× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Maid From Another World Arrives / Горничная из другого мира прибывает: Глава 40. Мэйд in Акиба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если первую половину дня можно опустить, то вторую я просто обязан описать в летописи современности.

Сегодня я привел Рен на окраину Акихабары. В интернете я нашел ателье, где шьют костюмы горничных на заказ. Я обещал ей новую форму, и пришло время выполнить обещание.

Конечно, я и сам возлагал большие надежды на новый наряд.

Магазин «Мэйд ин Викториан» не только шил костюмы, но и поставлял их для действующих мэйд-кафе, поэтому выбор дизайнов был огромен. Если просто выбирать S, M или L, вариантов было столько, что глаза разбегались. Позже я узнал, что у владелицы ателье есть и собственное кафе.

Я спокойно сопровождал Рен в её муках выбора, но незаметно прошло три часа. Первый час я еще пытался вставлять свои «а может это», «а может то», но после трех часов это превратилось в пытку. Хотелось самому себе выдать медаль за терпение.

— Я пойду попью чаю где-нибудь рядом, убью время. Я плачу, так что позвони, как закончишь.

— Слушаюсь. Господин, простите, что заставляю ждать.

Даже её сияющая, супер-милая улыбка не могла заставить меня остаться до конца. Продавцы тоже выглядели измотанными и смотрели на мой уход с немым укором. А ведь поначалу они так радовались «настоящей горничной».

Как-то неловко вышло.

Я зашел в ближайшую кофейню, заказал холодный чай и стал ждать. К слову, Рен хотела строго классический длинный фасон, так что выбор должен был быть ограничен. Но даже так перед ней выложили более 20 вариантов, кучу тканей, опции с качушами (ободками) и прочее — проклятая свобода выбора. Продавцы пытались всучить готовые комплекты, но Рен стояла на своем, и вот результат — три часа раздумий.

У меня были планы на вечер с ней, но потом встреча с Аки-куном и остальными, так что времени оставалось в обрез. И тут, на удивление быстро, зазвонил телефон.

Я поспешил обратно.

— Господин, простите за долгое ожидание. Пришла управляющая, госпожа Акари, и дала очень дельные советы.

— Отлично. Если бы пришлось ждать еще несколько часов, пришлось бы отменить следующий пункт программы.

— Прошу прощения. Зато мне сошьют великолепную форму.

— Вот и славно. Давай расплатимся.

— Так вы и есть Господин Рен-сан?

Ко мне обратилась женщина в костюме горничной. Голос у неё был неестественно высокий и милый, словно пронзающий макушку.

— Да, я Накаяма.

Женщина выглядела так, будто сошла со страниц манги про горничных — под стать Рен. Яркий макияж, явная попытка выглядеть моложе, но манеры и аура были отточенными. Ростом она была высокой для женщины, примерно с меня. Классическое длинное платье сидело на ней безупречно, а прямая осанка напоминала Рен.

Круглые глаза, милый голосок — на первый взгляд она казалась юной. Но какая-то тяжеловесность, спокойствие выдавали возраст. Хм, сколько ей? Тридцать с небольшим? Середина тридцати? Я мог бы использовать навык «Проницательность», чтобы узнать точный возраст, но что-то внутри меня забило тревогу: «Не надо». Меньше знаешь — крепче спишь.

— Рен-сан — замечательная горничная. Осанка, каждое движение — всё отточено. Она, безусловно, топ-класса среди всех, кого я видела.

— Спасибо. Я тоже считаю Рен лучшей.

— Однако... для Господина Рен-сан вы выглядите слишком уж заурядно... ах, простите, вырвалось.

Если работаешь с клиентами, держи свое «вырвалось» при себе! Ну да, я признаю, что выгляжу обычно...

— Госпожа Акари, для меня Господин — единственный и лучший хозяин в мире. Даже вам я не позволю оскорблять его.

— Прошу покорнейше меня простить.

Она прихватила края передника и сделала идеальный реверанс с извинением. Глядя на такие манеры, невольно хочется простить все на свете. Где эта управляющая работала раньше?

— Ладно, посчитайте нам.

— Вы не будете проверять эскиз готового изделия?

— Вы наверняка взяли за основу то, что сейчас на вас, просто увеличили качушу, так? Цвет, кроме черного, она бы не выбрала.

Мы с Рен вместе больше полутора лет. Я знаю её вкусы. Она не выберет ничего, что шло бы вразрез с моим представлением, иначе она не была бы моей горничной.

— О, снимаю шляпу. Вы, несомненно, истинный Господин Рен-сан.

— Спасибо.

— Тогда вот счет.

А вот сумма слегка превзошла мои ожидания.

— Э-э, картой, пожалуйста.

— Благодарю. Принимаю.

Сумма, превышающая мои прогнозы почти вдвое, грозила сломать мой дух. Но сияющая улыбка Рен была невероятно милой. Я собрал волю в кулак, склеил треснувшее сердце и улыбнулся в ответ.

— Хорошо, что получится красиво.

— Да! Спасибо вам большое, Господин.

Эта улыбка — бесценна.

...

Времени ушло больше, чем планировалось, но мы все же добрались до центра Акихабары.

Акиба — редкое место, где стоящая на улице горничная не вызывает косых взглядов. И все же Рен приковывала к себе взоры всех: стариков, молодых, мужчин и женщин. Аутентичность и подавляющая красота ставили её на недосягаемую высоту по сравнению с «ряжеными» с листовками. Единственное, в чем те могли победить Рен — это длина юбок.

Впрочем, лично я выражаю респект девушкам в коротких юбках. В доказательство, в том ателье я тайком прикупил и «мини-версию» костюма горничной. Разумеется, для ночных утех.

— Господин, куда мы идем?

— Ну, в центре Акибы есть магазин, где продают чулки с подвязками.

— Ах да, подвязки — это «мужская романтика», так? Жду с нетерпением.

Хе-хе-хе, жди-жди. Мне больше интересно, как изменится твое лицо через пару минут.

— Пришли. Вот это здание. У нас встреча с Аки-куном и остальными, так что долго гулять не получится, жаль. Но запомни это место, думаю, мы станем тут частыми гостями.

— ...С-слушаюсь.

Это здание — один из известнейших в Японии магазинов игрушек для взрослых. Зеленый фасад, иконки пик — очень стильное место. В моей долгой девственной жизни здешние товары не раз выручали меня. Никогда не думал, что приду сюда с девушкой.

— Мм, что такое, Рен? Ты чего зажалась?

— У-у-у, вы же понимаете. Господин — злюка.

Му-фу-фу, реакция именно такая, как я и думал. Мио бы ни капли не смутилась, а с любопытством схватила бы вибратор и начала его рассматривать. Но у Рен нет таких авангардных взглядов. Даже будучи развратной, она показывает это только мне, наедине.

В магазине, где стены увешаны плакатами женщин в непотребных позах, у неё, должно быть, культурный шок. Она вцепилась в мой рукав и не отпускает.

— Чулки вроде на третьем или четвертом этаже. Там нет таких плакатов.

— Д-да.

Рен стыдливо опустила голову, но её глаза бегали туда-сюда. Как ни крути, а любопытство берет свое. Она даже дважды оглянулась на белье с дыркой посередине. Милота.

Я примерно помнил, где отдел с чулками, и мы вышли на третьем этаже. Оказалось, это этаж косплея. Может, чулки где-то в глубине? Даже если они тут, надо подняться на четвертый. Там должны быть роторы и вибраторы.

— Ты знаешь, что такое косплей?

— Знаю. Это когда надевают одежду, подражая кому-то, и вживаются в роль, верно?

— Ну, типа того. Если я куплю тебе это китайское платье или спортивную форму, наденешь дома?

— Д-дома — можно. К тому же, если вы прикажете, у меня нет права отказаться.

— Так не интересно. Если удовольствие получаю только я, а Рен нет — в этом нет смысла.

— Тогда сейчас я вообще не получаю удовольствия.

— Да ладно тебе, тебе же любопытно.

— Вовсе не любопытно!

— Не кричи так громко. Смотри, все на нас смотрят.

— У-у-у...

Супер весело. Однажды, когда я приходил сюда за онахолом, я видел парочку. Парень, похоже, вставил девушке эротический пульт, и она периодически издавала странные звуки. Я тогда подумал: «Вот у людей хобби», и, честно говоря, возбудился, глядя на это со стороны. Когда-нибудь надо и с Рен такое провернуть.

— Тц, нашли чулки слишком быстро.

— Что еще за «тц»? Давайте быстрее выберем и уйдем.

— Разве не надо выбирать так же тщательно, как форму горничной?

— Все в порядке. Выберите то, что нравится вам, Господин.

— Ну, белые подвязки под цвет белья — это обязательно. И еще, лично для меня, нейлоновые чулки (ни-хай) и сетчатые колготки — маст-хэв. Хм, дизайнов-то куча.

— П-правда? Ну, кружево действительно красивое. Мио-сан, наверное, захотела бы сама такое сшить.

— Серьезно?

— Да, Мио-сан очень рукастая, шитье — её хобби. Она работала иглой как заправская швея.

— Хе, по внешности не скажешь.

— Мио-сан очень домашняя и умелая. Хоть и слишком открытая...

— Да, мне как мужчине иногда становилось не по себе. В этом плане скромность Рен и Эльзы мне больше по душе.

— Скромные женщины в такой магазин не ходят.

— Му-фу-фу, не скажи. Ну, в основном тут пары.

— Эти мужчины... им нравится, когда их девушки или жены смущаются?

— Возможно. Но здешние девушки, думаю, ближе по взглядам к Мио. Любопытство пересиливает стыд. Те, кому реально стыдно, покупают в интернете.

— У-у-у... тогда и сейчас можно было купить через интернет! Лифчик же мы так покупали.

— Лучше увидеть товар вживую. Да и мне одному идти в магазин женского белья стыдно. А тут я могу посмотреть, как смущается Рен — двойная выгода.

— Так вы все-таки развлекаетесь!

— Конечно. Я терпел три часа твоего шоппинга, теперь ты потерпишь мой веселый... шоппинг.

Мило, правда? Сладкая месть.

— Ха-а, поняла. Тогда давайте выбирать серьезно. Белые подвязки и сетка. А что такое «ни-хай»?

— Ни-хай (knee-high) — это чулки выше колена, которые не сползают даже без подвязок. Сегодня мы ищем дизайн, который будет подогревать мой интерес. В этом магазине другого и не держат. И да, под них нужно надевать мини-юбку.

— Неужели тот наряд, как у той псевдо-горничной, что мы видели?

— Именно. Для меня, наоборот, вот это — правильный вид горничной!

— Н-нет, это неправильно! Горничная служит дворянам или торговцам, одежда должна быть удобной для работы. Иногда приходится нянчить детей, а такой наряд, провоцирующий мужчин — это бесстыдство.

— Но в Вагене горничными обычно становились рабыни, так? Разве это не подразумевает сексуальные услуги хозяину? Тогда и наряд должен быть соответствующим.

— У-у-у... это так, но я в Вагене ни разу не видела, чтобы кто-то так оголялся.

— Мы путешествовали в основном по холодному северу. На юге, может, и оголяются. И вообще, это не Ваген, а Япония. Не скажу «в чужой монастырь со своим уставом не лезь», но к местной культуре надо привыкать.

Это не совсем словесное унижение, но мне нравится загонять Рен в тупик, чтобы она делала это свое «У-у-у». Её растерянный вид невероятно мил.

— Х-хорошо, я поняла-а.

— Рен, расслабься. Я же не заставляю тебя выходить в этом на улицу.

— А, так это для косплея? Сказали бы сразу, я бы не волновалась.

— Ну не знаю. Если будешь носить мини-мэйд каждый день, может, привыкнешь и сможешь выйти?

— Все в порядке. Я горжусь своей формой горничной.

Она что, недооценивает японскую влажность и жару? Впрочем, я сам не выдержу, так что запрещать кондиционер не буду.

Несмотря на ворчание, Рен втянулась в процесс, и в итоге я даже начал её поторапливать. Мы купили подвязки, четыре пары чулок, китайское платье, спортивную форму с шортами-блумерами, ротор и небольшой электромассажер. Для дистанционного ротора нам пока рановато.

После этого у нас встреча с Аки-куном, чтобы представить ему Рен, но, честно говоря, желание все отменить и поехать домой экспериментировать с покупками взлетело до небес.

Если клеить имя на спортивную форму...

Лучше «РЕН» или «Рен»?

Или вообще ничего не клеить? Дилемма.

Пожалуй, последую примеру «Неро» и напишу хираганой «рен» (´ω`)

http://erolate.org/book/1342/173836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода