× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Trapped as an NPC in a Dating Sim / Запертый в симуляторе свиданий в роли NPC: Глава 3. Недоразумение!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот чёртов ублюдок испортил мне всю одежду. Какой-то случайный парень посмел вот так издеваться надо мной? Они что, правда не знают, кто я такая?

Аврелия бормотала себе под нос, кипя от ненависти, а её глаза пылали яростью. Чем больше она прокручивала в голове сцену в столовой, тем хуже становилось её настроение.

«Тц... уже пора на занятия, а я даже не поела.»

Переодевшись и поправив волосы, Аврелия проверила время и поморщилась.

«И это как раз тогда, когда я собиралась насладиться своим любимым мясом.»

На мгновение ей искренне захотелось расплакаться. Ей еще никогда так не невезло. Наконец-то вырвавшись из-под постоянного контроля матери, она думала, что сможет наслаждаться жизнью на своих собственных условиях.

И такое произошло в её самый первый день.

«Я запомнила его лицо. Если он ещё раз попадется мне на глаза, я его убью.»

Скрипнув зубами, Аврелия вымыла руки и повернулась, чтобы покинуть опустевшую уборную.

Затем она внезапно замерла, увидев, что то самое лицо находилось прямо снаружи, на расстоянии вытянутой руки.

В одно мгновение её глаза опасно сузились.

«Попался. Посмотрим, как ты теперь побегаешь.»

И как только её гнев вспыхнул, и она уже готова была напасть на него без малейших колебаний, раздался девичий голос, остановивший её на месте.

— Сорен... Я видела, что ты специально заставил ту девушку споткнуться. Зачем... ты это сделал?

Это была та самая девушка, что была с этим парнем в столовой. Но Аврелия остановилась вовсе не из-за неё. Её заставил замереть сам смысл заданного вопроса.

«Так она знала, что меня подставили? Тц...»

Аврелия почувствовала прилив раздражения, но сдержалась. Ей хотелось услышать, что он ответит.

Затем, когда ей в голову пришла одна мысль, озорная улыбка тронула её губы. Она незаметно достала смартфон и включила запись их разговора.

«Хе-хе... смеешь издеваться надо мной? Посмотрим, смогу ли я добиться твоего исключения из Академии в первый же день.»

Злорадно подумала она.

— Что? О чём ты говоришь?

Сердце Сорена пропустило удар. Он никак не ожидал, что кто-то увидит, как он подставил Аврелии подножку.

«Она ведь не видела, как я смотрю на её бельё, правда?»

Эта мысль заставила его понервничать, но он решил, что она, вероятно, этого не заметила. Иначе он бы не выполнил свое задание.

Тем не менее, это не отменяло того факта, что он в беде.

— Сорен... Я видела это собственными глазами. Ты... пытаешься мне солгать? — снова спросила Сильвия, и в её голубых глазах читалось тяжелое разочарование.

Даже она не могла понять, зачем он это сделал. Они были друзьями из одного города, и она знала его характер.

Он не был хулиганом, но и не был тряпкой. Сорен никогда бы не стал кого-то унижать, тем более девушку.

Она хотела дать ему презумпцию невиновности в надежде, что он сможет оправдаться в её глазах.

«Но, возможно, я слишком много о нем думала.»

То, что он растерялся и не мог вымолвить ни слова, лишь углубляло её разочарование. На мгновение она задумалась, не водил ли он её за нос всё это время.

— Забудь... пойдём сначала на занятия.

Её голос стал холодным. Она повернулась, чтобы уйти, но Сорен остановил её рукой.

— Хм-м?

— Сильвия, всё совсем не так, как ты думаешь.

Сорен, разумеется, почувствовал её разочарование. По правде говоря, он видел, как оно материализуется прямо перед его глазами.

...

【Внимание!】

【Носитель близок к потере доверия Главной Героини: Сильвии Эверхарт!】

【Потеря её доверия может ослабить связь носителя с группой протагониста, снижая влияние и присутствие носителя как второстепенного персонажа.】

【Осторожно: если статус Второстепенного персонажа упадет до нуля, носитель может полностью лишиться системы и вернуться к обычной жизни.】

...

С таким предупреждением перед глазами Сорен никак не мог позволить Сильвии разочароваться в нём.

— Сильвия, ты же меня знаешь. Думаешь, я мог бы сознательно и без всякой причины заставить человека упасть?

Сорен лихорадочно соображал, как выпутаться из этой ситуации.

— Но... я видела это своими глазами.

Если бы ей кто-то об этом рассказал, она бы ни за что не поверила. Но она лично видела, как он поставил подножку этой девушке.

Сорен тоже видел её недоверие, стиснул зубы и кивнул.

— Эх... ладно, признаю, я это сделал. Я заставил ту девушку споткнуться.

«Джекпот... наконец-то ты признался. Тебе крышка, ублюдок.»

Однако Сорен не знал, что кое-кто за дверью уборной уже записал его признание на диктофон. Аврелия ухмылялась от уха до уха.

Но она всё ещё продолжала тихо слушать, желая собрать побольше улик, прежде чем нести их к администрации.

Не подозревая о надвигающейся катастрофе, Сорен посмотрел на Сильвию честным взглядом и продолжил:

— Но это абсолютная неправда, что я сделал это сознательно. На самом деле, я был в такой панике в тот момент, что моя нога сама вытянулась вперед, когда она оказалась рядом.

— В панике?

Сильвия вопросительно приподняла бровь, не улавливая сути. В конце концов, из-за чего там было паниковать?

— Да... в панике. Сильвия, ты знаешь, что такое влюбиться с первого взгляда?

Сорен понял, что у него нет никаких разумных оправданий, чтобы выпутаться из этой неразберихи, поэтому пустил в ход классический слащавый несчастный случай, который был так популярен в симуляторах свиданий.

В конце концов, это был именно такой мир. Он подумал, что, возможно, это сработает.

— Влюбиться? Погоди-ка... ты хочешь сказать?..

И действительно, Сильвия сразу всё поняла и быстро прикрыла рот рукой, широко распахнув глаза от удивления.

— Сорен... тебе понравилась эта девушка?

Спросила она, на что Сорен неловко кивнул с застенчивой улыбкой, словно подросток, впервые встретивший свою любовь.

Увидев такое выражение лица, Сильвия была вынуждена поверить ему, даже если не хотела этого.

В одно мгновение её выражение лица сменилось с недоверчивого на заинтригованное, и на её губах внезапно появилась легкая улыбка, удивившая даже самого Сорена.

— Ну надо же... неудивительно, что ты так поступил с бедной девушкой. Тц... Сорен, я и не знала, что ты такой романтик.

Сказала Сильвия с дразнящей ухмылкой, оставив Сорена в полном ошеломлении.

— Романтик?

На мгновение он замер, словно сбитый с толку.

Только что он хотел объяснить ей, что нервничал из-за того, что его объект симпатии находился рядом, и случайно заставил её споткнуться, но Сильвии, казалось, вообще не требовалось никаких объяснений.

Наоборот, она даже сочла это романтичным.

Почему он ничего не понимает?

— Хе-хе... не нужно притворяться застенчивым и наивным, Сорен. Я не знала, что ты на такое способен.

http://erolate.org/book/1325/172493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода