× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Aísē: My Five Supernatural Wives / Сверхъестественный гарем: Глава 17. Убежище ведьмы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, мне не пришлось больше ломать голову.

Мой вопрос, как помочь, получил ответ, прежде чем я успел его озвучить.

— Отнеси меня в моё убежище. Оно близко, — слабо произнесла она, голос едва слышным шёпотом, и дрожащей рукой указала глубже в лес.

— Хорошо, простите, миледи, — мягко отозвался я, осторожно подхватывая её на руки.

Тело её оказалось удивительно лёгким, а кожа — холодной, словно у статуи.

Я старался не задеть кровоточащую рану и помчался в указанном направлении.

Но по пути меня посетило странное ощущение.

Тонкий, но явный отток энергии, почти незаметное ослабление.

«Хм, странно. Почему я чувствую лёгкую усталость?» — на миг задумался я, но дела поважнее требовали внимания.

Я всё ещё в недружелюбном лесу, с раненой женщиной на руках, и наверняка дружки того «проклятого ворона» уже на хвосте.

Я отогнал мысли и сосредоточился на скорости, скользя меж густых деревьев с сверхъестественной ловкостью вампира.

«Эх, вот бы телепортироваться куда захочу», — подумал я на бегу.

Собственно, единственная причина, по которой я телепортировался раньше, — это связь: она запустила какой-то защитный механизм и насильно перенесла меня.

Я так и не разобрался, как повторить это сознательно.

Похоже, многие новые способности проявляются только в определённых ситуациях и не подчиняются моему контролю.

А теперь, подумать, одеяние этой женщины напоминает ведьмовское, — возникла новая мысль.

Может, научусь у неё парочке магических фокусов.

Лишний навык не помешает.

Мысль о целительной магии, о большем контроле над силами опьяняла.

Она ведьма и теперь принадлежит мне — просто попрошу научить.

Вскоре мы упёрлись в тупик.

Огромная скала возвышалась неприступной стеной, преграждая путь.

Однако...

Я чуял: здесь что-то не так — иллюзия или магический барьер, ведь никакое природное образование не встанет так идеально посреди леса.

— Поднеси ближе, — слабо попросила она, хриплым голосом, дрожащим пальцем ткнув в скалу.

Как она хотела, я приблизился, и стоило ей коснуться шершавой поверхности, как камень задрожал и пошёл рябью, словно вода.

Миг спустя невидимая граница расступилась, открыв подземный проход.

Я ошеломлённо уставился на зрелище.

— Пошли — кхе! — кашель её вернул меня в реальность, и я поспешно вошёл в тайное убежище.

Убежище оказалось огромной пещерой, совсем не такой, как я ожидал.

Не просто набитая книгами — полки тянулись от пола до потолка, переполненные гримуарами и свитками, мерцающими слабым магическим светом.

Стены увешаны стеклянными фиалами с странными, переливающимися жидкостями, а воздух пропитан ароматом сухих трав, пыли и чем-то вроде озона.

— Опусти меня. Я могу пройти немного, — произнесла она, голос окреп по сравнению с прежним.

Я счёл это рискованным — она всё ещё ранена.

— Уверена? Ты всё ещё кровоточишь, — с искренней заботой спросил я.

— Не волнуйся, я в порядке, чтобы пройтись, — твёрдо ответила она.

— К тому же ты наверняка не разбираешься в магических зельях.

Её снисходительная уверенность убедила меня.

Возразить было нечем.

Я осторожно опустил её, наблюдая, как ноги на миг подкосились, но она устояла.

Она направилась к ближайшей полке, глазами пробегая по заглавиям в поисках чего-то.

Движения её были медленными, но целенаправленными.

Я наблюдал, новые вампирские чувства улавливали лёгкий аромат странной энергии, исходящей от книг.

Тонкое сияние арканного излучения от банок и резкий запах её крови, пропитавшей мою одежду.

Вдруг спокойное созерцание разорвалось. Она резко ахнула, плечи поникли. Рука замерла над пустым местом на полке.

— Нет! Не может быть! Пусто! — воскликнула она, в голосе звенела отчаянная безысходность.

Слова эхом отразились в тихой пещере, подчёркивая полное отчаяние.

С тревогой в голосе я спросил: — Что случилось? Что-то не так?

Она повернула голову ко мне, лицо побледнело, яркий блеск в глазах угасал.

— Противоядие от яда... Его нет, — прошептала она, полная поражения.

Цвет сошёл с её лица, сменившись ползущей серостью болезни.

Сердце моё ушло в пятки.

Волна ужаса захлестнула меня. Что теперь делать?

— Есть ли другой выход, например, сварить противоядие сейчас? — спросил я, в голосе сквозила настойчивость.

Но ответ был жестоким.

— У нас нет столько времени — кхе! — слова прервал кашель, брызги тёмной крови окрасили губы.

Она покачнулась, и я в миг оказался рядом, подхватывая её прежде, чем она упала.

Глядя на бледное, сломленное лицо, я ощутил глубокую, раздирающую утрату — такую, какой никогда не знал в жизни.

«Чёрт! Почему этот сценарий так извращён?» — мысленно проклял я того проклятого писателя моей жизни.

Я уложил её на ближайшую кровать, рука слегка дрожала, и с последней, отчаянной надеждой спросил: — Есть ли другой способ?

Она отвела взгляд, уставившись на стену с бурлящими зельями — явный признак смятения.

Я чувствовал её колебания, густые в воздухе между нами.

С тяжёлым, слабым вздохом она наконец заговорила.

— Есть, но... это опасно. — Голос едва слышен.

Во мне вспыхнул луч надежды.

— Что именно? Мне плевать на опасность! — настаивал я, но она полностью отвернулась, щёки залились густым румянцем, выделяясь на болезненно-бледной коже.

Я растерялся от её реакции.

«Неужели какая-то идиотская оговорка?» — гадал я, видя странную смесь ужаса и смущения на лице.

Затем, с дрожащим вздохом, слова вырвались из неё, полные страха и неловкости.

— Мы... то есть ты и я... Аррр — к чёрту! Нам нужно заняться сексом. Вот и всё, — фыркнула она, уткнувшись лицом в подушку.

Для меня это было странно.

«Так всего-то секс, а? Легко.

Однако... почему это опасно?

Не придётся же устраивать какие-то безумные игры, верно?»

......

В тёмном зале, озарённом лишь мерцающим пламенем факелов на стенах, женщина с огненно-рыжими волосами и глазами шла лёгкими, целеустремлёнными шагами.

Подол её тёмно-красного готического платья тихо шуршал, приближаясь к массивным, богато украшенным вратам.

Это была Элеонор.

Она остановилась прямо перед ними, и с низким стоном древнего камня по камню двери распахнулись сами.

Воздух внутри изменился, стал слаще и тяжелее, пропитанный ароматом цветов.

Сладкий, зрелый голос эхом раздался изнутри, заставив лицо Элеонор помрачнеть от досады.

— Моя дорогая дочь, наконец-то ты пришла.

Элеонор не ответила. Вместо этого она вошла и оказалась в огромном тронном зале.

В дальнем конце на троне, вырезанном из цельного обсидиана, сидела невероятно красивая женщина.

Она была точной копией Элеонор, но старше, зрелее, с пышной грацией, излучающей гнетущую ауру власти.

— Ладно, выкладывай, чего тебе, старая карга. У меня муж ждёт, — произнесла она, голос сочился наглостью, не выказывая ни капли уважения, какое полагается дочери к матери.

Как и ожидалось, женщина на троне не обрадовалась поведению дочери.

Зал наполнился леденящей тишиной, воздух потяжелел.

— Так ты разговариваешь с матерью, Элеонор?

Спросила она, голос низкий и тяжёлый от сдержанной ярости.

Элеонор ощутила давление.

Это не шутки; мать по-настоящему, искренне разозлилась. Плечи Элеонор поникли.

Она знала: не стоит провоцировать мать в таком состоянии.

С тяжёлым вздохом Элеонор послушно склонила голову и почтительно приветствовала её.

— Чем могу служить Вашему Величеству, Эржебет Камилла фон Карнштейн?

Да, это была Королева Вампиров и Герцогиня Востока Страны Ночи.

http://erolate.org/book/1355/175831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода