× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому он с яростью направился в библиотеку, чтобы найти Драко. Остановившись перед входом, он постарался сделать спокойное, нейтральное лицо, а затем вошел в святая святых Хогвартса, кивнув строгой миссис Пинс.

Через несколько секунд он заметил, что Малфой еще не пришел, и выбрал столик с видом на вход. Он как раз убирал свои вещи, когда в поле его зрения попала светловолосая фигура. На него смотрел Драко Малфой в сопровождении трех человек. Высокий темнокожий мальчик с миндалевидными глазами, молодая девушка с пшеничными волосами, которая улыбалась, и невысокий темноволосый мужчина с зелеными глазами, который выглядел расслабленным. Их лица были так же выразительны, как и его, в этот момент они смотрели друг на друга...

Владмир жестом освободил угол стола в знак молчаливого приглашения, которое было быстро принято. Он поднялся, чтобы поприветствовать их.

-Владмир...

-Драго...

Позвольте представить вам Дафну Гринграсс, Блейза Забини и Теодора Нотта, наследников своих семей соответственно, - объявил Драго довольно торжественным тоном. Друзья мои, позвольте мне должным образом представить вам Владмира Кеменова, лорда Поттера.

Владмир галантно поцеловал руку молодому блондину, после чего обменялся крепким рукопожатием с двумя другими Слизеринцами. Он знал мать Забини, имевшую сернистую репутацию, и фамилию Нотт, поскольку она была тесно связана с войной с Волдемортом. Но Зеленые травы ничего ему не сказали.

-Не собираешься ли ты представить мне свою очаровательную невесту?» - насмешливо прошептал Владмир, когда четверо Слизеринцев сели за стол. Драко поперхнулся, а Дафна скрыла веселый смех за небольшим покашливанием.

-Ты говоришь о Паркинсон?

О ком же еще?» - рассмеялся Владмир.

Я не знал о вашей возможной помолвке, - мягко заметил Теодор Нотт, бросив на русского пронзительный взгляд.

Это не так, - пробормотал Драко, пристально глядя на Владмира.

Владмир ухмыльнулся, потянувшись за учебником по зельям. Он пролистал книгу, ища данные, которые могли бы пригодиться ему для эссе о свойствах гноя Барбуса. Слизеринцы, поглядев на него несколько мгновений, сделали то же самое и сосредоточились на своих домашних заданиях.

Они просидели в библиотеке несколько часов, установив зачатки дружеского взаимопонимания и обмениваясь небольшими, но умными знаниями. Драко и Теодор были одарены в зельях, Владмир отличился в защите от сил зла, Блейз обожал метаморфозы, а Дафна знала заклинания наизусть. Все пятеро овладели основами политических и социальных игр, соответствующих их статусу, играя на притворстве и древних связях между семьями.

Время обеда наступило быстро, и они вместе спустились в Большой зал. Их появление не осталось незамеченным преподавателями и некоторыми учениками. Владмир заметил расчетливый блеск в глазах Дамблдора и гнев в глазах МакГонагалл. Почему? Почему так произошло? Он не знал, но, в конце концов, ему не нравилось ничего из того, что он делал... А еще он видел благодарную улыбку на лице Невилла и гримасу Рональда Уизли, сидевшего рядом с ним.

После того как Слизеринцы пообещали встретиться на астрономии позже тем же вечером, он вернулся за свой стол, где на него набросилась перевозбужденная Лиза.

-Владичу! Где ты был, чтобы помочь нам на Защите?» - резко воскликнула Лиза. Нам пришлось довольствоваться Мичу и Тони.

Вышеупомянутый Мичу поперхнулся тыквенным соком под новым прозвищем, громко протестуя, что предпочитает старое, под смех остальных мальчишек. Антони Глодштейн застенчиво улыбнулся, как и Мэнди.

Кевин же, напротив, душераздирающе вздыхал, склонившись над книгой по зельям для начинающих, и рассеянно ел. Поэтому он не заметил, как старший префект подошел к нему сзади, прежде чем у него отобрали книгу.

Черт возьми, Энтвистл, никаких книг за столом, третье правило Слизерина!» - прорычал Брэдли, дружески похлопав первокурсника по голове книгой.

Но я не понимаю зелий, - хныкал Кевин.

-Мы поговорим об этом вечером, а пока я оставлю это себе!

Префект ушел на другой конец стола, помахивая книгой, и в хорошем настроении Сердиглы закончили есть и вернулись в общую комнату.

Затем префекты приступили к работе. В Слизерине училось около шестидесяти студентов всех уровней, и уместить их всех в общей комнате было непросто. Но магия очень помогла, и несколькими взмахами самых одаренных палочек центр был расчищен. Все расселись на полу или в мягких креслах, а профессор Флитвик бодрым шагом вошел в зал.

Смех утих, и в комнате воцарилась тишина: глава Дома серьезно смотрел на происходящее из центра круга студентов.

-В полдень ко мне обратились ваши префекты. Мисс Дюклер и мистер Брэдли сообщили мне об этой встрече, чтобы обсудить с профессором Снейпом некоторые вопросы, связанные с уроками. Мистер Брэдли?

Уильям встал и двинулся к центру комнаты.

-Сегодня утром у орлят был первый урок Зелий. Мы потеряли 80 баллов и заметили две вещи: явную ненависть профессора Снейпа к Владмиру и отсутствие у него педагогических навыков в обучении магглорожденных.

Мы это уже заметили, - сказал молодой азиатский второкурсник. У него совсем нет педагогики!

-Действительно, Чо, до сих пор мы решали эту проблему своими силами, с помощью вспомогательных классов. Это не создавало никаких проблем, потому что Снейп оставался верен себе.

Молчаливые кивки сопровождали объяснения.

Мы все договорились за обедом, - объявила Пенелопа Девклэр, - вмешаться, пока профессор Снейп не начал личную вендетту.

-Она уже началась, только посмотрите, сколько баллов потеряно за четыре часа! Я ничего не имею против вас, - добавил Роджер Дэвис с извиняющейся улыбкой в сторону сидящих на матах первокурсников.

-Мало того, он обиделся на Кевина по нелепой причине. Джастин из Хаффлпаффа поступил еще хуже и ничего не получил!» - воскликнула Падма, поддержанная Лизой.

-И он решил отыграться на всех старшекурсниках! До сих пор он вел себя с нами относительно прилично, а теперь мы потеряли 40 очков за 2 часа!» - крикнул третьекурсник, которого быстро поддержали пятикурсники, которых тоже линчевали в конце дня.

Да, - согласился Дэвис. Мы потеряли 150 очков между всеми классами. Мы в минусе впервые за 20 лет!

http://erolate.org/book/1345/173963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода