× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 242. Этаж обучения (14).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь—

«Святая Урука довольна вашими решительными действиями.»

«Святая Урука спонсирует вас на 1 000 Очков Мира.»

«“Герой должен быть милосердным. Однако все герои, проявившие милосердие к врагам, погибли”.»

Глядя на довольную Ю Арин, Пэк Джихёк принял сложное выражение лица.

Изначально Пэк Джихёк пытался меня остановить, чтобы избежать дальнейших потерь в силе ради своего плана.»

Должно быть, он во что бы то ни стало пытался спасти Ли Гю Хо, чтобы привлечь его к своему плану.

Но Ли Гю Хо мертв.

И погиб он не от чьей-то еще руки, а от руки своей соратницы, Ю Арин.

Впрочем, он вряд ли сможет ее винить. Ведь причиной всему стал сам Ли Гю Хо.

Нет, если подумать, в этом была и вина Пэк Чи Хёка, который не смог уладить конфликт между товарищами.

Динь-

«Ю Арин предлагает сделку».

«Предмет сделки: 2 175 Очков Мира».

— Это что?

— Это Очки Мира, полученные за убийство Ли Гю Хо.

Ю Арин, которая еще мгновение назад выглядела так, будто сбросила тяжкий груз, уже вернулась к своему обычному спокойному состоянию и молча смотрела на меня.

То ли она умела контролировать свои эмоции в зависимости от ситуации, то ли они у нее сами по себе были скудными.

— Оставь себе.

— Что?

2 175 Очков Мира.

Для других кандидатов в Игроки это была сумма, заставляющая ахнуть, но для меня — лишь скромный дополнительный доход.

—\1..Вы серьезно?

Зрачки Ю Арин задрожали.

Я проявил щедрость с очками, чтобы завоевать ее расположение. Однако это не подразумевало под собой простых чувств между мужчиной и женщиной.

Если оставить в стороне внешность, Ю Арин во многом была из тех людей, что вызывают любопытство.

Даже по тому, как она держала оружие, это было заметно.

«Она держит меч как минимум десять лет».

И это было еще не все.

Эксклюзивные характеристики и навыки делятся на врожденные и приобретенные.

То, что я получил «Глаз Неполной Луны» после прохождения подземелья — типичный пример приобретения. С другой стороны, местные жители воплощают в эксклюзивные черты свой природный талант, а Игроки — способности и опыт, накопленные до входа в Башню.

Конечно, это не значит, что их может получить каждый.»

Даже Пэк Джихёк, будучи охотником более высокого ранга, чем Ю Арин, не смог получить характеристику фехтования — для этого нужно добиться признания Системы.

«Может, она родилась в семье мастеров боевых искусств?»

Вероятность этого была велика.

Ведь характеристика фехтования означает прохождение систематических тренировок, а характеристика ближнего боя — накопление огромного опыта сражений с людьми.

Конечно, обладая подавляющим талантом, можно получить характеристику и без подобного пути.

Однако талант Ю Арин не был настолько выдающимся. Будь это так, у неё была бы хоть одна характеристика или навык ранга Б или выше.

Мозоли и шрамы на ладонях, которые я мельком заметил, были доказательством того, что она — трудяга.

Оттого мой интерес только возрос.

— Если тебе не нужно, просто отдай—

«Ю Арин отменила сделку».

Ю Арин, закрывшая окно сделки с невероятной скоростью, довольно улыбнулась.

Увидев это, я невольно усмехнулся.

Похоже, у неё есть и амбиции, и способность быстро оценивать ситуацию, так почему она всё ещё в лагере?

Если до сих пор это было необходимостью ради выживания, то теперь всё иначе. Оставаться в лагере стало опаснее.

— Тебя ведь зовут Ю Арин?

На мой вопрос Ю Арин лишь кивнула, ничего не ответив.

В её реакции чувствовалась странная дистанция.

— Ты тоже собираешься участвовать в этом безрассудном плане?

— Да.

Ответ последовал без малейшего колебания.

— Даже зная, что можешь погибнуть?

Совсем недавно погибло большинство бойцов, составлявших основную силу лагеря.

В такой ситуации стоило беспокоиться не о планах, а о том, удастся ли благополучно пережить хотя бы сегодняшнюю ночь.

И пока Ю Арин оставалась частью лагеря, это касалось и её.

— Не лучше ли тебе пойти со мной?

Разумеется, талант Ю Арин не был столь же велик, как у Ли Се Рин.

Но то, что она слаба сейчас, вовсе не означает, что она останется такой на всю жизнь. Если бы это было так, я бы до сих пор жил в той однушке, тревожась о завтрашнем дне.

Есть такое выражение: семь долей удачи, три доли мастерства.

В жизни всё на семьдесят процентов зависит от везения и лишь на тридцать — от способностей.

И я могу стать её удачей.

Ну, будет ложью сказать, что внешность тут совсем ни при чём, но больше всего мне приглянулось её упорство — она тренировалась до тех пор, пока не покрыла шрамами не только ладони, но и тыльные стороны рук.

Усилия не лгут. Предает не старание, а удача.

В ближайшее время я планирую основать клан. И с принципами управления я уже определился.

Малочисленная элита.

В этом плане Ю Арин была весьма подходящим кандидатом. Ведь те, кто обладает выдающимся талантом, часто становятся самонадеянными и начинают вести себя как вздумается.

— Я дам тебе всё, что пожелаешь. Очки развития, оружие или боевые техники.

Это предложение было выгодно не только ей.

Как только я увидел Ю Арин, у меня почему-то возникло желание обучить её.

Возможно, так я смогу найти зацепку, чтобы достичь стадии высшего мастерства.

—\1..Спасибо за предложение, но я откажусь.

Немного поразмыслив, Ю Арин в итоге склонила голову.

Это стало для меня легким шоком. Честно говоря, я и подумать не мог, что получу отказ.

Мне стало любопытно, почему она не покидает тонущий корабль, хотя даже не является его капитаном.

— Какова причина?

— Я не могу уйти из лагеря. Если меня не будет, все погибнут.

Такого ответа я тоже не ожидал.

Она не казалась мне таким уж филантропом, как Пэк Чи Хёк.

— Собираешься принести себя в жертву ради других?

Ю Арин спокойно кивнула.

— Если из-за твоего отсутствия все погибнут, это не твоя вина. Это вина идеалиста, составившего безрассудный план.

От моих слов Пэк Чи Хёк понурил голову.

Он и сам это понимал.

Что ради выживших в лагере он заставляет своих товарищей приносить себя в жертву.

Вероятно, именно из-за этого чувства вины он просто молча наблюдает за тем, как я пытаюсь переманить Ю Арин.

— Я просто возвращаю долг. Если бы не брат Чжихёк, я бы давно была мертва.

— То, что тебе помог пожарный, не значит, что каждый должен расплачиваться за это своей жизнью.

Ю Арин промолчала.

Я мысленно вздохнул. Не знаю, называть это чистотой души или обычным упрямством.

Но отступать сейчас было бы жаль. Не так-то просто найти талантливого человека, который к тому же красив и которого хочется развивать.

— А что после того, как мы покинем обучающий этаж?

—\1..Что?

— Ты и после этого продолжишь возвращать долг?

— Это...

Больше не было нужды задавать вопросы.

Достаточно было знать, что она колеблется.

Я купил один предмет в магазине.

«Вы приобрели "Книгу контракта".»

«Книга контракта

Категория: Предмет

Ранг: C

Договор, позволяющий заключить контракт, связывающий души.

В случае нарушения условий контракта накладывается штраф.»

1 000 очков вклада — самый дорогой предмет в магазине обучения.

Я не планировал заходить так далеко, но это были необходимые расходы, чтобы заполучить нужного мне человека.

— Это...?

«Книга контракта

Кан Хён У (далее именуемый «Сторона А») и Ю Арин (далее именуемая «Сторона Б») заключают следующий контракт.

  1. После прохождения обучающего этажа Сторона Б вступает в группу Стороны А и в дальнейшем присоединяется к его клану

  2. Сторона А не должна жалеть средств на поддержку Стороны Б. Однако содержание этой поддержки должно оставаться в рамках здравого смысла и может быть скорректировано по взаимному согласию.

  3. Сторона А не должна допускать несправедливого обращения со Стороной Б. Четкое определение несправедливого обращения устанавливается в ходе судебного разбирательства.

·

·

·

  1. Контракт вступает в силу, когда Сторона А выполняет просьбу Стороны Б.»

Я протянул контракт Ю Арин.

Из-за того, что он был составлен в спешке, в нем наверняка много лазеек, но в любом случае существовало множество способов аннулировать контракт С-ранга.

— Подпиши контракт, и я помогу тебе с делами лагеря. Что скажешь?

Разумеется, я не собирался раздавать Очки Благосостояния направо и налево, как какой-то простак.

Если Ю Арин выдвинет чрезмерные требования, я без малейших колебаний брошу ее.

Потому что это крайняя черта благосклонности, которую я могу ей проявить.

— Ну, так что решишь?

—\1..

Ю Арин некоторое время раздумывала, а затем прикусила палец.

Имена, начертанные кровью, заполнили пустые графы контракта.


Тем вечером выжившие лагеря собрались в одном месте. У всех без исключения на лицах читалось явное напряжение.

Всего 27 человек.

На данный момент это были все выжившие, оставшиеся на обучающем этаже.

«Многие погибли».

Еще недавно в лагере было около 40 человек.

Похоже, лагерь не справился с внезапно увеличившимся числом магических зверей, он пал, и посыпались сообщения о жертвах.

В процессе этого боевой отряд понес значительные потери, и к настоящему моменту тех, кого можно было назвать боевой силой, осталось всего 10 человек.

И это число включало меня, Люцифера и Ли Се Рин.

Стояла мертвая тишина, пропитанная тяжелым предчувствием.

Они и сами это понимают. Что нет никакой гарантии, переживут ли они эту ночь.

И даже если им удастся сохранить свои жизни, они знают, что если не будут сражаться, то погибнут в тот миг, когда закатится солнце седьмого года.

—\1..Господин Хён У. Всё готово.

Только что вернувшийся в лагерь Пэк Чжихёк обливался холодным потом.

Ну еще бы. Ведь из-за плана, который он сам и составил, этой ночью может погибнуть неизвестно сколько людей.

Вполне естественная реакция.

Впрочем, меня это не касалось. Мне лишь бы сорвать куш в очках мира.

— Начинай.

Едва сорвались слова, как Пэк Чжихёк во главе всего боевого отряда вылетел из лагеря.

Конечно, Люцифер, Ли Се Рин и Ю Арин были исключением. Я не мог позволить своим женщинам и будущему члену клана пострадать.

— Хён У, всё будет в порядке?

— Кто знает. Он сам составил этот план, так что пусть сам и разбирается.

Пусть я его немного подкорректировал, суть плана была проста.

Один человек с навыком провокации под охраной четверых других заманивает магических зверей с еще большей территории.

После этого они возвращаются в лагерь и расправляются с нахлынувшей толпой тварей.

Иными словами, пятеро, включая Пэк Чжихёка, были рыбаками, которые должны были носиться по полному опасностей лесу и притащить улов в виде магических зверей.

Разумеется, это было опасно. Они могли погибнуть в полном составе.

Но я не отправлял их без всякой подготовки.

Я раздал им зелья бодрости, которые сделал, когда тренировался в алхимии; они утомятся быстрее обычного, зато и двигаться смогут намного стремительнее.

У них есть побочные эффекты, но это лучше, чем сдохнуть.

Пам!

Вскоре посреди леса взмыла зеленая сигнальная ракета.

Это означало, что план удался.

А также то, что «рыбакам» до лагеря осталось меньше двухсот метров.

— Пора начинать.

Как я уже говорил, заниматься благотворительностью я не намерен.

Но если я хочу заполучить нужные таланты, придется смириться с такими издержками.

Ну, если быть точным, я просто не получаю от них оплаты напрямую, но это не значит, что я совсем ничего не приобретаю.

Будущие члены клана и огромный объем очков мира, который мне достанется, стали наградой за эту услугу.

«С древних времен в книгах по военному искусству говорилось, что при подходящем времени и погоде нет ничего лучше огненной атаки».

Деревья в этом лесу по своей природе не горят, но у них есть странное свойство: если их срубить на дрова, они вспыхивают мгновенно.

Иными словами, устроить лесной пожар, чтобы выкурить магических зверей, невозможно.

Однако даже негорючие камни и металл будут пылать какое-то время, если их поджечь, пусть пламя и не перекинется на соседние предметы.

Так что неважно, что это за уникальные деревья, не выделяющие горючих газов.

В любом случае, я могу заменить их маной.

Динь!

«Святая Урука любуется рассветом, освещающим ночное небо».

«Танцующая Разрушительница проявляет интерес к черному пламени, охватившему лес».

«Обитатель Болот заливается смехом».

[Черный Дождь]

Пламя, словно вобравшее в себя тьму, хлынуло вниз подобно каплям дождя. Это была магия, использующая «Черное Пламя» — власть Люцифера.

Расход маны велик, но и мощь возросла пропорционально. Настолько, что мне больше не нужно полагаться только на магию молнии ради убойной силы.

Под непрекращающимся градом искр лес и магические звери просто сгорали заживо.

Огонь, охвативший лес, разгорался всё яростнее и становился всё масштабнее, будто радуясь этому зрелищу.

Очки мира накапливались с невероятной скоростью.

Рыбаки, как раз вернувшиеся в лагерь, повалились на землю, тяжело переводя дух. Но времени на отдых не было.

Ведь магические звери, выжившие в том пожаре, начали сбегаться сюда.

Даже те, кто не был бойцом в лагере, схватились за оружие и бросились навстречу чудовищам.

Все были в отчаянии.

Пэк Чи Хёк обещал разделить собранные им очки мира между ними, но чисто физически он не мог оплатить входной взнос за всех семнадцать человек.

Чтобы выжить, каждому приходилось стараться изо всех сил.

Интересно, сколько же времени так прошло?

«Э-это еще что такое?!!!»

Из-за внезапного костра кролик, до этого скрывавшийся в своей норе, наконец-то показался на глаза.

На его вытаращенные глаза стоило поглядеть.

http://erolate.org/book/1310/168579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода