Гарри лежал на спине, сложив руки за головой, и смотрел в потолок второй спальни Дадли. В нём была трещина. Он проследил взглядом за каждым изгибом этой трещины, пока не узнал ее лучше, чем дорогу на Дивинити в Хогвартсе.
Это было ужасно.
С начала лета он не видел Сириуса и его друзей и не получал от них никаких известий. Он понятия не имел, как идет война с Волдемортом и что могло произойти с тех пор, как Волдеморт взял его кровь на кладбище и провел с ним дуэль. Стал ли он сильнее? Делали ли люди разумные вещи, чтобы бороться с ним? Были ли у них захватывающие приключения без Гарри, и скучали ли они по нему вообще?
Это было ужасно.
С тех пор как Гарри вернулся на Прайвет-драйв, не было ни одной ночи, когда бы он не просыпался после крепкого сна, его кожа была мокрой от пота, а дыхание - громким и резким. Иногда ему снились кошмары о Седрике, но еще хуже было, когда его сознание заполняла тяжелая тьма, и ему снилось, что он мертв или закрыт от мира, а война и реальная жизнь происходят там, куда он не может добраться.
Это было ужасно.
Но как он ни прислушивался, Гарри не мог узнать ничего о деятельности Волдеморта ни из маггловских телепередач, ни из газет. Возможно, он исчез с лица земли, если верить Дурслям и людям, похожим на Дурслей.
Гарри приходилось прятаться в доме, делать работу по дому, иногда обходиться без еды и притворяться, что это было ещё одно лето, что ничего не случилось, что он только что вернулся из учебного года, не более опасного, захватывающего или разочаровывающего, чем первые три.
Это было самым ужасным.
Если я сойду с ума к тому времени, когда вернусь в Хогвартс, - яростно нахмурившись, подумал Гарри, переворачиваясь и зарываясь головой в подушку, - то в этом не будет виноват никто, кроме них самих.
*
Гарри беспомощно смотрел на коллекцию бумаг, коробок, старых книг и одежды, которую только что передала ему тётя. Она уже направилась к входной двери, и он знал, что через мгновение она уйдет в магазин.
«Но что мне с этим делать ?» - спросил он, повысив голос, чтобы она не могла сделать вид, что не услышала его.
Тетя Петуния просунула голову через дверь в гостиную. На ней была шляпа, которая делала ее похожей на лошадь без гривы. Гарри прикусил губу так сильно, что, наверное, пустил кровь, но тетя Петуния только нахмурилась, как обычно, и проворчала: - Конечно, отсортируй их. Все ценное или связанное с Даддерами должно быть в одной куче. Все, что можно выбросить, - в другую кучу».
Гарри снова открыл рот, чтобы спросить, как он должен судить об этом, но голова тети Петунии исчезла, а затем Гарри услышал, как дверь со скрипом открылась и закрылась.
Гарри уставился на кучу и покачал головой. Его дядя был на работе, а Дадли уехал Бог знает куда, наверное, хвастаться перед друзьями. По крайней мере, рядом не будет людей, которые могут усложнить задачу, мрачно подумал Гарри, начиная разбирать вещи. Это было почти все, что можно было сказать по этому поводу.
Вещи, которые дала ему тётя Петуния, были покрыты пылью, из-за чего он чихнул не менее трёх раз, открывая каждую коробку или конверт. Они были смяты и погнуты, а большинство из них были написаны мелким шрифтом, так что Гарри приходилось щуриться, чтобы понять, что это такое. А потом большинство из них оказывались письмами от людей, о которых он никогда не слышал, старыми поздравительными открытками, коробками со сломанными игрушками или коллекциями трубок и крошечных металлических скрепок, которые Гарри не узнавал.
Он сбрасывал в кучу «мусор» все, кроме самых очевидных кандидатов - вроде скопления забытых банковских купюр или фотографии Вернона и Дадли, когда Дадли был еще младенцем, - когда одно письмо вырвалось у него и соскользнуло на пол, словно его пальцы были сделаны из резины. Гарри хмыкнул и наклонился, чтобы поднять его.
Для моего сына, Гарри.
Гарри никогда не видел изящного петельчатого почерка, который изумрудно-зелеными чернилами покрывал внешнюю сторону конверта, но все равно не сомневался. Это было письмо от его матери.
Откуда оно взялось? Гарри сел на диван с письмом в руках и уставился на него. Он не мог представить, что мама отправила это письмо тёте Петунии, когда та была ещё жива, и что тётя сохранила бы его, если бы сохранила. Может быть, оно пришло вместе с письмами из Хогвартса? Но нет, большинству этих вещей было уже больше четырех лет.
Была и другая возможность, о которой Гарри вряд ли осмеливался думать. Может быть, это письмо попало к нему, когда его оставили на пороге дома Дурслей в младенчестве. Может быть, оно было засунуто в его одеяло или под него.
Но тётя Петуния всё равно бы его выбросила, подумал он.
А потом он подумал: «Нет, если бы его спрятала магия».
Он сидел так долго, что услышал, как открывается входная дверь. Гарри вскочил и засунул письмо в пояс джинсов, а затем натянул на него рубашку. На ощупь она была толстой, и он сглотнул, нагнувшись и снова принявшись разбирать пыльные вещи, гадая, не оставила ли ему мать фотографии или дневник.
Он надеялся на это. Он хотел знать о ней больше, чем то, как она выглядела, и то, что она вышла замуж за его отца и умерла ради него.
«По всему полу пыль, Поттер», - раздался плаксивый голос Дадли. «Я расскажу папе о тебе!»
«Я потом пропылесошу», - пробормотал Гарри и склонил голову, чтобы Дадли не смог поймать его взгляд. Меньше всего ему сейчас хотелось ввязываться в драку с кузеном. Дадли наверняка найдет письмо и заберет его. Он всегда делал то, чего Гарри меньше всего хотел, именно тогда, когда он этого меньше всего хотел.
Дадли начал говорить что-то еще, но тут заговорил Пирс Полкисс. «Ну же, Большой Ди, ты сказал, что у тебя в комнате есть что-то, что ты хочешь мне показать!»
Гарри скрыл свой смех над новым прозвищем кузена и подождал, пока не услышал, как Дадли вместе с Пирсом бежит вверх по лестнице. Затем он коснулся уголка письма и погладил конверт. На ощупь он был мягче обычной бумаги, с рельефной рябью посередине.
Я посмотрю на него позже, решил он. Когда буду в своей комнате и не будет шанса, что они смогут его забрать.
*
Наконец наступил вечер, и Гарри снова оказался заперт в своей спальне с письмом. Дурсли решили, что сегодня он снова ляжет спать без ужина. Дядя Вернон что-то говорил о причинах, но Гарри было не до того, чтобы слушать. Он был слишком благодарен за то, что они оставят его в покое до конца вечера.
http://erolate.org/book/1333/173317
Готово:
