× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 331. Прорыв напролом.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утро понедельника.

Как обычно, придя к Магической башне, я оказался окружен огромной толпой.

Щелк-щелк!!

— Господин Кан Хён У! Сейчас вся Южная Корея следит за вашими действиями. Скажите пару слов для граждан!

— Как гениальный маг, не планируете ли вы внести вклад в национальную безопасность?! Министр обороны настойчиво заявляет о нехватке магов на Северном фронте!

— Вчера вечером председатель Национального собрания Франции официально выразил заинтересованность в вашем переезде. Если условия будут подходящими, готовы ли вы покинуть Корею?

— Японская сторона выдвигает подозрения в фальсификации результатов церемонии проверки. Что вы об этом думаете? Можете озвучить свою четкую позицию?

— А-а-а! Оппа! Ты такой красавчик!!

От вспышек камер, сверкавших со всех сторон, я невольно поморщился.

«Не думал, что они будут поджидать меня прямо внутри Магической башни...»

Я мысленно цокнул языком.

Раз снаружи было тихо, я совершил ошибку, сняв магию сокрытия личности и войдя в вестибюль.

«Эй вы! Здесь нельзя проводить несанкционированную съемку!»

Как раз вовремя в нашу сторону бежали охранники.

Я собирался оставить все на них и просто пройти мимо, но в этот момент...

Вспышка!

«Я Чо Иль Хо, репортер ежедневной газеты Ханмин!»

Несколько журналистов преградили мне путь, тыча микрофонами в лицо.

«Ходят слухи, что вы состоите в романтических отношениях с госпожой Чхве Хе На из клана Сонбук Чхве. Не могли бы вы подтвердить, правда ли это?!»

«Также поступили сообщения от некоторых соседей, что господин Кан Хён У проживает совместно с несколькими женщинами! Сейчас, когда интерес иностранных СМИ к вашей персоне растет, возникают опасения по поводу вашего беспорядочного образа жизни! Не могли бы вы прояснить свою позицию по этому вопросу?! Планируете ли вы изменить свой образ жизни?!»

—\1..Ха-а.

Я хотел просто проигнорировать их и уйти, но они все-таки перешли черту.

«Что значил этот вздох...?!»

—\1!!

В этот миг во все стороны вырвались чистая жажда крови и магическая сила.

Эта аура была настолько мощной, что даже охотник Ф-ранга не смог бы ее выдержать.

— Кха-ак?!

— Д-дыхание...!!

— У-уа-а-аргх...!!

От этого воздействия кто-то потерял сознание, а кто-то повалился на пол.

Для обычного человека такие последствия могли стать необратимыми, но меня это не волновало.

Это был своего рода урок.

Если я прямо сейчас не покажу, что у меня такой же скверный характер, как и у других магов, журналисты наверняка продолжат липнуть ко мне по любому поводу.

И в конце концов эти стрелы полетят в людей из моего окружения.

— Соблюдайте границы.

Бросив короткую фразу, я убрал свою ауру.

Если бы я продолжил, у кого-нибудь мог бы случиться сердечный приступ.

— П-простите! Мы и подумать не могли, что репортеры проберутся сюда под видом обычных людей...

— Со мной всё в порядке, так что разберитесь тут сами.

— Д-да, сэр!

Слегка похлопав по плечам подоспевших охранников, я направился на верхний этаж.

Настроение с самого утра было испорчено, но с другой стороны, мне было даже любопытно.

«Неужели им совсем не дорога собственная жизнь?»

Среди магов и охотников полно парней с отвратительным характером.

Немало было и тех, кто имел судимость, включая тех, кто совершил убийство, но был освобожден по амнистии для зачистки врат.

Не то чтобы у меня было криминальное прошлое, но я маг с репутацией человека с дурным нравом, да и внешность у меня довольно суровая. Трудно было понять, на что они надеялись, задавая такие вопросы.

«Ну, может, это какой-то зашкаливающий профессионализм?»

Если причина действительно в этом, я бы даже поаплодировал.

Но в девяти случаях из десяти это обычная повадка журналюг, ослепленных погоней за просмотрами.

Будь у них настоящий профессиональный долг, они бы брали интервью у солдат на северном фронте, а не приставали ко мне.


Студентов в Магической башне было не так много.

Особенно на четвертом курсе, где было всего две группы, а посещаемость была настолько низкой, что аудитории почти никогда не заполнялись.

По понедельникам явка была еще более-менее сносной, так как студенты собирались для совместного изучения новых статей, магических реагентов или теорий, появившихся за выходные.

Разумеется, Чхве Хе На была исключением.

Благодаря помощи Кан Хён У она достигла четвертого круга и стала элементалистом третьего ранга. Фактически она была освобождена от выпускных экзаменов, поэтому ей было гораздо эффективнее работать в своей мастерской в одиночку.

— Ха-а... И зачем я пришла сюда с самого утра...

Тем не менее, Чхве Хе На усердно явилась на занятия в понедельник утром из-за сообщения от своего профессора, пришедшего в воскресенье вечером.

— Госпожа Хе На! Пожалуйста, обязательно придите в понедельник, что бы ни случилось!

—\1 Зачем?

— Придете в понедельник — сами всё узнаете!

— Нет, что это за...

Это было немного нелепо, но Чхве Хе На знала, что он не тот человек, который стал бы делать это без причины, поэтому она смирилась с хлопотами и потерей времени и отправилась в школу.

— Выглядишь неважно, что-то случилось?

К Чхве Хе Не, которая вздыхала, глядя в окно, кто-то подошел.

Это была ее одноклассница Со Аюн.

Шлеп.

Со Аюн, дружелюбно заговорив, без тени стеснения уселась рядом с Чхве Хе Ной.

Это сильно отличалось от реакции других учеников, которые робели перед Чхве Хе Ной, будущей наследницей клана Чхве из Сонбука.

Отчасти это было связано с тем, что она была второй дочерью группы Сосан, занимавшей седьмое место в деловом рейтинге, но в основном это было возможно благодаря ее общительному характеру.

—\1..Ничего особенного.

— Правда?

Со Аюн широко улыбнулась.

Она посмотрела в свой мобильный телефон и начала читать вслух.

— «Гениальный маг Кан Хён У, скрытая за ним распутная сексуальная жизнь...»

Хвать!

Прежде чем та успела закончить фразу, Чхве Хе На выхватила телефон из рук Со Аюн.

Однако на экране телефона ничего не было.

—\1..Что это значит?

— Как что, это заголовок статьи, который красовался в топах до самого утра, а потом исчез.

— Что?!

В этот момент магическая сила Чхве Хе Ны пришла в движение.

— Да как они посмели написать такую статью...!

После недавней церемонии проверки общественное мнение о Кан Хён У было довольно шумным из-за споров о его поведении во время прямой трансляции.

Однако благодаря тому, что клан Чхве из Сонбука лично вмешался, подверг цензуре статьи в крупных СМИ и оказал давление на мелкие издания, сейчас все утихло.

Вот только паршивая овца всегда найдется.

Тр-р-р...

Чхве Хе На, редко проявлявшая столь неприкрытые эмоции, молча подавила гнев и кому-то позвонила.

Щелчок.

— Это я. Видела статью про Хён У на главной странице портала, что вышла сегодня утром?

Официально в Республике Корея иерархия протокола идет в порядке: Президент, Спикер Национального собрания, Председатель Верховного суда, Председатель Конституционного суда, но реальность была иной.

Над президентом стоят три великих клана.

— Уничтожь издательство, которое опубликовало ту статью.

В наказание за одну неверную статью газета «Ханмин Ильбо», гордившаяся своей долгой историей, с сегодняшнего дня прекратила свое существование.

Вероятно, от нее не останется даже названия.

Пока не вмешаются другие великие кланы, это решение не будет отменено.

Со Аюн, наблюдавшая за ситуацией со стороны, слегка улыбнулась.

— Фу-фу, говорят, влюбленная девушка — самое страшное создание в мире. Похоже, это правда?

—\1..Заткнись.

— Наследница великого рода магического пути, обнажившая меч ради любимого суженого... Разве это не сюжет любовного фэнтези?

— Фух...

Ву-у-унг!!

Магическая сила Чхве Хе Ны снова заволновалась.

Почувствовав жар, Со Аюн поняла, что перегнула палку, и поспешно отпрянула назад.

Поскольку ее основной стихией был ветер, она могла двигаться на шаг быстрее, чем Чхве Хе На.

Свист!

Кулак Чхве Хе Ны рассек воздух.

— А ну, иди сюда!

— Н-не хочу!

Со Аюн в отчаянии звала на помощь одноклассников, но ответом ей было лишь холодное безразличие.

— Ах вы, предательницы!

— Попалась.

— Кья-а-ак!

Бац!

Со А Юн всхлипнула, потирая шишку на голове.

—\1..Это слишком жестоко.

— Хм.

После того как шум утих, в класс снова вернулся покой.

Для всех, кроме одного человека.

Др-р-рык

Вскоре после этого дверь класса открылась, и вошел профессор.

— Всем доброе утро.

Несмотря на бодрое приветствие, ответов последовало немного.

Обычно во время утренней переклички все просто слегка кивали, не проявляя особого интереса, но сегодня все было иначе.

Топ

В тот момент, когда все увидели лицо человека, вошедшего в класс вслед за профессором, их глаза округлились.

Изумление, замешательство, шок, недоумение.

Пока в аудитории вспыхивали самые разные эмоции, больше всех была удивлена Чхве Хе На.

— Что ж, начнем с представления?

Услышав слова профессора, все подумали об одном и том же.

А нужно ли вообще представляться?

Даже если это четверокурсники, которые сутками напролет пропадают в мастерских за исследованиями, здесь не было ни одного человека, который бы его не знал.

— Меня зовут Кан Хён У, с сегодняшнего дня я буду учиться вместе с вами.

Взгляд Кан Хён У, стоявшего у кафедры, встретился со взглядом Чхве Хе На, и ее глаза слегка задрожали.

— Надеюсь на ваше расположение.


— Нужно поговорить.

Как только представление закончилось, Чхве Хе На подошла к кафедре и, схватив меня за руку, произнесла эти слова.

На ситуацию, достойную утренней дорамы, с огромным любопытством уставились не только студенты, но даже сам профессор.

Вот так, не получив ни от кого помощи, я был затащен в пустой класс.

Щелк.

Заперев за собой дверь, Чхве Хе На прижала меня к стене.

— А теперь подытожь ситуацию в одну строчку так, чтобы я смогла это принять.

Немного подумав над словами Чхве Хе На, я в одной фразе изложил то, что произошло в воскресенье.

Разумеется, все, что касалось Хан Со А, я скрыл.

Однако мой ответ о том, что я попросил Хан Раэль перевести меня сразу на четвертый курс, ей почему-то не понравился, и Чхве Хе На, сильно нахмурившись, впилась в меня взглядом.

—\1..Зачем, черт возьми?

— А?

— Чему тебе еще учиться на четвертом курсе? Раз ты элементалист второго ранга, ты можешь хоть сейчас сдавать выпускной экзамен.

Ее бурная реакция и посыпавшиеся упреки изрядно меня озадачили.

Как ни крути, это не казалось темой, на которую Чхве Хе На должна была реагировать столь болезненно.

Тем не менее, чтобы успокоить ее, я продолжил говорить ровным голосом.

— Ну, это так. Но я хотел бы получше подтянуть теорию перед выпуском...

— Вранье.

Хвать.

Чхве Хе На прервала меня, вцепившись в край моей одежды.

—\1..Говори честно.

Ее кончики пальцев дрожали, а в уголках глаз уже закипали слезы.

— Ты не хочешь со мной обручаться...?

— Что?

После слов Чхве Хе На я переспросил чисто рефлекторно.

На мгновение потеряв дар речи, я достал платок и вытер слезы, что крупными каплями катились по щекам Чхве Хе На.

—\1..Могу я спросить, почему ты вдруг так подумала?

Шмыг.

Похоже, она никак не могла перестать плакать, потому что Чхве Хе На заговорила гнусавым голосом.

Носовой платок мгновенно стал влажным.

«...Потому что после окончания Магической башни должна состояться помолвка».

«Что?»

Услышав это, я на мгновение застыл в оцепенении.

Ведь смысл сказанного был слишком очевиден.

«Ты что, серьезно подумала, будто я специально откладываю выпускной, чтобы избежать помолвки?»

«...»

Чхве Хе На молча кивнула.

Глядя на нее, я невольно усмехнулся.

Убрав платок, который уже наполовину превратился в мокрую тряпку, я открыл инвентарь, делая вид, что шарю в кармане.

«Протяни руку».

«...Руку?»

«Быстрее».

Схватив Чхве Хе На за левую руку, я надел кольцо ей на безымянный палец.

«...А?»

Это было кольцо с ограненным пурпурным бриллиантом, созданное для использования в качестве катализатора барьера.

К слову, в него была встроена магия, автоматически подстраивающая размер под палец владельца.

Чхве Хе На молча уставилась на кольцо.

«Ты все еще сомневаешься?»

«...»

Я обнял Чхве Хе На, которая лишь покачала головой из стороны в сторону.

«...Обними меня крепче».

«Так?»

«...Еще».

«Будет больно».

«...Ни капельки не больно».

Я сделал всё так, как хотела Чхве Хе На.

Сегодня эта барышня была на редкость требовательна.

—\1..Прости.

— За что?

—\1..Говорят, парням не нравятся назойливые девушки, поэтому я старалась сдерживаться, но когда вокруг тебя становится всё больше женщин, мне становится тревожно...

— Нисколько не назойливо.

Не знаю, что за заблуждение у неё возникло, но из-за такой ерунды я никогда не разлюблю Чхве Хён У — ни сейчас, ни в будущем.

Ведь то, что она ревнует к другим, означает, что она настолько сильно меня любит.

Напротив, во мне лишь крепло чувство собственной никчёмности из-за того, что я до сих пор не смог дать ей уверенности.

—\1..Ты меня любишь?

— Конечно.

—\1..Я тебя люблю.

— Я тебя тоже.

—\1..Сколько детей ты хочешь со мной завести?

— Целую футбольную команду?

—\1..

Честно говоря, если подумать о гареме, то одними моими детьми можно было бы устроить небольшой турнир.

—\1..Хён У.

— А?

Услышав голос Чхве Хе Ны, зовущей меня, я опустил голову.

Там стояла Чхве Хе На с расстёгнутыми пуговицами школьной формы, глядя на меня горящим от страсти взором.

—\1..Сделаем это?

http://erolate.org/book/1310/168668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода