Его пальцы так сильно дрожали, что он чуть не порвал конверт, вместо того чтобы открыть его. Гарри заставил себя расслабиться и глубоко вздохнуть, прежде чем повторить попытку.
Внутри оказался набор сложенных листов бумаги и еще одно запечатанное письмо. Гарри взглянул на него, но на нем не было имени, только два слова. Прости меня.
Озадаченный, он развернул бумаги, адресованные ему, и откинулся на подушку, чтобы прочитать их. В животе заурчало, и Гарри погладил его, чтобы тот затих.
Мой дорогой сын:
Мне нужно сказать тебе кое-что, что я бы скрывал вечно, если бы мог. Но мне неспокойно. Все говорят, что в Годриковой впадине мы в полной безопасности. А мне так не кажется. Я вижу тени в своих снах и темноту, которая заставляет меня думать, что иногда я не проживу долго.
Гарри сглотнул. Маме снились такие же сны, как мне? Он долго не мог заставить себя оторвать взгляд от первого абзаца и продолжить чтение письма.
Если ты выживешь, а я нет - хотя я не знаю, как это может произойти, но думаю, что может - ты заслуживаешь того, чтобы знать, кто ты на самом деле и откуда ты взялся. Для этого есть множество причин. У вас может быть болезнь или дар, которые можно объяснить, только зная ваше наследие. Держать это в секрете несправедливо по отношению к вам. Если я мертв, то я уверен, что Джеймс, Сириус, Ремус или кто-то из них говорил обо мне, как о святом, а на самом деле вы меня совсем не знаете. Есть не один человек, кроме тебя, который должен знать этот секрет. (Именно этому человеку адресовано другое письмо).
Но, может быть, на самом дне я хочу признаться. Эта тайна преследует меня по ночам, и я никак не могу рассказать о ней Джеймсу.
Гарри сжал одну руку на колене. Что она могла сказать ему, а не его отцу?
Я спала с другим, Гарри. Я сделала это вскоре после свадьбы, потому что страдала от стресса, вызванного войной, и хотела совершить последний дикий, свободный поступок, прежде чем авроры заставят нас с Джеймсом уйти с поля боя для нашего же блага. А потом, хотя я и отрицала это так долго, как только могла, я поняла, что ты был сыном человека, с которым я спала, а не сыном Джеймса».
Гарри не мог пошевелиться. Лишь спустя долгие мгновения он понял, что перестал дышать, и снова зашелся в кашле.
Он хотел узнать больше о своей маме, подумал он, сидя и оцепенело глядя на газету. Но не так. Он хотел узнать, какой у нее любимый цвет, и как звучит ее смех, и ломала ли она кости в детстве, и какое заклинание ей больше всего нравилось, когда она училась в Хогвартсе. Но только не это.
На минуту он разозлился на нее. Как она могла подумать, что он захочет это узнать? Это не то, что можно рассказать ребенку!
Потом он вспомнил, что не знает, когда она собиралась отдать ему письмо. Может быть, она ждала бы, пока ему исполнится двадцать или тридцать. А может, если бы она выжила, то рассказала бы ему сама, а не в письме.
Кроме того, он ведь уже не был ребенком, верно? И ему было бы неприятно, если бы он сам узнал об этом.
Гарри провёл пальцем по правой руке. Он чувствовал шрам от ножа, которым Червехвост выжимал из него кровь. Он вздрогнул и неохотно заставил себя вернуться к письму.
Но следующий абзац был хуже, чем лето у Дурслей.
Твой отец - человек, которого мы с Джеймсом знали в школе, по имени Северус Снейп.
«Нет», - сказал Гарри, но негромко, потому что не мог выдохнуть это слово.
Я уверен, что он не знает. Именно поэтому я оставил письмо и для него, потому что знаю, что ему нужно услышать правду от меня своими словами. Я не хочу, чтобы вам пришлось объяснять ему все это.
Я бы хотела рассказать тебе какую-нибудь историю получше, Гарри. Но правда в том, что я ушел из дома после ссоры с Джеймсом - мы тогда постоянно ссорились, потому что он считал, что я недостаточно хорош в Защите, чтобы работать полевым аврором, а я считал его слишком безрассудным, - и отправился в маленькое заведение, о котором знал только Орден Феникса. Это было место, где мы могли напиться и не беспокоиться об опасности. Я хотел только напиться, Гарри, клянусь. А не делать что-то еще.
Но Северус был там. Он был скрыт гламуром, но я его узнал. Я всегда был хорош в Чарах. И я сидел и смотрел на него, потому что думал, что он, должно быть, убил Чемберса - члена Ордена, за которого он себя выдавал, - и проник в убежище, чтобы шпионить за нами. Последнее, что я знал о нем, - он стал Пожирателем смерти и следовал за Волдемортом так же преданно, как и все остальные.
Здравый смысл, конечно, спас меня. Дамблдор мгновенно узнал бы, что Чамберс мертв, и обязательно предупредил нас и изменил завесы, чтобы кто-то с внешностью Чамберса не смог войти. Значит, должно происходить что-то еще. Я подошла к Северусу, взяв свое мужество в обе руки. Мы расстались при довольно неприятных обстоятельствах.
Он едва ли поприветствовал меня, но подтвердил мою догадку. Да, что-то еще происходило. Да, он знал то, о чем не мог мне рассказать. Да, он сожалел о том, что мы расстались.
В тот момент именно последнее казалось мне самым важным, хотя позже я поняла, что Северус, скорее всего, еще не выбрал сторону и колеблется туда-сюда, играя то с одной, то с другой стороны. Однако он делал это достаточно хорошо, чтобы убедить Дамблдора, так что я чувствовал себя в безопасности, напиваясь в его присутствии.
Я не буду пересказывать вам все, о чем мы говорили. Это был такой разговор, который понятен только нам. Но закончился он тем, что мы переспали.
Утром я проснулась в ужасе. Это было не то, что я хотела сделать со своей жизнью: решать проблемы с мужем, изменяя ему. Я наложила на Северуса чары памяти, вернулась домой и помирилась с Джеймсом. Когда я поняла, что беременна, я подумала, что есть все шансы, что ты - ребенок Джеймса.
Но я узнала правду, когда наложила чары отцовства, как только ты родился».
Гарри закрыл глаза. Ему хотелось задать множество вопросов. Как она могла так поступить? Как она могла говорить об этом так открыто, просто веря, что он поймет и простит ее? Что такое Орден Феникса? Чем на самом деле занимался там Снейп?
Как она могла это сделать ?
Возможно, в остальной части письма есть объяснение. Гарри собрался с силами и стал читать дальше.
Я хочу, чтобы ты знал, Гарри, что я никогда не любила тебя меньше. Я сожалела о том, что изменила мужу, а не о том, что ты появился на свет. И сожаление об этом меньше, потому что ты - ребенок, которого я знаю и люблю, а не воображаемый ребенок, который родился бы вместо меня, если бы я никогда не спала с Северусом.
http://erolate.org/book/1333/173318
Готово:
