× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я вошел в лобби отеля вместе с Люцифер, соратники встретили нас с радостью.

Серин-нуна крепко обняла Люцифер и залилась слезами, а Ви Рён А, точно врач, принялась тщательно осматривать ее тело.

Ю А Рин, что выглядело нетипично для нее, тоже смотрела с тревогой и, точно котенок, кружила вокруг Люцифер.

Будто досадуя на такое внимание, Люцифер оттолкнула всех троих и сразу направилась к лифту.

Однако соратники, не желая уступать, поплелись за ней следом.

— Люси! Ты не голодна? Говорят, рядом с отелем есть отличный ресторан, может, сходим вместе?

— Вы пробыли в тюрьме почти полдня, разве вы не устали? В этом отеле есть довольно известный эстетический салон, как насчет заглянуть туда перед едой?

— …Вы в порядке?

— А-а, да хватит уже. Не липните.

Люцифер изо всех сил пыталась отвязаться от троицы, но в итоге пала под напором активного наступления Ли Се Рин, поддержанного Ви Рён А и Ю А Рин.

— …Делайте что хотите.

В конце концов, глаза Люцифер, которую увлекли за собой в отельный эстетический салон, были абсолютно пустыми.

Наблюдая за этой картиной со стороны, я тихо ухмыльнулся и вышел из отеля.

Скрывшись от чужих глаз в переулке, я сразу оттолкнулся от стены и взлетел на крышу.

Взобраться наверх одним махом было непросто, ведь здания в Барселонте в целом довольно высокие, а я к тому же выбрал то, что повыше.

Так или иначе, стоит оказаться на крыше, как весь город открывается как на ладони.

Среди прочего я пристально вгляделся в замок Барселонта.

Хотя я и перепоручил наказание паршивца, пытавшегося распустить руки к моим женщинам, самому лорду, ограничиться лишь этим мне казалось недостаточным.

Поэтому прямо сейчас я собирался лично проверить рожу этого ублюдка.

И вместе с тем это было предупреждением самому лорду.

Раз уж я сам заявился как не состоящий в кланах игрок, нельзя было исключать вероятность того, что лорд, сделав вид, будто принял мое предложение, начнет промышлять у меня за спиной.

Самое вероятное — наем киллеров.

«Или обращение за помощью к крупным кланам, с которыми у него давние связи».

Противник — дом Эслор, владыки 10-го этажа, чье могущество превосходит даже род Астрейн.

Такого врага ни в коем случае нельзя недооценивать.

А значит, необходимо было принять меры, чтобы у него даже мысли не возникло замыслить недоброе.

«Наверняка, стоит мне покинуть особняк, как он тут же приставит к сынку дополнительную охрану».

Это было очевидно без всяких гаданий.

На его месте я поступил бы точно так же.

Но если я нагло явлюсь перед его сыном даже в условиях усиленной охраны, о чем подумает лорд?

В девяти случаях из десяти он решит, что я конченый псих.

А в этом мире психи — самое страшное, ведь никогда не знаешь, выбросят ли они очередной фокус.

К тому же, пусть даже его сын останется одноруким импотентом и будет влачить жалкое существование, это всяко лучше, чем если его найдут хладным трупом. Так что затягивать с наказанием он тоже не станет.

«И все-таки город нереально огромный».

Насколько я знаю, один лишь Аркана по площади раза в два-три превышает Сеул, но Барселонта выглядел еще в несколько раз шире.

И настолько же город кишел огромными толпами людей.

В реальности отыскать конкретного человека среди такого скопления народа невозможно, но, к счастью, я забрал у Люцифер кровь этого ублюдка.

«Она говорила, эта кровь осталась у нее на кулаке, когда она сломала ему переносицу?»

Так или иначе, извлекая следы магии из крови, можно отследить местоположение даже того, кого никогда не видел в лицо.

Разумеется, магический поиск не мог перекрыть весь город целиком, но если не сдаваться и повторять попытки, за сегодня я его непременно найду.

*Вуш-ш-ш!*

Зажмурившись и сосредоточившись, я расширил радиус магического поиска до предела.

Уловив магию всех живых существ в радиусе нескольких километров, я принялся фильтровать её внутренними вычислениями, исключая не только насекомых и животных, но и детей, стариков и женщин.

Однако из-за колоссального количества людей в процессе этой процедуры мой мозг начал постепенно перегреваться.

Я, естественно, рассчитывал, что этот гад прячется в замке Барселонта. Потому и начал поиски неподалеку от отеля, расположенного близко к замку.

Но, вопреки моим ожиданиям, в замке его не оказалось.

«…Тч. А я-то думал, все пройдет гладко».

Делать нечего, я собрался было переместиться на следующую точку, но тут на всякий случай направил магический поиск к одному конкретному зданию.

И мне удалось его обнаружить.

Это было здание стражи, где держали Люцифер.

— Ха.

У меня невольно вырвался смешок.

Это было просто нелепо.

«Ему бы радоваться, спрячь его отец в подземном бункере, а он… Счел меня настолько безобидным?»

Я сразу же пересек город и направился к зданию стражи.

И там моему взору открылось весьма любопытное зрелище.

— Ты с ума сошел?! С чьего разрешения вы ее отпустили?!

— П-простите!!

Благородный отпрыск с рожей законченного мерзавца пинал по голени стражника, годившегося ему в отцы, и сыпал бранью.

За его спиной стояло несколько рыцарей, явно выполнявших роль охраны, но никто из них и не думал останавливать этого ублюдка.

— Н-но ведь пришел человек с личной печатью самого лорда…

— Что за бред ты несешь!!

Для скандала, разгоравшегося прямо посреди города, прохожих вокруг собралось удивляюще мало.

Большинство лишь мельком косились и спешили пройти мимо.

«Ну да, свяжешься с аристократом — потом проблем не оберешься. Если за спиной нет надежной крыши, лучше держаться от такого подальше».

К тому же этот паршивец славился на весь Барселонта как законченный самодур.

Как говорится, дерьмо не трогают не потому, что боятся, а потому что пачкаться не хотят — вот и любой здравый человек просто проходил мимо, даже не глядя.

— М-м? А ты чего вытаращился?! На шоу пришел?!

Вот только я был психом, так что ко мне это не относилось.

— А это разве не шоу? Ты так похож на клоуна, что я грешным делом подумал, будто тут цирк.

— …Чего?

Он ошеломленно уставился на меня.

Судя по всему, ему впервые в жизни кто-то дерзил в лицо.

К тому же раны от ударов Люцифер еще не зажили, и его лицо красовалось синеватыми отеками, отчего он и впрямь смахивал на клоуна.

Глядя на эту тупую физиономию, мне становилось все труднее сдерживать Жажду крови.

Кто-то мог бы сказать: мол, он ведь не успел довести дело до конца и к девушкам по факту не прикоснулся, не слишком ли ты остро реагируешь?

И это правда.

— …Ха-ха, дожил. Какой-то псих пытается на меня наезжать.

Но как и все в мире не всегда подчиняется логике, так и сейчас — мне просто паршиво на душе.

Пусть со стороны я и выгляжу как бешеный кобель, прыгающий с юбки на юбку, к своим женщинам я относился искренне.

А потому и порог терпения, когда кто-то пытался тронуть мое, у меня был крайне низок.

— Ты, блядь, вообще знаешь, кто я такой?

— Знаю.

— И после этого ты смеешь задирать нос и открывать пасть?

В этот момент он вдруг расхохотался, точно безумный.

Честно говоря, меня это даже удивило.

Ему и в голову не пришло, что человек, открыто задирающий аристократа, может оказаться членом крупного клана.

Мозги у него явно были набиты лапшой.

— Немедленно переломайте этому ублюдку руки и ноги и приволоките ко мне.

Он внезапно сделался серьезным и отдал приказ рыцарям.

Однако, в отличие от скудоумного барина, у рыцарей хватило ума помешкать.

— Вы чего ждете?!

Видя их замешательство, мерзавец рявкнул и пнул их ногой.

Впрочем, сквозь доспехи они вряд ли что-то почувствовали.

«…Может, просто прикончить его?»

Я тихо положил ладонь на рукоять меча на поясе.

Разумеется, если я убью его прямо здесь, ситуация закрутится так, что мало не покажется.

Полномасштабная война с домом Эслор — это само собой, так еще и наемные убийцы лорда будут досаждать день и ночь.

Но и это не все.

На мои действия на 10-м этаже наложат кучу ограничений, да и связи с домом Астрейн могут порваться.

Минусов явно было больше, чем плюсов.

Но существовал один-единственный способ избавиться от всех этих хлопот.

«Достаточно стать еще сильнее».

Стать настолько сильным, чтобы даже вмешайся дом Эслор вместе со своими союзными крупными кланами, я и глазом не моргнул.

В глазах остальных это выглядело бы как чистое безумие, но для меня имело колоссальный смысл.

Если эта история придастся огласке, желающих распускать руки к моим женщинам поубавится — разве что кому-то жизнь недорога.

После коротких раздумий решение было принято.

И когда я уже собрался обнажить меч…

— Сэр Кан Хён У.

Один из рыцарей встал между мной и мерзавцем.

Его лицо показалось мне familiar.

— …Личный рыцарь лорда?

— Да, все верно.

Это был тот самый рыцарь лорда Барселонта, которого я вырубил в кабинете.

— Сэр Катинан! Ты как раз вовремя! Этот ублюдок оскорбил меня…

— Молодой господин.

— …А?

— Заткнитесь.

Когда угрюмый мужчина среднего возраста испустил пугающую ауру, мерзавец сжался от страха и мгновенно прикусил язык.

Затем рыцарь повернулся ко мне и продолжить чеканить слова подчеркнуто вежливо:

— Вы ведь дали обещание лорду. Пожалуйста, отступите.

— А если не отступлю? Вытащишь меч?

Стоило мне выпустить Жажду крови и принять боевую стойку, как лицо рыцаря сделалось предельно серьезным.

— …Долг рыцаря — защищать своего господина. Семья господина — это те, кого я обязан защищать.

Прекрасно понимая, какая между нами пропасть в силе, он не отступил ни на шаг.

Глядя на его острую, как лезвие, готовность обнажить меч в любую секунду, я нахмурился и убрал руку с рукояти.

— …Передайте лорду. Обещания силу имеют лишь при взаимном уважении.

— Я запомню ваши слова.

Бросив это, я сразу покинул место.

Хорошенько пораскинув мозгами, я понял, что резать его прямо сейчас не было никакой нужды.

«Заявлюсь и прикончу его потом, когда он будет влачить жалкое существование без кисти и с отрезанным членом».

Кто бы это ни был, если он тронул мое — пусть будет готов заплатить соответствующую цену.

---

На следующее утро.

По всему городу пронесся слух, будто третий сын дома Эслор, желая раскаяться в содеянных грехах, собственными руками отсек себе правую кисть и детородный орган.

---

Когда я прошел испытание 9-го этажа и поднялся на 10-й, со мной связалась некая неизвестная высшая сущность.

Мне уже доводилось общаться напрямую с Иштар и Габриэлем, но на этот раз случай был особым.

Истинные слова, используемые существами высшего ранга, способны разрушить разум смертного одним лишь звучанием.

Это было прямое заявление о враждебности.

Однако почему-то я остался невредим.

Мозг получил повреждения, но даже они находились на уровне, подлежащем регенерации.

Уму непостижимо, но я просто забил на это.

И на то, что, когда одно из созвездий попыталось сделать из меня калеку, никто не пришел мне на помощь, я тоже закрыл глаза.

С самого начала я все равно не верил ни одному созвездию, кроме Люцифер.

Куда больше меня занимали загадки относительно природы приложения для знакомств.

Впрочем, прямо сейчас я все равно ничего не мог выяснить.

Оставалось лишь сфокусироваться на том, что я должен делать, как и прежде.

*Дзинь!*

[Желаете создать клан?]

[Требуется: 10 000 WP]

[Y/N]

[Y]

Для создания клана требовалось выполнить два условия.

Первое — пройти 10-й этаж.

Второе — заплатить 10 000 WP.

*Дзинь!*

[Укажите название клана.]

[----]

Едва перед глазами вспыхнуло окно, как Серин-누나 потянула меня за край одежды.

— Хён У, а какое название ты выберешь для клана?

Я слегка улыбнулся ей.

— Я давно его придумал.

[«Рикард (Rykard)»]

— Рикард…? Что это значит?

— Секрет.

Змей Богохульства, пожирающий богов.

Имя босса из игры, в которую я когда-то играл дома у друга в школьные годы.

И имя, в которое я вложил свое страстное желание однажды помочь Люцифер совершить ее месть.

*Дзинь!*

[Завершить подбор пар?]

[Y/N]

[Y]

http://erolate.org/book/1310/168841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода