Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 45. Предательница [2]

Все в комнате замерли. Даже золотые глаза Вивианы расширились, губы приоткрылись в неверии.

В их умах, по законам этого мира, люди были слабы. Они — комары, которых раздавить, олени, на которых охотиться.

Но в ауре, окружавшей Шеймуса, не было слабости. Он не походил ни на человека, ни даже на вампира. Он был чем-то иным, и это пугало.

Ева отреагировала первой. Кровь хлестнула по рукам, когда два меча вырвались из плоти.

Кожа затвердела, становясь грубой, каменной, тело перестраивалось в неуязвимую форму. Мутационный Стиль Крови.

— Какого хрена! Как? Как ты это сделал! — заорала она, рубанув клинками с рыком. Движения, однако, вышли тяжелыми, вялыми, скованными нагрузкой собственной мутации.

Шеймус усмехнулся. Для него она двигалась в замедленной съемке. Он стал сильнее, острее — и все благодаря Изольде.

Прежде чем клинки коснулись, он отступил, схватил за пылающие оранжевые волосы и впечатал её голову в пол. Удар разорвал дерево и камень, оставив вмятину в земле.

Повезло, что это был лишь первый этаж.

— Ты... кто ты? — прохрипела Ева, разбитое лицо с усилием поднялось.

— Человек.

Он больше не собирался прятаться — не после того, как каждый вампир узнал, что он Алый Нектар. Нужно показать, кто здесь хозяин, чтобы не охотились так беспечно.

И главное — для Вивианы.

Она оскалилась сквозь кровь. — Лжешь. Вижу. В глазах. Красный блеск в зеленом. Человек так не может.

— Ты слишком много болтаешь. — Голос ровный, отстраненный. Он снова и снова бил ее лицом в пол. Кровь лилась густая, черная, с мерзким, неестественным смрадом.

Шеймус не имел терпения к ней. Взгляд искал Вивиану. Она не двинулась помочь, не подняла руку на других.

Просто стояла с тем же отстраненным выражением, недоступная и непроницаемая.

«Что с тобой случилось, Вивиана? Что изменилось? Я ли?»

Мысли прервались, когда клинок рубанул по глазам. Ева, отчаянная и поломанная, ударила ножом, скрытым на костяшках. Лезвие чиркнуло по щеке.

— Тц. — Он стер кровь рукой, алая размазалась по коже. Ева расхохоталась, рептильные зрачки расширились в маниакальном восторге.

— Ты прав. Ты всего лишь человек. Интересно. Так интересно.

Шеймус не ответил. Вызвал каплю крови и слепил в Споры Сомниум. Ева вдохнула парящую дымку и рухнула в сон.

Шеймус медленно встал. Взгляд снова нашел Вивиану. — Пойдём домой, Вивиана.

Она не шелохнулась. — Тебе стоит уйти, Шеймус. У меня еще дела.

Снова то выражение, которое он не мог разобрать. Не гнев, не грусть, не нежность. Что-то иное, сокрытое в золотых глазах.

Прежде чем он успел надавить, почувствовал. Воздух дрогнул. По краям зала возникли десять горничных, лица пустые, глаза мертвые.

Тонкие красные нити опутывали конечности, дергая тела, точно марионеток.

Шеймус сощурился, пытаясь проследить источник. Горничные рванули раньше. Шаги дерганые, неестественные, но ножи уже блестели в руках.

— Чёрт.

Он читал движения с идеальной ясностью, каждый выпад и удар, словно мир замедлился.

Но увернуться от всех разом — другое дело. Тело не обладало навыками бойца.

Каждый уход был неловким, неуклюжим, отчаянным маневром того, кого переигрывают. А клинки все летели.

Шеймус извернулся вбок, но недостаточно быстро. Лезвие полоснуло по ребрам, жгучая боль разлилась, кровь пропитала рубашку. Он стиснул зубы, еле сдержав крик, когда другая горничная прыгнула сзади.

— Блядь! Деритесь честно, чёрт!

Схватил за запястье, отводя нож, но другой удар задел руку. Он пошатнулся, зрение поплыло, тело не успевало.

Их слишком много.

— Шеймус! Прекрати! — закричала Вивиана, голос полон тревоги.

— Иди со мной, брось, что затеяла! И я остановлюсь! — Кулак врезался в челюсть, хрустнув ею вбок.

Коленом в живот другой, вырвал нож, ее инерцией вонзив в горло. Девушка рухнула, как марионетка без нитей.

Шеймус крутнулся, рубанув следующей, глубоко в ключицу. Черная кровь хлестнула, та же неестественная скверна, что помечала их вампирами.

Они все шли. Пустые глаза, дерганые движения. Десять тел рвут его, даже те, кого он уже свалил. Словно нежить.

«Это никогда не кончится... Нужно найти источник. Этот смазливый, Аластэр? Лулу или та девчонка-лолита?» — он не мог проследить нити, слишком занят монстрами!

Шеймус свалил третью, четвертую, но большой ценой. Еще нож вонзился в плечо, острая боль заставила споткнуться.

Вырвал, кровь хлестнула по руке, и вонзил в грудь нападавшей. Дыхание рваное, руки тяжелые, но он не сдавался.

Половина лежала на полу, недвижимая, но тело его ломалось.

«Это предел?» — подумал он.

Зрение мутилось, горничные замерли, давая отдышаться, и он увидел. Нити.

Сощурился, фокусируясь за хаосом. Красные нити натянулись, уходя в дальний угол комнаты.

Все вели к фарфоровой кукле — той в белом рюшевом платье, молчавшей все время. Стелле.

Нити не витали открыто. Скользили в одежду, спрятанные под кружевом и оборками, так аккуратно, что он не заметил раньше.

Она дергала их все время, управляя горничными, как ребенок игрушками.

Губы Шеймуса изогнулись в кровавой ухмылке.

Вырвав нож из вялой руки упавшей горничной, устоял, игнорируя боль в плече.

Это был последний шанс — все пять горничных рванули. С остатком сил он метнул нож прямо в Стеллу.

Клинок закрутился в воздухе и вонзился в цель, разрезав грудь. Глаза Стеллы расширились, кукольное выражение разбилось впервые.

Она вскрикнула, хватаясь за рану, красные нити лопнули, растворились в тумане.

— Ты! Грязная свинья! Безвкусный ублюдок! Как ты посмел...

Прежде чем она договорила, Шеймус метнул другой нож. Вонзился в рот с жестокой точностью.

Стелла ахнула, черная кровь хлестнула по подбородку густым, мерзким потоком, прежде чем она рухнула. Жива или мертва — плевать.

Вокруг горничные осели. Ножи выскользнули из рук, звякнув по полу. Одна за другой падали, еще дыша, но без сознания, освобожденные от нитей.

Шеймус стоял в последовавшей тишине, грудь вздымалась, дыхание рваное. Раны жгли, кровь пропитала одежду, тело дрожало от изнеможения.

Но глаза не отрывались от Вивианы. Приковались, требуя ответа.

— Это... это то, чего ты хочешь? — Голос сломался от гнева и разочарования.

— Шеймус... — Вивиана медленно шагнула к нему.

Не встречалась взглядом. Вместо этого взяла за руку, касаясь нежно, почти ласково. Это утихомирило бурю внутри, хоть сердце вопило в протест. На миг он позволил себе надеяться — может, это изменит ее.

— Я сказал, брось это. Зачем ты все это делаешь? — Челюсть сжалась, слова грубые, напряженные.

— Думаешь, убийство матери что-то завершит?

Мысль преследовала с самого начала. Какой договор Вивиана заключила с Мэдлин? Тот же, что предлагала ему?

— Завершит, — твердо ответила она. Глаза наконец поднялись, пылая решимостью. — Завершит мои страдания. И твои.

Дыхание перехватило. В тот миг он понял — поздно. Её не переубедить.

Прежде чем шевельнуться, тело застыло. Мышцы окаменели, отказываясь воле.

С краю зрения увидел: тонкие красные нити вползают в плоть, опутывая руку — от любимой подруги.

Голос Вивианы дрогнул. — Прости, Шеймус.

http://erolate.org/book/1329/173070