× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 27. Неудобный разговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шеймус рассеянно уставился в окно машины, хотя там мелькали лишь ряды деревьев. Лоб прижался к холодному стеклу, разум отяжелел от мыслей.

«Чёрт, всего первый семестр, а я уже всё запорол...» Он чуть выпрямил спину, пытаясь убедить себя.

«Погоди, я же должен стать каким-то патриархом вампиров или типа того. Зачем тогда колледж?»

Он постучал пальцами по колену. «Ну... запасной план, наверное?»

Хотя Шеймус отлично знал: если основной план провалится — это смерть. Но чёрт, он жив сейчас, лучше думать позитивно...

— Сын, — голос Эндрю нарушил тишину, неожиданно серьёзный, — ты не против моей женитьбы, да?

Шеймус нахмурился:

— Почему спрашиваешь сейчас? Вы уже женаты.

— Просто интересно, — сказал Эндрю, не отрывая глаз от дороги. — Понял, что женился слишком внезапно и... не спросил твоего мнения.

Хоть тон был небрежным, Шеймус уловил, как отец то и дело поглядывает в зеркало заднего вида. Странно — выражение лица почти... обеспокоенное.

— А? Ты трезвый сейчас? — Шеймус моргнул, подозрительно уставившись.

Отец редко бывал трезвым, и честно, Шеймус предпочитал его таким — предсказуемым, лёгким. А это? Это нервировало.

— Поэтому вдруг обо мне заботишься?

— Что плохого в отцовской заботе о сыне?

— Это нормально, — бесцветно ответил Шеймус, — но от тебя это жутко. — Он поморщился, неловко поёжившись.

— Почему внезапно? Ты был плохим отцом всю мою жизнь, и я привык. Не... переключайся вдруг и не пытайся стать лучше ни с того ни с сего.

Эндрю фыркнул:

— Ух ты, Шеймус? Первый раз вижу, чтобы кто-то злился на отца за улучшения. Секс тебя отупил?

— Заткнись, пап. — Шеймус отвернулся к окну, голос резкий. — Я в порядке. Продолжай, как обычно. Живи своей жизнью. Не беспокойся обо мне.

После этого в машине повисла тишина, атмосфера отяжелела. Но Шеймус ничего не мог поделать. Вспышка гнева, горечь — не безосновательны.

Всю жизнь Эндрю отсутствовал. Шеймусу пришлось взрослеть одному, разбираться во всём без подсказок.

И теперь, когда он вдруг решил изображать заботливого отца, Шеймус думал лишь: «Почему сейчас? Почему не тогда, когда ты был нужен?»

Эндрю наконец медленно вздохнул:

— Прости, — тихо сказал он, — что не заботился... что был эгоистом всю твою жизнь. Ты взрослый теперь, Шеймус, но не хочу, чтобы ты повторял мои ошибки.

— Я всю жизнь смотрел, как ты рушишь свою и мою жизни, — резко ответил Шеймус. — Я не повторю. Я лучше.

Машина остановилась у кампуса. Шеймус отстегнул ремень и вышел, помедлив с открытой дверью, бросив последний взгляд на отца.

— Так что не говори больше о чувствах, ладно? — Он захлопнул дверь, не дожидаясь ответа, оставив Эндрю одного.

Шагая к зданию с аудиториями, Шеймус кипел горечью. «Почему он вдруг такой?»

Руки засунул в карманы. «Изольдин сон мозги ему промыл?»

Погружённый в мысли, он не заметил человека впереди, пока не врезался. От столкновения отшатнулся, но устоял.

А вот тот грохнулся на асфальт с громким, унизительным шлепком.

— Смотри, куда прёшь, Дэнфорд! — рявкнул Маркус, самый здоровый из троицы, вскакивая. Яростно отряхнул куртку, мясистое лицо покраснело от стыда.

— О, смотрите, кто здесь, — протянул Коннор, ухмыляясь. — Одиночка, который думает, что лучше всех. Где твоя драгоценная подружка? Наконец бросила?

— Пожалуйста, — добавил Дилан, хохоча. — Держу пари, она трахается с кем-то за твоей спиной. Наверное, потому что у тебя даже не встаёт.

Шеймус уставился в неверии: тела мерцали болезненно бледно-чёрной аурой, пульсирующей, словно гноящиеся раны.

Остальные зрители, замершие поглазеть, несли тускло-серую ауру апатии, а парень, достающий телефон для записи, светился голодным оранжевым — жаждой внимания с примесью злобы.

«А... так вот о чём говорила Вивиана?» — подумал Шеймус, прищурившись.

Внимание вернулось к хулиганам. «Связать силу сейчас и проучить?»

Но прежде всплыло уведомление:

[Ваши атрибуты выше, чем у обычного человека! Связь с атрибутами члена гарема для атаки приведёт к убийству!]

— Что...

Маркус перебил, схватив за ворот и впечатав в стену. Удар должен был быть болезненым, но Шеймус едва почувствовал.

— Игноришь нас, ублюдок? — прорычал Маркус, брызжа слюной на щёку. — Я трахну твою подру...

Слова Маркуса не закончились.

Кулак Шеймуса взлетел, как поршень, — чистый апперкот врезался в челюсть с костедробительной силой.

Ноги Маркуса оторвались от земли, голова запрокинулась, тело полетело и шлёпнулось тряпичной куклой. Глаза закатились, он отключился.

Толпа ахнула. Дилан и Коннор замерли, ухмылки стёрты.

— Не смей насмехаться над моей девушкой, ублюдок! — прорычал Шеймус, челюсти сжаты.

Коннор моргнул, потом ринулся с ругательством, замахнувшись диким хуком. Шеймус легко уклонился, чувствуя прилив новой силы в венах. Это было несправедливо.

Рука метнулась, сжав запястье Коннора и вывернув.

— ААААА! — заорал Коннор, колени подкосились от боли.

Шеймус врезал коленом в живот, вышибив воздух, потом подсёк ноги.

Коннор рухнул, хрипя и хватаясь за брюхо, не в силах пошевелиться.

Дилан запаниковал, схватил ближайший металлический стул и замахнулся на голову Шеймуса. Удар лязгнул, но тот даже не дрогнул.

— Что... за херня... — прошептал Дилан в ужасе.

Глаза Шеймуса впились в него — волк на оленя. Он вырвал стул из рук и врезал плечом в грудь.

Удар швырнул Дилана назад, в ту же стену, куда раньше впечатали Шеймуса. Штукатурка треснула. Дилан закашлялся кровью, ноги подкосились.

В коридоре воцарилась мёртвая тишина.

Шеймус стоял над ними, дыхание ровное, костяшки едва поцарапаны. Бледно-чёрная аура хулиганов слабо мерцала, сжимаясь, словно напуганные звери.

Он оглядел зрителей — все замерли, телефоны в дрожащих руках.

— Удалите видео, — холодно сказал он, голос как лёд. — Или пожалеете.

Никто не посмел спорить.

Шеймус размялся пальцами, чувствуя сырую силу новорождённого вампира. Даже без связи атрибутов он был слишком силён для обычных людей.

«Такова моя сила теперь...» — подумал он, плечи расслабились, адреналин ушёл. «Надо быть осторожным. Один неверный шаг — и убью, не пытаясь.»

Он перешагнул бесчувственное тело Маркуса. «Но нужно протестировать другой навык — они идеальные подопытные.» — усмехнулся он.

http://erolate.org/book/1329/173052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода