× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 70 Ночь фестиваля (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Проклятие?

Каллен недоумённо переспросил. Профессор Вендел молча кивнула.

— Я ведь авантюристом был. Бывало, резали низшими "проклятыми мечами", ведьм ловил… пару раз какие-то надоедливые проклятия точно цеплял.

— …Только это? Но… нет, ничего.

Вендел неловко улыбнулась.

— Забудьте. Наверное, мне показалось. Хорошего праздника.

После ухода Каллена Вендел долго сидела в тишине.

— Неужели… правда показалось?

Проклятия ранят не только тело. Высшие демоны и сильные "проклятыми мечами" оставляют шрамы прямо на душе.

И то, что она увидела в душе Каллена…

Глубокую, тёмную тень смерти.

— …Нет, всё-таки нет.

Если бы это было правдой, Каллен давно должен был умереть.

— Старею, наверное…

Но тревога не исчезала.

— …Что?

Профессор Зия удивлённо посмотрела на Каллена.

— Я сказал: давай поймаем того, кто преследует Сильви.

— Ты вообще о чём?

— Он всё ещё крутится рядом. Во время фестиваля вполне мог пробраться в Каллиберн. Сейчас хороший шанс.

— Это не так просто. Мы не знаем ни лица, ни имени. Каллибернская стража уже ставила ловушки — ни разу не сработало.

— Значит, приманка была плохой.

— Что?

— Используем Сильви как приманку.

В следующую секунду Каллена впечатало в стену невидимой силой.

— Кх…!

Зия стояла напротив, глядя на него ледяными глазами.

— Как ты смеешь. Я думала, в тебе хотя бы есть забота о студентах. А ты предлагаешь использовать ребёнка как наживку?

— Кха… Я и говорю это ради Сильви.

— Что?

— Она не может провести всю жизнь запертой здесь. Это не жизнь. Это медленная смерть от одиночества. Единственный способ помочь ей — поймать его.

Зия замолчала.

Это было именно то, о чём она сама думала всё это время.

Каллен, наконец освободившись, потёр шею.

— Сейчас лучший момент. Фестиваль — идеальное прикрытие для заговоров. Дадим брешь — он клюнет.

— А если Сильви погибнет? Если её снова утащат в ту комнату пыток? Можешь гарантировать, что этого не случится?

— Не могу.

— Что?

— Но сделаю всё, чтобы не случилось. Поэтому спросим её саму.

Каллен усмехнулся.

— В таких делах важнее всего воля самого человека.

— При…манкой?

Сильви испуганно переспросила.

— Да. Но это только моё предложение. Если ты не хочешь или боишься, никто не станет заставлять.

— …

— Подумай. Фестиваль ещё продолжается.

Но Сильви не ушла. Она долго молчала, а потом тихо сказала:

— Честно… мне страшно.

В её голосе уже дрожала паника.

— Тогда…

— Но я не хочу и дальше так жить.

Каллен и Зия одновременно посмотрели на неё.

— Я не хочу не уметь бегать. Не хочу не чувствовать запах цветов. Не хочу не ощущать вкус сладкого печенья. И больше всего…

Она повернула лицо к Каллену.

— Я не хочу… не видеть учителя как следует.

— Значит…

— Я попробую набраться храбрости.

Каллен широко раскрыл глаза, а затем рассмеялся.

Он подошёл и грубо потрепал её по волосам.

— Вот это похоже на мою ученицу. Молодец. Очень молодец.

— Кто это “твоя” ученица?! Она студентка магического факультета!

Зия возмутилась, но решение уже было принято.

Каллен стал серьёзным.

— Тогда мне ещё нужна твоя помощь. Расскажи всё, что знаешь о нём. Внешность, имя, способности…

— А-а-а…

Сильви мгновенно изменилась. Она схватилась за голову и задрожала всем телом.

— Эй, что с тобой?!

— Я же говорила! На этой теме у неё жёсткий запрет!

Зия бросилась к ней.

— Если пытаться вытянуть силой, приступ может длиться несколько дней… Нужно срочно к профессору Селме…

— Ру…ку…

— Что?

Сильви дрожащей рукой потянулась к Каллену.

— Возьмите… меня за руку…

— Да, конечно!

Каллен схватил её ладонь.

Сильви крепко вцепилась в него, несколько раз глубоко вдохнула — и приступ начал стихать.

— Прости. Я…

— Всё… хорошо… хи-хи…

Бледная Сильви улыбнулась, будто успокаивая его.

— Если учитель рядом… я правда в порядке…

— …Невероятно.

Зия застыла.

Сильви, всё ещё держа руку Каллена, медленно заговорила:

— Лица я не знаю. Было темно… и он каждый день менял кожу. То мужчина, то женщина, то старик…

— Но имя я слышала. Он сам назвал его.

— Что?!

Зия вздрогнула.

— Можно спросить его имя?

Сильви побледнела, но кивнула.

— Садовник Фарабус.

— Что?!

Зия вскрикнула.

— Вот почему его не могли поймать… Как такое…

— Он настолько известен?

— Самый древний демон материального мира. Он постоянно меняет кожу и сохраняет тело. Говорят, он старше самой Империи.

— Я о таком впервые слышу.

— О нём знают только высшие чины церкви Атена и часть имперской разведки. Его тайно преследуют, но он ни разу не показал истинное тело.

Каллен прищурился.

— А ты откуда знаешь?

— О-от Талисы.

Зия поспешно отвела взгляд.

— В любом случае он входит в тройку демонов, причинивших миру наибольший вред. Один — дворецкий Чумы, Гамалот.

Глаза Каллена едва заметно дрогнули.

— Тот самый, что устроил трагедию Монастина. От его рук за историю погибли почти сотни мастеров меча и великих магов.

— …Знаю.

— Второй — обманщик Иогенес. Мастер интриг и заговоров. Он не появлялся уже 166 лет, возможно, вернулся в мир иллюзий. Но кто знает.

Зия продолжила:

— А Фарабус другой. Неизвестны ни его происхождение, ни принадлежность, ни цель. Даже демоны после развлечений обычно возвращаются в мир иллюзий, а он уже почти тысячу лет цепляется за материальный мир.

Зия осторожно спросила Сильви:

— Почему он так охотится за тобой?

— Он называл меня королевой.

Сильви сильнее сжала руку Каллена.

— Говорил, что если мы объединимся… он посадит меня на пустой четвёртый трон ада.

— Четвёртый трон?

Каллен нахмурился.

— Разве демонических богов не трое? Чума, Война и Желание.

— …Больше я не знаю.

Сильви покачала головой.

Зия тоже выглядела растерянной.

Каллен тихо сказал:

— Расскажи. Она надёжная. Просто вечно хочет меня сожрать.

— Раз учитель так говорит…

После объяснения Сильви Зия побледнела.

— Ты… можешь управлять мана-зверями?

— Да. Он говорил, что однажды я смогу подчинить всех мана-зверей мира иллюзий… и с этой силой взойду на трон…

— …

Зия ошеломлённо посмотрела на Каллена.

— Ты знал?

— Ну да. И Талиса, похоже, тоже.

— А я… почему я…

Зия тяжело вздохнула.

— Теперь понятно, почему он за ней охотится. Если это правда, ценность Сильви невозможно измерить.

Каллен мрачно сказал:

— И он предусмотрительный. Поставил запрет, чтобы она не выдала его имя, и не дал мана-зверям атаковать себя.

— Это трудно. Он демон, проживший тысячу лет. Даже если не такой боевой, как Гамалот, он слишком опасен для нас.

— Нет.

Каллен покачал головой.

— Тем лучше. Отличный противник для тренировки…

Внезапно его зрение поплыло.

— …М?

Кабинет Зии исчез.

Вокруг стоял старый особняк, укрытый туманом.

— Что за…

Он сразу узнал это место.

Сад, столик, женщина с чёрными волосами и алыми глазами.

— Ты не послушал мои слова.

— Позвала только ради этого?

Каллен усмехнулся.

— Тебе же это выгодно. Чем чаще я пользуюсь силой, тем легче тебе будет сожрать моё тело.

Женщина исчезла и тут же оказалась позади него.

— Подумала… что это немного неприятно.

— Что?

Её холодные глаза смотрели на него с явным недовольством.

— Рыцарь, который должен полностью принадлежать мне, всё время позволяет каким-то жалким привязанностям вести себя за собой.


http://erolate.org/book/1322/171954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода