× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars/From Darkness, I Rise / Звездные войны/Из тьмы я восстану: Глава 6. Часть 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он встал, отряхнулся и направился к лифтовой шахте, которая была огорожена лентой сбоку здания, а лифтовая кабина лежала сломанная и отсоединенная в стороне. Он посмотрел вниз и глубоко вздохнул, и землистый, дымный воздух наполнил его легкие. Кеноби подтолкнул камень на земле кончиком ботинка и пнул его в шахту, тихо считая, пока не услышал удар и эхо, когда он ударился о дно. Падение было длинным, но не невозможным. Взяв в руку световой меч, Оби-Ван шагнул с края, сердце его билось в груди от возбуждения свободного падения и воздуха, обдувающего его во время падения. Чувствуя, что дно приближается, он включил световой меч, и шипение горящей плазмы громко эхом разнеслось вокруг него, и он вонзил его в стену, замедлив падение настолько, чтобы успеть поставить ноги и оттолкнуться от края, замедлив свой импульс настолько, чтобы приземлиться на дно почти беззвучно.

Он выключил свой меч, но звук его гудения и шипения все еще раздавался в воздухе. Он чувствовал здесь тьму, гнев, ненависть, безудержную агрессию и страсть к насилию, которые притягивали Темную сторону, как быстро движущееся течение, и, глубоко вздохнув, Кеноби открылся ей, чувствуя изменение в потоке Силы, которая втягивалась в него, как воронка. Усиленный, он неспешно прошел по коридору, оставаясь бдительным к жизни вокруг себя, чтобы предотвратить любые защитные меры, которые могли принять существа, но Оби-Ван уже чувствовал, что ничего нет. Он направился к тихому гулу дюжины разговоров, доносившемуся из большой комнаты, которая была удобно обозначена как перерабатывающий завод, и, как будто он принадлежал этому месту, Кеноби вошел внутрь.

В комнате было, наверное, всего пятьдесят человек, но все они заметили его, как только он вошел, и через мгновение пятьдесят орудий были нацелены на лорда Ситхов, и он не мог не улыбнуться от радости, глядя на воинов, каждый из которых был одет в сине-белую мандалорскую броню с символом «Смертельной стражи» на плечах. Он поднял руки в знак сдачи, услышав высокий визг бластеров, готовых к стрельбе.

«Я не советую делать такую глупость, как открывать по мне огонь», — сказал он ровным голосом, едва сдерживая смех. Один из воинов вышел вперед, подняв оружие.

«Кто ты и почему ты здесь?» — спросил он, а Оби-Ван внимательно следил за солдатами, которые бежали по верхним мосткам перерабатывающего завода, чтобы окружить его.

«Я Переговорщик», — сказал Кеноби, улыбаясь из-под капюшона, и мужчина, который вышел вперед, опустил оружие.

«Тот самый Переговорщик?» — повторил мужчина, и Сит кивнул. «То есть Оби-Ван Кеноби, лидер сепаратистов?»

«А ты знаешь другого Переговорщика?» — спросил он, тихо смеясь, когда бластеры опустились и он услышал глухое жужжание зарядов, которые отключались, а напряжение в комнате рассеялось.

Очевидно, они его не ждали, но, как и ожидалось, казалось, что «Смертельная стража» была знакома с сепаратистами. «Я пришел поговорить с вашим лидером».

«Его нет в комплексе». Кеноби нахмурился. Это, казалось, подтверждало предположение, что Визсла был лидером в этих краях.

«Тогда с вашим заместителем. И побыстрее». Солдат, казалось, взъерошился, но быстро повернулся к солдатам позади него.

«Jor'chaajir cuun alor bal rejorhaa'ir tion'ad cuyir olar», — рявкнул он, и солдаты кивнули. «Slanar ve'ganir te vod».

Мандалорцы разошлись, а Кеноби снял капюшон, уставился прямо перед собой и сделал вид, что ничего не понимает. Они связывались со своим лидером, чтобы сообщить ему о новом прибытии, и вызывали второго в команде. Если здесь главный был Визсла, то Оби-Ван очень скоро услышит об этом от Квай-Гона.

«Вы...», — сказал охранник, оглядывая лорда Ситхов, — «гораздо моложе, чем я думал, мой лорд». «Лорд» — это было хорошо, это означало уважение, так что сепаратистов очень уважали. Кеноби почувствовал, как его закипает.

Совет сепаратистов на самом деле не знал о его участии в Мандалоре, а если и знал, то не показывал этого. Если бы знал, то держался бы подальше, подальше. Это могла быть простая ошибка, один из дураков среди руководства сепаратистов просто переоценил свои силы, чтобы схватить легкую добычу. Конечно, его нужно было наказать, но не нужно было затягивать.

«Да, я часто с этим сталкиваюсь». Он не хотел разговаривать с этим идиотом. Подвигав пальцами у своего бока и призвав Силу, он сказал: « Оставь меня и скажи своим друзьям, чтобы они сделали то же самое. Я буду разговаривать только с вашими лидерами». Солдат напрягся, на мгновение замер, а затем побрел прочь, приказав солдатам следовать за ним, и постепенно пространство освободилось, солдаты ушли на другой конец огромного комплекса, чтобы дать Ситу необходимое ему пространство. Кеноби вставил наушник и коснулся коммуникатора на запястье, и Квай-Гон сразу же ответил.

«Я как раз собирался связаться с тобой», — прошептал джедай. «Визсла только что ушел в спешке, он сказал, что у него срочные дела».

Кеноби презрительно фыркнул, не повышая голоса, и посмотрел на солдат, чтобы убедиться, что его не слышат. «Как неосторожно. Его Death Watch долго не просуществует. Честно говоря, позволить мастеру джедаев остаться одному в своем доме...»

«О, это та часть, где мы шутим о плохой ситуации? Ты же знаешь, что когда мы так делаем, все только ухудшается».

«Срочное дело — это я. Думаю, это подтверждает нашу теорию. Пошучи вокруг и посмотри, что сможешь найти».

«Ты сможешь справиться с ними сам?» — спросил джедай, и Кеноби тихонько хмыкнул.

«Квай-Гон Джинн, я здесь в безопасности. Я отправлю координаты своего местоположения на твой коммуникатор, приходи ко мне, когда закончишь расследование». Он выключил коммуникатор, не дожидаясь ответа Квай-Гона, когда к нему быстро подошла женщина с рыжими волосами до плеч, с шлемом под мышкой. Она остановилась перед ним, прищурила зеленые глаза, рассматривая его, и нахмурилась.

http://erolate.org/book/1323/172233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода