувствуя то, что должно произойти, она медленно закрыла глаза и придвинулась ко мне.

Ее лицо залил густой румянец, а ресницы казались необычайно длинными.

Ее красота была слишком ослепительной для обычного человека.

— Открой глаза, я ничего не собираюсь делать.

—\1..А?

Когда я легонько ткнул пальцем ей в лоб, Ли Се Рин издала озадаченный звук и распахнула глаза.

Мне нравится ловить на слабости и трахать только тех сук, у которых совсем с головой не в порядке. У меня нет привычки насиловать женщин, которые и так едва держатся.

— Ты в курсе? Из-за моего бездействия погибло уже много людей. Где-то около десяти.

И действительно, я игнорировал крики о помощи, раздававшиеся совсем рядом.

Естественно, все они были мужчинами.

«К слову, дело было не в отсутствии возможностей. Просто мне не хотелось заниматься благотворительностью».

«Тогда почему я...»

«Потому что ты красивая. Нет никакой великой причины».

Я отхлебнул немного остывший горячий шоколад.

Все-таки для меня он был слишком сладким.

«Разочарована?»

«...Нет. В любом случае, вы ведь меня спасли».

«Я еще и людей убивал».

«Разве это были беспричинные убийства?»

«Конечно нет».

Ли Се Рин молча схватила меня за руку.

Присмотревшись, я заметил мозоли в некоторых местах — возможно, она играла на музыкальных инструментах.

«Для меня Хён У — единственная надежда и спасительная соломинка. Вы мой спаситель. Этого достаточно. Я даже не заикнусь о том, чтобы вы помогали кому-то еще».

Честно говоря, когда я впервые увидел ее, у меня сложилось впечатление, что она из тех, кто живет себе в убыток.

Ее мягкий разрез глаз казался идеальной мишенью для мошенников.

Но теперь я видел, что она мудрая женщина, умеющая вовремя ухватиться за шанс.

«Рассчитываю на тебя в будущем, Серин».

От моего ответа ее лицо просияло.

Она была похожа на соискателя, который только что прошел собеседование.

«Кстати, нам какое-то время жить вместе, так что постоянно вежливничать как-то не с руки. Можно я буду называть тебя попроще?»

«А, да, конечно!»

«Хорошо, сестра Серин».

«...?»

http://erolate.org/book/1310/168568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода