Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 47. Я — монстр

Вивиана не понимала, откуда в глазах Шеймуса взялась эта ненависть.

Те изумруды, что прежде смотрели на неё с нежностью, теперь полыхали иным огнём — горечью, сомнением и той нерешительностью, от которой у неё скручивало желудок.

Раньше он был простым, как открытая книга. Ласковым, когда ей нужна была поддержка, яростным, когда требовалась защита.

Но теперь... теперь она чувствовала, как он ускользает, и была уверена: виновата в этом она.

Изольда.

Даже мысль об этой женщине заставляла кровь вскипать. Воровка. Шлюха.

Эта вековая паразитка, что снова и снова попирала её достоинство... разве не она её мать? Как Мать могла так поступить?

Вивиана тряхнула головой, отгоняя мрачные воспоминания о прошлом, которое не изменить. Последнее, что оставалось, — месть.

Шеймус всегда принадлежал ей. Он должен был идти рядом — или оставаться в цепях, если такова цена, — лишь бы любил её.

Ей было плевать, откуда взялась его новая сила. Он никогда не обратит её против неё. Только не он.

Губы Вивианы сжались, когда перед глазами вспыхнули воспоминания о той кровавой схватке. «Эти ублюдки... Я их убью, как только с этим покончу».

Но отвергнуть Шеймуса — это была мука. Она жгла грудь, словно раскалённый уголь, который Мать когда-то заставила её проглотить в наказание за то, что она «недостаточно хороша».

А теперь этот взгляд — словно она враг, — из-за её предательства... это ранило куда больнее.

Не сказав больше ни слова, Вивиана соскользнула бретельками платья с плеч.

Шёлк собрался у талии, а потом упал к ногам, обнажив бледные изгибы её тела.

Она заметила, как его глаза дрогнули — всего на миг, — но этого хватило. Он мог отрицать сколько угодно, но тело не лгало.

И точно: несмотря на стиснутые челюсти и острый взгляд, его член шевельнулся под джинсами, набухая, пока её бёдра тёрлись о него.

— Шеймус... — её голос был низким мурлыканьем, — не беспокойся. Я верну тебя к тому, кем ты был на самом деле.

Его рука метнулась вверх, сжимая её талию. Но сопротивление в глазах заставило её усмехнуться.

— Я изменился из-за тебя, — выплюнул он, пальцы дрожали на её коже, пытаясь вернуть контроль над телом.

— И ты ждёшь, что я просто забуду всё это?

Лжец.

Она сказала это про себя, хотя вера пошатнулась. Верить, что Шеймус всё ещё хочет её...

— О, я сделаю это... — прошептала она, наклоняясь так близко, что дыхание коснулось его губ. — Я верну тебя всеми возможными способами.

Её пальцы скользнули по его груди, расстёгивая рубашку одну пуговицу за другой.

— Ты обещал мне вечность. Ты клялся кровью. Ты не можешь нарушить это, Шеймус. Не то, что дал мне.

Её язык прошёлся по линии его груди, пробуя слабый привкус крови там, где раны ещё заживали, быстро.

«О, ему это понравится, и он вернётся, как всегда».

Она придвинулась ближе к его лицу, оседлав его, и раздвинула бёдра над ним.

С томным стоном её пальцы скользнули между складками, раздвигая их медленно, пока дыхание не прервалось.

— Ммх~ Шеймус, — простонала она, дразня себя, золотые глаза сверкнули, глядя вниз, — разве ты не хочешь попробовать?

Он отказался отвечать, но она уловила голод, который он так старался скрыть. Тело снова выдало его.

Она толкнула пальцы глубже, стенки сжались, влага покрыла руку. Спина выгнулась, голос сорвался в стон.

— Аххх~ да... Шеймус... видишь? Слышишь, как сильно я хочу тебя?

Но Шеймус не реагировал — только тело, а глаза продолжали сверлить её. От этого руки слегка задрожали, она становилась отчаяннее.

Другая рука Вивианы скользнула вниз, освобождая его член из тесной тюрьмы джинсов. Вид его — толстого, тяжёлого, уже подрагивающего — заставил её облизнуться.

Слишком давно она не чувствовала его внутри. Слишком давно он не заставлял её кричать его имя.

Она обхватила его длину рукой, поглаживая медленно, намеренно. — Даже если смотришь так, — прошептала она, голос дрожал от желания, — это не лжёт. Ты не лжёшь мне, Шеймус. Не здесь.

Его стон прорвался сквозь стиснутые зубы, когда касания ускорились. Она чувствовала напряжение в нём, как он боролся не только с ней, но и с собой.

И когда его руки внезапно толкнули её, вдавливая в постель, Вивиана только рассмеялась, запыхавшись.

Да.

Это был Шеймус, которого она хотела. Не сломленный мужчина, сомневающийся в ней, не дурак, отравленный ложью Изольды.

Она хотела монстра, того, кто прижмёт её, грубо и отчаянно, и всё равно прошепчет её имя.

— Шеймус... — выдохнула она, когда хватка на запястьях усилилась, приковывая к матрасу, — вот так... Не сдерживайся. Покажи, что ты всё ещё мой.

— Твой? Это ты разрушила моё доверие и нашу хрупкую связь. — Шеймус замолк, в голосе мелькнула нерешительность.

— Я ненавижу тебя за предательство, Вивиана... и всё же ты наказываешь меня своим телом?

Вивиана нахмурилась. — Нет. Я извиняюсь за предательство, Шеймус. Можешь меня простить?

Шеймус крепко зажмурился, хватка на её руках не ослабла.

— Нет, ты просишь прощения, но никогда не меняешься! — Голос был резким, обвиняющим.

— Даже сейчас ты пытаешься контролировать меня телом. Это не любовь, Вивиана...

Её дыхание прервалось. Его слова пронзили глубже, напомнив чьи-то слова.

«Нет... Не может быть».

С яростным толчком она вырвалась. Алые нити развернулись из кожи, змеясь в его тело.

Он дёрнулся, когда нити вонзились, заставляя конечности двигаться против воли.

— Тогда я накажу тебя, — прошептала Вивиана, голос дрожал от ярости и горя.

— Я разорву тебя по кусочкам, пока ничего не останется — пока единственное, что ты сможешь, это любить меня в ответ.

— Ты не можешь! — выдохнул Шеймус. — Твоя любовь ранит меня, Вивиана!

— Я для тебя всего лишь трофей? Трофей твоей победы над матерью?!

Её дыхание сбилось. Слёзы скатились по щекам, прежде чем она осознала.

Что бы она ни делала — сила, нежность, отчаяние — ничто не вернёт Шеймуса.

Неужели она правда сломала его?

Всё, что она знала о любви, — насилие и цепи. Единственный язык, которому научила её мать.

И теперь, глядя на руины, что сотворила, она осознала —

«Я не умею любить правильно. Я уничтожила его собственными руками. Единственная любовь, что у меня была, разбилась вдребезги».

«Мать была права... Я — монстр».

http://erolate.org/book/1329/173072