× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Practicing Liars / Гарри Поттер/Практикующие лжецы: Глава 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Сначала мы устроим дуэль, - сказал он. «В конце вечера я проверю твой текущий уровень окклюменции и дам тебе книгу, которую, как я ожидаю, ты прочтешь за неделю. Вы поняли, Поттер?»

Глаза мальчика вспыхнули. «Конечно, сэр. Все это - не огромные слова».

Пока мальчишка отвлекался от своего гнева, Северус прошептал третье подтверждающее заклинание. И снова магия засияла только на лице Поттера, ни над, ни под, ни за ним. Это подтвердило подозрения Северуса. На мальчике был гламур.

Почему? Его лицо выглядело так же, как и всегда, как у Джеймса Поттера, и Северус мог только предположить, что оно изменилось каким-то образом, который Поттер счел нужным скрыть.

Почему?

Он должен попытаться разрушить чары во время их вечернего сеанса и посмотреть, что из этого выйдет.

«Тогда начнем, - сказал он и, не закончив говорить, произнес свое первое заклинание - невербальное Разящее проклятие.

Поттер вскрикнул и пригнулся к полу, пропуская заклинание над головой. Северус улыбнулся и стал ждать. Разрушающее проклятие действовало только на плоть, но не на камень, стекло или любой другой материал. Когда заклинание столкнулось со стеной, оно развернулось и снова набросилось на Поттера сзади. Заметит ли он это, особенно если не слышал, как Северус произносит заклинание?

Казалось, что да. Он инстинктивно оглянулся через плечо, вероятно, чтобы оценить ущерб, нанесенный заклинанием, а затем снова перекатился, на этот раз подняв Заклинание Протего, за которым последовал концентрический вращающийся щит света, название которого Северусу пришлось напрячься, чтобы вспомнить. Он узнал его лучше, когда Разящее проклятие прошло мимо щита Протего, как и было задумано, а концентрический свет отрастил яркие зубцы, которые сковали проклятие и остановили его. Защита Кадмуса.

Мальчик вскочил на ноги и стал плести вокруг себя другие щиты, на мгновение заняв оборону. Это была лучшая возможность для Северуса, если бы записи их других поединков соответствовали действительности и Поттер накрыл бы его шквалом заклинаний - хотя теперь, зная больше о том, как сражается Поттер, Северус мог надеяться, что результат будет иным.

Он направил свою мощную Финиту в щель между щитами, хотя это было непросто: Поттер вертелся во все стороны и закрывал щели все новыми и новыми щитами. Первое заклинание Северуса исчезло, поглощенное Защитой Кадмуса, но второе прорвалось и ударило в самый подходящий момент, как раз когда Поттер закончил и повернулся к нему лицом.

Его лицо пошло рябью, как бассейн с водой, в который бросили камень, и вновь стало выше и острее в районе скул, нос чуть длиннее, глаза чуть дальше вдавлены в лицо. Но глаза по-прежнему были зелеными, кожа - того же цвета, нос - не луковичным, приземистым уродством, на которое Северус втайне надеялся, а волосы - спутанными и беспорядочными - хотя, видя, как точно наложена гламурность, Северус знал, что прическа Поттера не изменилась.

Северус моргнул. Он так гордится своим сходством с отцом-хулиганом, что не может смириться даже с небольшим изменением?

В следующее мгновение он уже летел сквозь волосы, пойманный комбинированными Взрывающими заклятиями и Дезориентирующими чарами Поттера, так что он ничего не мог сделать, чтобы контролировать или остановить свой полет до того, как врежется в дальнюю стену.

«Да!» торжествующе воскликнул Поттер.

Северус поднялся на ноги и зарычал от отвращения. Сначала он отчитает этого сопляка за победу в дуэли, а потом выяснит, почему такое незначительное изменение, не изменившее даже лица, заслуживает столь серьезной защиты.

Гарри знал, что Снейп будет в ярости, когда он поднимется на ноги, и поэтому не стал рисковать. Он уже выстроил вокруг себя щиты, превратив их в крутящуюся стену, которую не так-то просто преодолеть. Теперь он мог сосредоточиться на заклинаниях, которые выведут Снейпа из равновесия и не позволят причинить ему серьезный вред.

Может, с другими Пожирателями смерти это и не сработает, но Гарри знал Снейпа. Он знал, что его злит, что заставляет его кивать людям - если вы Слизерин - и что заставляет его улыбаться, потому что он предвкушает Дисциплинарное наказание.

И он знал, что его раздражает.

Гарри произнес то же заклинание, которое Гермиона использовала на первом курсе, и дал Снейпу под дых. Снейп все еще подпрыгивал от неожиданности, когда Гарри запустил модифицированное проклятие из книги по Защите. Автор книги отнесся к нему с презрением. По его словам, это было слабое заклинание, и зачем его использовать, если хочешь обезвредить врага?

Автор не подумал о других способах обезвредить человека, подумал Гарри. Или же он никогда не знал Снейпа.

Заклинание должно было снять кожу со скальпа. Гарри вложил в заклинание чуть меньше силы, чем предполагалось, и вместо этого оно сбрило часть волос Снейпа. Возможно, он не был уверен в том, что произошло, поскольку не мог видеть себя в зеркале, но он точно почувствовал это и увидел, как пряди волос упали на пол.

В наступившей тишине лицо Снейпа потемнело. Лицо Снейпа потемнело. Гарри знал многих людей, которые бы тогда побежали в укрытие или бросились на пол и молили о милосердной смерти.

Гарри, находясь в безопасности за своими щитами, наклонил голову и одарил Снейпа яркой ухмылкой, подобной той, которую, как он мог себе представить, использовал его отец, когда Джеймс только что унизил Снейпа во время какой-то школьной выходки.

Снейп атаковал.

Первое, что понял Гарри, - это взрыв силы, заставивший несколько его щитов поникнуть и смяться, как пергамент, поднесенный к пламени. Задыхаясь, он поспешил заменить их, но та же разрушительная сила пронеслась в другую сторону, а затем щиты исчезли и с другой стороны, и в центре, и прямо над ним. Он знал, что не может оставаться на месте, что ему придется двигаться.

Вопрос был только в том, в каком направлении.

Снейп приближался к нему, держа наготове свою палочку, и Гарри предстояло сделать выбор, который мог оказаться неправильным. Он позволил своим мышцам расслабиться на один решающий момент, глазам - изучать Снейпа, а разуму - погрузиться в то инстинктивное состояние, которое он использовал, когда пытался предугадать, отправят ли его в постель без еды.

http://erolate.org/book/1333/173349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода