× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Heroine of the 1st Playthrough Remembers My Training / Героиня помнит своего мастера с первого прохождения: Глава 13 – Первый опыт в этой замечательной деревне 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13 – Первый опыт в этой замечательной деревне 2.

От долгого ношения повседневной одежды, которую я носил, в горле начало немного сдавливать.

Я расстегнул верхнюю пуговицу и сверил время, переведя взгляд на часовую башню: было 9.45 утра.

“Она задерживается.”

Несмотря на то, что до назначенного времени встречи ещё оставалось время, я ожидал, что Люсия придёт на 30 минут пораньше, но, похоже, подготовка у неё занимает больше времени, чем предполагалось.

Хвать…

В этот момент кто-то сзади потянул меня за край рубашки.

Обернувшись, я не увидел лицо этого человека, в глаза бросилась лишь белая кепка с широким козырьком.

— …Хе-хе, мастер.

Слегка приподняв кепку с головы, Люсия застенчиво улыбнулась.

…Моё сердце пропустило удар, от которого чуть не остановилось.

Те самые её эфемерные, безупречные серебристые волосы теперь были окрашены в ничем не примечательный коричневый цвет.

В этом вся проблема.

Если раньше нечеловеческая красота Люсии производила у меня ощущение, будто я смотрю на бесподобную скульптуру на художественной выставке, то сейчас, у меня возникало ощущение, что передо мной живой человек.

Не знаю, имеет ли вообще смысл говорить, что Люсия выглядит красивее, будучи менее красивой…

Но как ещё я мог описать данную девушку?

Такая вот парадоксальная леди стояла прямо передо мною.

— …Мастер?

Должно быть, потому что я слишком долго был поглощён своими мыслями – Люсия взглянула на меня с обеспокоенным выражением лица.

— …Захлопнись. Тупая сука, я обучал тебя, что мясной туалет должен ожидать хозяина, а не наоборот, но что сейчас происходит?

— Я… совершила ошибку. Мастер.

Запаниковав, из моего рта с раздражённым голосом зазвучали слова жёстче, чем обычно. Люсия покрепче прижала к голове кепку, опустив голову, и извинилась:

— Простите, что я такая тупая…

...Я не собирался заходить так далеко.

Говорят, красота женщины - это её оружие.

Как только я осознал красоту Люсии, чувство вины за то, что заставил ее грустить, стало нешуточным.

— ...Сегодня мы будем прикидываться обычными студентами академии. Потому обращайся ко мне просто Юджин, а не мастер.

Я сказал это чуть более мягким тоном, чтобы сменить настроение.

— ...Да, я понимаю.

— А к тебе я буду…

Для меня это может быть приемлемо, но имя Люсии широко известно – как среди знати, так и среди простого народа. Если я назову её настоящим именем это лишило бы смысл маскировки.

— Сия…

Пока я размышлял над псевдонимом, Люсия тихонько приоткрыла рот и заговорила нежным голосом.

— Сия… Пожалуйста, зови меня так.

Сия.

Это прозвище, которым я иногда обращался к ней во время первого прохождения.

Я придумал его не по какой-то важной причине, и в нем не было особенного значения.

На самом деле, я обращался к ней так, просто потому, что в нём было на один слог меньше и его было легче выговорить…

Однако Люсия произносила это имя так, будто ей оно очень дорого.

— …Хорошо. Буду звать тебя так.

— Хе-хе, спасибо.

Теперь я уверен на все сто.

Застенчиво улыбающаяся Люсия серьёзно вредит моему сердцу.

Динь-динь!

В этот момент прозвенел звон колокола.

Часы извещали о наступлении 10:00 утра. Вместе с этим, со звуком грохота кареты одна за другой прибывают на остановку.

— Пошли… Сия.

— Ах! Да, Юджин.

Со счастливой улыбкой на лице Люсия забралась в карету.

***

— Давненько я не бывал в этой деревне.

Эта деревня располагается всего лишь в двух часах езды на карете от Академии Карнея.

Как правило, когда в академии говорят о том, что идут в деревню, то в 90% случаев имеют в виду эту горную деревню.

Ведь как-никак это самая близлежащая деревня к Академии Карнея, а также здесь обширное количество развлекательных заведений и огромное разнообразие еды, что и привлекает студентов.

— Ох, Юджин, смотри-смотри ты помнишь это место?

Со слегка взволнованным голосом спросила Люсия, дёргая меня за конец рукава.

Взглянув в ту сторону, куда указывала Люсия, я заметил переулок – тёмный, даже в середине дня, когда солнце уже взошло.

…Точно, я вспомнил.

В этом переулке я как-то приказал ей пописать, как сучке, приподняв одну ногу.

Когда я обратил снова взгляд на Люсия, она приложила ладонь к раскрасневшейся щеке, и, словно погрузившись в счастливые воспоминания, произнесла:

— Тогда мне было так страшно, что меня поймают… Мне всё ещё нравиться этим заниматься, но я скучаю по тому волнующему страху.

…Впервые за долгое время мою душу мучают угрызения совести.

Какого хрена творил я с первого прохождения?

— О! Это же тот магазин.

На сей раз она указала на зоомагазин.

…Если мне память не изменяет, в этот магазин я приказал Люсии зайти и купить ошейник, как доказательство того, что она – моя сучка.

— Может, зайдём сейчас купим одну?

— …Нет, это трата времени.

Гуляя по деревне, каждый раз, когда мы натыкались на триггер флешбеков, Люсия предавалась воспоминаниям, тоскуя по былым временам.

И каждый раз это проверяло на прочность стойкость моего здравомыслия.

— …Ах!

Воскликнула Люсия, похоже, опять найдя что-то.

“Боже, дай мне сил выдержать…”

Пока я душевно готовился к тому, что она скажет дальше, Люсия вдруг указала на скамейку.

— Юджин. Пожалуйста, можешь присесть там и подождать минутку?

— Хорошо.

После того, как я кивнул, Люсия энергично понеслась куда-то, выкрикнув напоследок:

— Хе-хе, я скоро вернусь!

Для моего истощённого психического состояния, перерыв был как нельзя кстати.

Сев на скамейку и закрыв глаза, спустя минуту отдыха, я наконец почувствовал, что буду жить.

— …Юджин.

В приятном ожидании, вскоре я услышал голос Люсии.

С открытием глаз, я сразу же заметил перед собой бумажную лодочку, достаточно большую, чтобы я не мог обхватить его обеими руками.

“…Это то, что нужно.”

Несмотря на всё, держать Люсию рядом с собой имеют свои плюсы.

После долгой прогулки я проголодался, и вот она сама, даже без слов, догадалась пойти купить еды.

"День бы удался, если бы она также заплатила за меня в магазине манги."

Мысль была дрянная, но за весь день Люсия уже не раз подтвердила насколько я дрянной человек, так что плевать. Сэкономить там, где возможно – всегда хорошо.

— Юджин, я заметила лавочку, где продаётся твоя любимая еда и купила её.

После своих слов, Люсия достала шампур.

— ?..

Что это такое?

Нет, мой мозг отказывается обрабатывать это, как будто это не должно существовать в мире.

— Да это они! Фирменные мятно-шоколадные куриные шашлыки! Мастер… нет, Юджин, ты помнишь, как часто их ел раньше?

— …Как я могу забыть.

Да, я правда помню.

Как отметила Люсия, я не раз перекусывал ими в игре.

“…Причина проста: соотношение цены и качества было отличным.”

[Мятно-шоколадные куриные шашлыки]

Также известный в фандоме, как ШокоЧикен[1]; поскольку это дешёвый и отличный по эффективности источник насыщения, я часто кормил им героя.

При этом каждый раз в диалоговом окне появлялась фраза: ▶ Я хочу умереть от вкуса! Тем не менее, я с безразличием относился к этому, и, игнорируя, скипал дальше.

Но сейчас…

Увидев вживую ШокоЧикен, я осознал, насколько ужасно поступал.

Игра, не игра, существуют вещи, которые непростительны, даже если это было сделано не в реальности.

Кап-кап.

Густой мятно-шоколадный соус медленно капал с курицы на шампуре.

…Я правда сомневаюсь можно ли это употреблять, как человеческую пищу.

— Вот, попробуй.

Люсия подносит к моему рту жареную курицу в мятно-шоколадном соусе.

— Амм~.

Видимо, у неё было желание накормить меня.

С одной стороны, здесь я мог бы рассердиться и отчитать её за дерзость, отмахнувшись от жареной курицы в мятно-шоколадном соусе.

…С другой стороны, это же я приказал ей вести себя как обычная студентка, и это же я до безумия любил жареную курицу в мятно-шоколадном соусе.

Если я не съем это, ей это покажется странным.

“Это всего лишь еда… Я ведь не умру, даже если съем его, просто закрою глаза и прожую…”

Когда я сделал глубокий вздох, дабы успокоиться, в мой нос ударил запах дешёвой зубной пасты.

“Дерьмо… это вообще возможно есть?”

Вопреки своим мыслям, глядя на Люсию, которая, похоже, намерена идти до конца, я всё-таки укусил одну и положил в рот.

Когда я прожевал его несколько раз, оказалось…

“…Чёрт возьми, как это может быть ещё хуже, чем я думал?”

Что он ещё дряннее, чем я изначально предполагал.

Не будь тут Люсии, смотревшей на меня, я бы тут же выплюнул эту мерзость.

Кисловато-мятный вкус зубной пасты, скользкая как слизь текстура курицу и шоколад, периодически всплывающий своей тошнотворной приторностью, напоминая мне, что не стоит забывать о нём.

Это была настолько ужасающая комбинация, что я даже не знал с какого места начинать указывать на все недочёты.

— Ну как, вкусно?

Спросила Люсия с сияющей улыбкой.

“…Это твоя месть за первое прохождение?”

Абсолютно любой человек, у которого есть мозг, должен понимать, что это не пригодно для пищи.

И всё же она спрашивает, вкусно ли это?

Мне всем сердцем захотелось дать ей подзатыльник прямо сейчас.

— …В горле немного пересохло.

Невзначай тонко намекнув, я попросил чего-нибудь попить.

Не могу ни секундой больше выносить этот ужасный вкус дешёвой зубной пасты во рту.

— Ох, я также купила попить!

С этими словами Люсия протянула мне напиток в стеклянной бутылке.

Слава богу, у неё осталось хотя бы немного здравомыслия. Если запью курицу этим напитком, то хотя бы смогу покончить с одним кусочком.

Одним быстрым движением я глотнул напиток.

Глоть.

— …

Твою ж…

Что это за напиток?

Я полагал, что ничто не сравниться по отвратительности с ШокоЧикеном, но этот напиток с не менее сложным удушающим вкусом полностью опровергает мою теорию.

Это настоящее чудо, что я не выплюнул его.

— Шоколадная газировка со вкусом ментола! Юджин часто им запивал курицу!

Заговорила Люсия, радостно улыбаясь.

Серьёзно.

Этот мир до ужаса сумасшедший.

***

Каким-то образом с трудом мне удалось прикончить один мятный ШокоЧикен и бутылку напитка со вкусом ментола.

Теперь-то я понимаю, почему в игре так быстро заполняется шкала насыщения.

Если после такой еды вы не растеряете аппетит, то всё просто – вы не человек.

…До сих пор не могу поверить, что мой первый опыт с ШокоЧикеном приключился так скоро.

“Геймдиректор… ты сумасшедшая сука.”

Старалась изо всех сил, чтобы спасти мир?

Старалась – моя задница. Не может такого быть, чтобы эта дьявольская пища посейчас существовала, если бы она действительно отдавала все силы.

Клянусь, вернувшись я выловлю эту сучку на геймдиректоре и заставлю выпить мятно-шоколадный суп кимчи.

Так погружённый в мысли о мести, я стиснул зубы от гнева.

— Осталось ещё много, наслаждайся!

Люсия поднесла к моему рту очередной кусочек ШокоЧикена.

— …

Это слишком.

Это правда мой предел.

Ловко забрав у Люсии шампур, я проговорил:

— Поедим вместе.

— Всё в порядке! Это ведь любимое блюдо хозяина. Я купила для себя другую еду…

— Сия.

Самым нежным голосом обратившись к Люсии, я поднёс кусочек ШокоЧикена к её рту также, как она ранее делала.

— Амм~ попробуй.

— …Юджин.

— Это награда за твою усердную работу.

Глаза Люсии дико затрепетали.

Несмотря на то, что ей действительно было страшно отправлять это в рот, в конечном итоге, похоже, не устояв перед соблазном поесть из моих рук, она медленно приоткрыла рот и откусила мятный ШокоЧикен.

— …

По мере того, как она жевала курицу выражение лица Люсии меняется от бледности до гримасы.

…Не будь у меня таланта “монарх на кровати”, думаю, я бы отреагировал так же.

— …Вкусно. Очень вкусно.

Дрожащим голосом сказала Люсия, которой потребовалось почти пять минут, чтобы проглотить кусочек курицы.

— Правда? В таком случае доешь всё сама.

После своих слов, я протянул Люсии шампур с ШокоЧикеном.

— …Что?

— Я сказал: доешь всё сама.

— Всё? А что… насчёт тебя, Юджин?

— Я сыт.

— Но…

— …Хватит задавать вопросы. Сколько раз ты собираешься заставлять меня повторяться?

— Всхлип…

В конце концов, Люсия со слезами на глазах откусила ещё один кусочек ШокоЧикена.

***

После того, как я с удовольствием понаблюдал за тем, как Люсия есть ШокоЧикен и при глотании каждого кусочка кругами ходила с гримасой возле скамьи – пришло время отправляться.

— Продолжим наш путь.

— Да!

Ответ Люсии вызвал лёгкую ухмылку на моём лице.

Эта девушка слепо следовала за мной, даже не зная, куда мы идём.

Полчаса побродив по переулкам деревни Санкисан, мы наткнулись на небольшой магазинчик с одним единственным окном.

Внешний вид у него был мрачный и потрёпанный, поэтому если не знать, трудно было догадаться, что это магазин.

Тем не менее, неаккуратно вырезанные буквы на вывеске над дверью подтверждали, что это именно магазин:

[Ведьмин Магазин Манги]

Казалось бы, у этого местечка нет ничего особенного, однако, благодаря своему нестандартному способу ведения бизнеса у этого магазина потрясающие продажи.

А всё потому, что…

Это единственный в мире магазин по изготовлению секс игрушек для взрослых.

***

ШокоЧикен[1] – название сети ресторанов, где подают шоколадную жареную курицу и не только! На английском ChocoChiken.

http://erolate.org/book/1320/171582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода