Драко открыл глаза и фыркнул. Поттер смотрел на него с беспокойством и в то же время пытался выглядеть большим и внушительным. Драко закатил глаза. «Если хочешь меня напугать, тебе придется постараться», - сказал он Поттеру. «Тебе не кажется, что здесь есть люди, которые могут сделать это лучше, чем ты?»
Поттер резко вдохнул. «Ты хочешь, чтобы я их позвал?» - огрызнулся он, и это была такая жалкая попытка подкрепить себя авторитетом, что Драко рассмеялся. «Дамблдор? МакГонагалл?»
«Принеси их. Мне все равно». Драко закрыл глаза. По крайней мере, одним из утешений отчаяния было осознание того, что ему больше не придется трудиться над этой безнадежной задачей, подумал он. И раз уж его родители все равно обречены, он мог бы расслабиться и сдаться. «Это ты убьешь двух невинных людей, что бы ни случилось».
Палочка сильнее ткнулась ему в шею, и Драко вздрогнул. Когда он снова поднял голову, Поттер уставился на него с таким красным лицом, что Драко закатил глаза. Интересно, он перенял этот трюк от Уизли?
«Рон и Гермиона?» потребовал Поттер. «Куда ты их дел?»
Драко набрался храбрости, чтобы повернуться и посмотреть на него. «О, так они единственные люди, которых ты считаешь невиновными, да?» - спросил он. «На самом деле, я говорю не о них. Я говорю о своих родителях , которых я пытался спасти. Но теперь, когда вы меня поймали, шансов на это нет». Он закрыл глаза и попытался взять себя в руки. Слезы снова угрожали.
«Я понятия не имею, о чем ты говоришь».
Поттер звучал надменно и избалованно, как будто с ним никогда в жизни не случалось ничего плохого, и он не мог представить, что плохого может случиться с Драко. На этот раз Драко полностью развернулся. Поттер тут же переместил свою палочку так, чтобы Драко не смог схватить ее и оттащить от себя, но Драко этого и не хотел.
И на этот раз слова должны были вырваться наружу. Что-то должно было пролиться, а Драко был против того, чтобы проливать слезы, и у него не было возможности пролить кровь.
«Конечно, нет», - прошептал он. «Конечно, нет. Для тебя они просто Слизеринцы, просто Малфои, они не заслуживают второго шанса, потому что никто, кто не гриффиндорец, его не заслуживает. Ты так говоришь, ты так веришь, и ты будешь продолжать говорить и верить в это, что бы я ни сказал . Но, по крайней мере, вы услышите, что у меня другая точка зрения».
Глаза Поттера расширились, но он не сделал никакого движения, чтобы наложить Заглушающие чары. Драко подумал, что даже если бы Поттер продолжал говорить, он бы продолжил. Его тело дрожало, руки сжимались перед ним, и он должен был говорить или отрезать себе язык.
«Темный Лорд угрожал им. Он угрожал им. Он сказал, что убьет моего отца вместо того, чтобы вытащить его из Азкабана, хотя именно он вытащил из Азкабана других Пожирателей смерти. Он пытал мою мать. Ее почерк в письмах ко мне неровный, а раньше такого не было. Я видел, как она тряслась от болевых заклинаний, которые он использовал. Не Круциатус. Что-то похуже, потемнее. Что-то новое.
«И он хотел, чтобы я сделала что-то невозможное. Как я могу это сделать? Мне шестнадцать лет! Я Слизерин, но я еще не полностью обучен, и мне нужно больше магии, и никто мне не поможет, и все считают, что я должен подчиняться ему, но никто из них не знает, как это тяжело , они все полностью обученные волшебники, которые решили служить ему.»
Драко с потрясением услышал свои собственные слова. До этого он не понимал, насколько мал у него выбор в служении Темному Лорду. Если бы его спросили, он бы с гордостью сказал, что хотел и решил по собственной воле, но сейчас все было по-другому: его голос дрожал, когда он говорил.
«Я не могу спастись сам, и я не могу спасти своих родителей, но я должен попытаться, не так ли? И я не могу рассчитывать на чью-то помощь. Кто? На Дамблдора? Он, наверное, будет только рад, что двое Пожирателей смерти больше не смогут навредить ему или его последователям, ведь его магия слабеет. Снейп? Он слишком увлечен чем-то. Я не знаю, что. Не думаю, что кто-то знает, какую игру он затеял и кому предан». Он увидел, как рот Поттера приоткрылся, но сейчас было не время выслушивать домыслы Поттера; сейчас было время для его собственных страданий, и, черт возьми, он собирался принять их, как не собирался принимать так много за последние несколько месяцев. «Ты? Не смеши меня. Через несколько минут вы сдадите меня Дамблдору, а он передаст меня аврорам. Это конец. Это конец. Я знаю».
Он не хотел, чтобы последние слова прозвучали как рыдание или чтобы его лицо покраснело от подавляемого стыда. Он обхватил голову руками, чтобы хотя бы не обращать внимания на презрительное выражение лица Поттера.
*
Гарри уставился на стоящего на коленях Малфоя и пожалел, что не знает, что ответить. Его рот был открыт, но не потому, что он хотел что-то сказать, а потому, что ему казалось, будто он навсегда остался открытым.
Он сглотнул. Он знал, что, скорее всего, не стоит обращать внимания на всю эту болтовню - Малфой, вероятно, рассказывает историю, чтобы избежать неприятностей, как он делал, когда говорил профессорам, что не нарушал правил, и признался, что работает на Волдеморта. Дамблдор должен был узнать об этом. Авроры тоже. Может быть, им даже удастся заставить Малфоя сказать им, где находится Волдеморт, и тогда Орден Феникса вместе с Гарри сможет напасть и закончить всю эту чертову войну прямо там.
Видение захватило Гарри. Но потом он посмотрел на трясущегося Малфоя, на его поникшие плечи и представил, что с ним будет, когда он попадёт в руки авроров.
Авроры будут его допрашивать. Гарри не думал, что они будут пытать его, но они заставят его рассказать о родителях и раскрыть Волдеморта, а затем, вероятно, бросят его в Азкабан. А Волдеморт, конечно, убил бы Малфоя, если бы смог его поймать.
Гарри наблюдал, как дрожат плечи Малфоя.
Он знал эту дрожь. Он дрожал так однажды после школы, когда Дадли прогнал другого ученика, пытавшегося подружиться с Гарри, а учителя отругали его за то, что он не сделал правильно домашнее задание, а дядя Вернон накричал на него, а тетя Петуния отправила его в буфет без ужина, и это показалось последней каплей. Гарри мечтал, чтобы ему больше никогда не пришлось выходить из буфета.
http://erolate.org/book/1333/173343
Готово:
