× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 26. Временный покой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вивиана колебалась, тщательно подбирая слова, чтобы не ранить ни себя, ни его. Размышляла, какими фразами описать свою любовь идеально и искренне.

Без лжи — и чтобы Шеймус не счёл её сволочью. Что, впрочем, было невозможно.

Затем она горько улыбнулась:

— Я верю в любовь. Знаю, она существует повсюду... но редко обращена ко мне.

— Я вижу ауры людей, когда они смотрят на меня. Знаешь, как противно видеть чужую похоть и вожделение? Зависть и ненависть — просто за то, что я существую?

Грудь Шеймуса сжалась. Разочарование кольнуло — значит, их любовь построена на лжи за ложью, — но он заставил себя слушать. Он хотел правду, чтобы потом не жалеть.

— Но ты, — продолжила Вивиана, голос слегка дрогнул, — был другим. Твоя аура — белая. Я никогда не видела ничего чище.

— Ты краснел, просто глядя на меня, наблюдал издалека, но не смел подойти. Это было... мило.

Улыбка теперь была искренней, но с ноткой грусти:

— Я подумала: каково это — быть любимой так чисто? Теперь знаю ответ.

Она коснулась пальцами его щеки и мягко поцеловала в висок:

— Может, и не с первого взгляда, но я по-настоящему люблю тебя, Шеймус. Надеюсь, этого хватит.

Шеймус издал дрожащий смех. Не знал, что ответить — никто прежде не говорил о нём так искренне. Но одно знал точно: их любовь настоящая.

— О Вивиана, ты — моё счастье... хоть и испытываешь моё терпение порой, — прошептал он, притягивая ближе. — И я слишком мягок с тобой. Признаю.

— Что плохого в мягкости? Мне нравится твоя нежность. Ты даже не можешь на меня разозлиться.

— Не знаю. Люди часто путают мягкость со слабостью... — Он помедлил. — Так... ты не знала о моей крови при первой встрече?

— Нет. Не знала. — Она медленно выдохнула.

— Узнала только после, когда ты порезался на уроке кулинарии. Помню, инстинкт велел защитить тебя и завладеть — любой ценой.

Золотые глаза впились в его, в выражении мелькнуло что-то острое:

— Как ни ненавижу мать, она права: тебя нужно держать в безопасности — здесь, в особняке, или даже в её царстве снов. Хотя бы пока.

Шеймус задумчиво нахмурился:

— Это ни к чему. Я пассивен, но ненавижу быть жалким. Не хочу жить на милости чужих решений.

— Но... женитьба на моём отце ради этого? Не слишком ли? Ты могла просто выйти за меня.

Вивиана фыркнула, рассмеявшись:

— Мать никогда не позволит. Сказала, ты — для всех Вельстрат. Тьфу, эта коммунистическая сука!

— Эй, успокойся, Виви. — Шеймус нервно хохотнул. — Я не против, если и ты не против.

— У меня нет выбора... но обещаю: больше не злиться. — Она придвинулась ближе, дыхание коснулось губ.

— Потому что в итоге ты будешь моим, Шеймус. Никто нас не разлучит. Даже мать.

Глаза потемнели, и Шеймус вздрогнул от интенсивности в голосе.

— Что ты имеешь в виду? — тихо спросил он.

— Узнаешь позже, — ответила она с лёгкой улыбкой. — А пока... давай просто насладимся этим миром.

Вивиана уткнулась головой в его грудь, слушая сердцебиение. Шеймус обнял её, хоть разум уже мчался вперёд, готовясь к новой безумной волне.

Затем раздался стук в дверь.

— Господин Шеймус, леди Вивиана, — вежливо позвали, — леди Изольда просит вас к столу.

Вивиана цокнула языком, а Шеймус поднялся, одеваясь как можно аккуратнее.

Тем временем она неспешно направилась к его гардеробу, вытащив белую рубашку.

Та висела свободно, без ничего под ней, подол едва прикрывал бёдра. Она выглядела непринуждённо сексуально, красные следы укусов на шее выделялись нарочно.

— Ты серьёзно наденешь это на завтрак? — Шеймус вскинул бровь.

— А что не так? — Вивиана невинно склонила голову. — Хочу, чтобы все знали: ты трахал меня только что.

Сказала, словно самое обычное дело, и потянула его за руку.

Вместе они направились в столовую, где Изольда и Эндрю уже ели бранч. Был почти полдень.

— О! Чёрт, ребятки, вы правда зажгли, а? — Эндрю ухмыльнулся, едва увидев.

— Тут такое, Вивиана была моей девушкой раньше, пока не стала сводной сестрой, — сказал Шеймус, уходя от неловкости, пока они садились.

— Ха! Молодёжь... — Эндрю покачал головой с ухмылкой. — Но ладно. Делайте своё дело.

Он тут же пустился в рассказы о "медовом месяце" с Изольдой на Мальдивах — снорклинг с китовыми акулами, загорание, спа, даже азартные игры.

Шеймус рассеянно кивал, не слушая. Всё равно не настоящее — сон.

Его внимание было на Вивиане и Изольде: взгляды острые, напряжённые, они молча мерились силами.

— Кстати... могу звать тебя "папой"? — вдруг проворковала Вивиана сладко.

— И ты не против, если мы с Шеймусом будем миловаться? Мы уже столько раз... Разные позы, все комнаты, куча извращений.

Она прильнула к его руке, заставив Шеймуса поперхнуться яйцом и потянуться за апельсиновым соком.

— Мы такие грязные, что даже кролики постыдились бы, — добавила она с шаловливой ухмылкой.

Эндрю расхохотался:

— Не, я спокоен. Рад, что сын наконец завёл девушку. Он же, как это... антисоциал, во, знаешь?

— Пап! Я не! — вздохнул Шеймус. — У меня есть друзья... и социальная жизнь.

— Если имеешь в виду сорокалетнюю вдову Бетти с работы и пятидесятилетнего наркомана-шефа — не считается, — подколол Эндрю.

Шеймус только закатил глаза.

— Пап, Шеймусу никто больше не нужен, — сладко сказала Вивиана, прижимаясь ближе. — Только я рядом. Верно, милый?

Глаза блестели ожиданием, и Шеймус кивнул, зная: она делает это, чтобы разозлить Изольду.

Эндрю разразился смехом:

— Ах, молодая любовь... всегда такая пылкая. Завидую.

— Кстати, твои занятия через полчаса, Шеймус? — вдруг вклинился голос Изольды, разрезав атмосферу. — Почему бы не отвезти его на новой машине, муж?

— Правда? — хором спросили Эндрю и Шеймус, переглянувшись в недоумении.

Затем до Шеймуса дошло, глаза расширились. Он отсутствовал... сколько? Дни? Недели?

— Уу... да, точно. Посещаемость и так хромает. — Он быстро встал. — Пап, поторопись?

— У меня сегодня нет занятий, пойду по магазинам, — сказала Вивиана, поднимаясь.

Она повернулась к Шеймусу и поцеловала глубоко, страстно, заставив Эндрю присвистнуть.

— Молодая любовь, народ, — пробормотал Эндрю, качая головой. Наклонился поцеловать Изольду, но она плавно отвернулась.

— Шеймус опаздывает, милый, — сказала она. — Почему не прогреешь машину?

— Ладно, ладно... — Эндрю неловко почесал затылок и вышел.

Вивиана наконец оторвалась от поцелуя и сладко прошептала:

— Осторожно, милый. Не попади в змеиные ловушки.

— Думаю, ты страшнее любой змеи, Вивиана, — пробормотал Шеймус, пожимая плечами.

Он направился в комнату переодеться и взять сумку, оставив Вивиану и Изольду наедине за столом.

— Знаешь, — небрежно произнесла Изольда, — эта дешёвая игра не заставит меня ревновать.

— Ага, — усмехнулась Вивиана, скрестив руки.

— Но разозлила, да? Что ты ошиблась. Что Шеймус любит меня, несмотря на твои вдалбливания, будто я уродливое чудовище.

Изольда поднялась, разочарованно качая головой:

— Какая глупая девчонка. Тебе бы сосредоточиться на тренировках — контролировать силу, чтобы не навредить себе.

Она помедлила, оглянувшись с тонкой улыбкой:

— Или ты этого хочешь? Уничтожить себя — ведь это единственное, в чём ты хороша?

— Ты...! — Руки Вивианы сжались, она была готова огрызнуться, но Изольда уже уходила.

— Я сказала правду, — прохладно добавила она. — Навыки Стиля Крови — зеркало хозяина. Гордись, Вивиана. Хоть в чём-то ты преуспела.

Она усмехнулась в последний раз и вышла.

Вивиана задрожала от ярости, зубы скрипнули слышно:

— Эта проклятая шлюха... Посмотрим, сможешь ли ты ещё трепаться обо мне, когда я уничтожу тебя полностью!

http://erolate.org/book/1329/173051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода