× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Aísē: My Five Supernatural Wives / Сверхъестественный гарем: Глава 12. Моя жена-вампирша

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вода смыла грязь и пот, но я всё ещё ощущал эхо вчерашней ночи... той безумной близости, что оставила след на коже, как невидимый шрам.

— Прошу вас, спрячьте рога и хвост, — произнесла Клэр, когда я вышел из ванны.

— Моя госпожа не оценит этот новый облик лорда Валериана, — предупредила она, протягивая комплект одежды.

Я принял его, и волна смутного беспокойства прокатилась по спине.

Размер был идеальным — как раз мой.

Неужели она заранее измерила меня?

— И как же мне это сделать? Объясните, — спросил я, разглядывая ткань.

— Разве вы не знаете? — Она уставилась на меня, лишённая дара речи.

Эй! Это ты меня похитила, не дав даже спросить у Лилианы! Чёрт!

Моя обида, должно быть, отразилась на лице.

Она, вероятно, осознала промах и быстро взяла себя в руки — спокойствие вернулось, как маска.

— Поскольку вы не знаете, позвольте объяснить, — начала Клэр, голос стал тише, почти примирительным.

— Это очень простой процесс, — продолжила она, переходя к спокойному, наставительному тону.

— Ваши рога и хвост — не постоянная часть тела. Это проявление демонической энергии внутри вас. Вам достаточно сосредоточиться. Закройте глаза и сосредоточьтесь на силе в вашем ядре. Представьте человеческую форму как маску, а демонические черты — как нечто, что можно просто убрать, спрятать. Это как втянуть конечность — но чистой волей. Боли не будет, но сначала может показаться странно. Просто прикажите телу, чего вы хотите.

Следуя указаниям Клэр, поначалу я ничего не почувствовал.

Но вскоре хвост начал втягиваться, рога — таять, растворяться.

Странное, эфемерное ощущение — словно фантомная конечность уходит вглубь тела, оставляя лёгкую пустоту.

В ядре же ничего не изменилось. Я знал: назад, в полную человечность, пути нет.

— Отлично. Теперь, пожалуйста, оденьтесь и следуйте за мной, лорд Валериан, — улыбнулась Клэр, снова протягивая одежду.

Но почему она заставляет меня переодеваться при ней? Хоть бы отвернулась.

— Эм... не могли бы вы отойти? — попросил я вежливо, жаждая хоть капли уединения.

Клэр склонила голову, удивлённо.

— А зачем? Если лорд Валериан беспокоится обо мне, то, пожалуйста, не думайте об этом. Я уже видела всё, — закончила она, смиренно кланяясь.

Ах, верно, меня же похитили голым... Внезапно я почувствовал себя обнажённее, чем был.

....

После внутренней перепалки — осталась ли во мне хоть тень стыда? — я наконец оделся.

Я следовал за прекрасной горничной по грандиозному коридору особняка, где эхо шагов тонуло в коврах, а воздух был тяжёл от аромата лаванды и пыли веков.

По пути я заметил старую картину — семейный портрет пятерых.

В центре женщина держала младенца, и все они — сплошь красавицы с волосами цвета свежей крови и схожими чертами.

— Это? — спросил я Клэр, и она остановилась, проследив за моим пальцем.

— О, это портрет герцогини и её дочерей в день рождения младшей барышни, — объяснила она и продолжила путь.

Значит, вот её семья — сплошь женщины.

Нормально ли это для вампиров?

Не успел я углубиться в размышления, как мы достигли цели.

Передо мной возвышалась огромная дверь — массивная, из тёмного дерева, с резьбой в виде переплетающихся лоз и шипов.

— Дальше я не могу вас провожать, — остановилась она, повернувшись ко мне с сложным выражением — смесью тревоги и преданности.

— Но, прошу, одно желание скромной служанки: не будьте слишком суровы с моей госпожой. Она сделала всё это из любви к лорду Валериану.

Лицо моё омрачилось при этой мысли, но я кивнул.

— Надеюсь на то же, но могу обещать лишь одно: на этот раз не отвергну её сразу, — выдохнул я, касаясь двери ладонью.

— Этого достаточно, — улыбнулась она удовлетворённо и оставила меня наедине с дверью.

— Ладно, поехали, — прошептал я и толкнул створку.

Дверь распахнулась, явив комнату чистой, абсолютной тьмы — такой густой, что она казалась живой, дышащей.

Неужели она стала затворницей? — мелькнуло в голове, пока я шагал внутрь, сердце колотилось в унисон с тишиной.

Вскоре послышался низкий шёпот — как шелест листьев в бурю.

— Валериан, Валериан, Валериан... такой красивый, такой красивый, такой красивый. Я люблю его, люблю, люблю, люблю его...

Вздох. Я надеялся, что она изменилась, но это было хуже, чем раньше.

Я нащупал выключатель инстинктом — и зажёг свет.

Не люблю темноту, а смысл, если даже лица не разглядеть?

Комната озарилась, и сцена заставила покраснеть даже меня — ветерана вайфу-культуры.

Стены увешаны моими фото и постерами — маниакальное свидетельство преданности, какой я не видывал.

Чёрт. Она на другом уровне, а я и не знал, что так знаменит.

Внутренне я восхитился её упорством, краснея от жуткого осознания: вся моя жизнь здесь, как в архиве.

Может, у меня никогда и не было приватности.

— А? Что происходит? — Я заметил женщину с длинными, растрёпанными волосами — она села на огромной кровати.

В руках — подушка в человеческий рост, точь-в-точь как я.

Нет, это точно я, — подумал я мрачно.

— Э-э! В-Вал? Почему ты здесь? П-подожди, дай мне привестись в порядок, — запнулась она при виде меня, голос полон смятения и изумления.

Я подошёл ближе, наблюдая, как она незаметно отползает.

Странно.

Та, что должна быть надменной, властной принцессой, сейчас вела себя как перепуганная мышка. Что-то не так.

Тут я вспомнил важное.

Ритуал!

Как Лилиана мучилась от малейшего разлучения, так и она? Судя по слабому, растрёпанному виду — да.

Вздохнув, я наконец заговорил — как с давней приятельницей.

— Давно не виделись, верно, Элеонор? — произнёс я с ноткой ностальгии при имени.

Элеонор фон Карнштейн — моя детская ненависть, а ныне жена-вампирша.

http://erolate.org/book/1355/175826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода