Поттер замешкался, переступив порог кабинета Северуса, который он, несомненно, считал обычным уроком Окклюменции, и обнаружил там Драко. «Сэр?» - спросил он, держа палочку в кармане мантии. «Что-то случилось?»
Северус говорил бодрым и деловым тоном. Слишком сильное потакание эмоциям - не то, что ему было нужно сейчас, после прошедшей недели. «Я собрался с мыслями и собираюсь приступить к спасению Нарциссы Малфой из владений Темного Лорда в эти выходные».
Драко, конечно же, сразу стал выглядеть более обнадеженным, а Поттер расправил плечи и откинул голову назад. Упоминание о спасении так действует на него.
Так выглядела Лили, когда...
Северус ловко отмахнулся от его мыслей. Прошли годы, а он так и не смог связать в своем сознании Лили и ее сына. Он научится делать это снова.
«Скажи мне, Поттер, - сказал он, - правда ли, что Питер Петтигрю задолжал тебе всю жизнь?»
Гарри почувствовал, как его глаза расширились, а в горле пересохла слюна. Несколько мгновений он смотрел на Снейпа, не в силах придумать, что сказать.
«Как жаль, что гордость Гриффиндора не может заставить их также гордиться своими речами». Снейп сложил руки и приподнял бровь. «Это был простой вопрос, Поттер. Если вы не справитесь с ним, я не представляю, как мы позволим вам участвовать в спасении».
В голове Гарри пронеслись противоречивые мысли.
Они хотят, чтобы я участвовал в этом?
Именно поэтому я никогда не смогу доверять Снейпу. Он не может хвалить меня искренне. Он не может честно похвалить никого, кто не является Слизерином. Он будет ненавидеть и презирать меня еще больше, если узнает, что мне удалось солгать ему и его превосходство больше не является полным.
Странно, но одна только мысль о том, какой ужасной может быть реакция Снейпа на его слова, что Снейп может сделать и сказать ему еще более ужасные вещи, которых он так долго боялся, помогла Гарри успокоиться. Он сел и одарил Снейпа неприятной улыбкой.
«У меня есть долг перед жизнью, сэр», - сказал он. «Вопрос в том, почему я должен позволить вам его взять?»
Снейп и Малфой обменялись взглядами. Гарри не пытался его понять. Он решил, что это еще один взгляд в стиле «Гриффиндорцы такие дураки», а их у него и так было достаточно, чтобы хватило на всю жизнь. Он сложил руки и стал ждать.
«Я полагаю, - сказал наконец Снейп с такой осторожностью, что можно было подумать, будто он признается кому-то в государственной тайне, - что только такое сильное принуждение, как долг жизни, позволит нам заставить одного из Пожирателей смерти пропустить нас через заколдованные границы убежищ Темного Лорда».
Гарри знал, что лучше не выглядеть запуганным, хотя и удивлялся, как Снейп может говорить такими длинными предложениями, не делая пауз, чтобы перевести дыхание. «Почему вы не можете просто провести нас внутрь, сэр? Я знаю, у вас есть способы». Он не был уверен, что Малфой знает о Снейпе и Пожирателях смерти, поэтому умолчал об этом.
«Эти способы мне больше не доступны», - сказал Снейп еще более осторожно. Он бросил на Гарри еще один злобный взгляд. Гарри поднял бровь и сидел, не обращая внимания, пока Снейп не отвел взгляд. «Я бы предпочел иметь уверенность того, кто должен пожертвовать своей жизнью ради нас, если хочет быть свободным от притязаний на свою магию».
«А я бы не стал», - возразил Гарри. «Бродяга - трус, сэр, просто и ясно. Что мешает ему испугаться настолько, что он предаст нас Волан-де-Морту?»
Малфой перевел дыхание. Гарри не мог поверить, что он так долго молчал, и бросил на него любопытный взгляд. Снейп уставился на него и прикрыл левую руку одной рукой, как будто Черная метка была живым существом, которое могло знать, что они говорят о ней.
«Я не позволю вам произносить это имя, пока мы строим наши планы, Поттер», - сказал он.
Гарри лишь пожал плечами и с некоторым удовлетворением увидел, как глаза Снейпа стали еще темнее от гнева.
«Прежде чем я разрешу вам участвовать в спасении, вы должны мне это пообещать», - сказал Снейп голосом, который, как ему казалось, был похож на голос смертоносной змеи, а на самом деле звучал так, будто у него сильный кашель.
Гарри заколебался. С одной стороны, он не хотел отказываться от произнесения имени Волан-де-Морта. Что, если Снейп никогда не позволит ему начать снова? Это было бы похоже на него.
С другой стороны, он хотел принять в этом участие. Это был единственный способ показать Малфою, что он все еще сочувствует ему и хочет помочь, но при этом не выглядеть так, будто он считает мнение Малфоя о предателях крови и магглорожденных нормальным.
Он кивнул.
«Произнеси обещание», - сказал ему Снейп.
Боже, он был бы ужасным отцом. Всегда следит за тем, чтобы не было никаких лазеек, из которых можно было бы выкрутиться. Гарри знал, что ему это не грозит. Дурсли всегда оставляли ему некоторую свободу действий, потому что просто не заботились о нем настолько, чтобы ограничивать все, что он мог делать.
Спасибо, что скрывала это от него, мама.
Он встретился взглядом со Снейпом и сказал: «Хорошо, я обещаю, что буду называть его как-то иначе». Снейп небрежно кивнул, и Гарри взглянул на Малфоя, чтобы узнать, как он это воспримет. Он с удивлением обнаружил, что глаза другого мальчика расширились от облегчения.
Я не понимаю. Это всего лишь имя. Если бы Волан-де-Морт мог слышать тебя, когда ты его произносил, или что-то в этом роде, то Дамблдор сказал бы мне.
«Теперь мы должны подумать, как нам войти в поместье Малфой», - сказал Снейп. «Поскольку Люциус находится в тюрьме, а Темный Лорд не проявляет никаких признаков того, чтобы его освободить, и поскольку Нарцисса явно не в состоянии нам помочь, остается только один кандидат». Он повернулся и посмотрел на Малфоя.
*
Драко поднял голову. Он надеялся, что выглядит спокойным, уравновешенным и взрослым, но понимал, что, скорее всего, ничего подобного.
Но именно ты собираешься спасать свою мать. И это не проверка того, чего ты не знаешь. Сколько раз отец показывал тебе потайные двери и ходы?
Драко поморщился при мысли о том, что Люциус тоже мог показать Темному Лорду эти двери и ходы. Оставалось надеяться, что этого не произошло. Я знаю, как провести нас через территорию и в дом, сэр. Но Темный Лорд установил на стенах чары, которые обнаружат нас, если мы аппарируем внутрь».
http://erolate.org/book/1333/173367
Готово:
