× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Applied Cheat Mode to the War Game / Я активировал чит-мод в военной игре: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поздравляю с повышением, подпоручик Макс.

Командир полка лично прикрепил погоны мне на плечи. Один серебристый ромб, сиявший до этого одиноко, теперь превратился в два.

— Твоя доблесть и находчивость, проявленные в ходе недавней операции по отвоеванию позиций, стали примером для всей Имперской армии. В связи с этим ты награждаешься Имперским Железным крестом.

— Служу Империи!

Я выкрикнул это коротко и громко, вскинув руку в воинском приветствии.

Как только церемония награждения закончилась, сослуживцы облепили меня словно рой пчел.

— Эй, Макс Егер! Теперь уже господин поручик! Ты ведь проставишься как следует, а?

— Подумать только, из подпоручиков в поручики всего за полгода! Это же просто реактивное продвижение по службе! Друг, ты что, в легенды метишь?

— Если бы не этот парень в том ущелье, нам бы всем крышка была. Кто бы мог подумать, что он в одиночку разнесет минометную позицию!

Меня окружил хор голосов, в которых смешивались похвала и зависть. Они без устали хлопали меня по плечам, и от этого гвалта у меня начала раскалываться голова.

Я выдавил из себя улыбку и замахал руками:

— Ладно, ладно, я понял. Увидимся позже. Я дико устал, так что пойду к себе.

Только когда я вырвался из этого шумного столпотворения, в ушах наконец наступил покой.

Вскоре я добрался до своей казармы. Стоило мне открыть скрипучую дверь и войти внутрь, как напряжение в теле начало спадать.

Я присел на стул и принялся вертеть в руках новенькие поручичьи погоны. Прохладное прикосновение металла. Казалось, я всё еще слышу голоса коллег, полные восхищения и зависти.

«Пример для всей Имперской армии, значит...»

Я невольно усмехнулся. Какой еще к черту пример.

Я закрыл глаза, и перед взором снова предстала та минометная дуэль в ущелье, произошедшая пять дней назад.

Ш-ш-шу-у-ух—!

Вместе с раздирающим уши свистом рассекаемого воздуха минометный снаряд разорвался совсем рядом. Дождь из земли и камней обрушился на меня, а ударная волна встряхнула всё тело. Когда я на мгновение пришел в себя, то увидел, что у сослуживца, лежавшего рядом, исчезла вся нижняя часть туловища.

В голове звенело так, будто череп раскалывался на куски, а сердце бешено колотилось в груди. Я был на грани того, чтобы впасть в панику и оцепенеть.

[Навык «Стальная воля» активен.]

[Сопротивляемость любым состояниям страха и замешательства значительно повышена.]

В голове прозвучало сухое системное сообщение. И в тот же миг накатывающий ужас отступил, словно по волшебству. Сердцебиение выровнялось, а рассудок вернулся в норму.

Я сумел приподняться и навел ствол на минометную позицию.

Та-та-тах!

Так я уничтожил вражеский расчет.

Я медленно открыл глаза. Кончики пальцев до сих пор слегка подрагивали, но ощущение, будто в голову плеснули ледяной водой, быстро вернуло мне спокойствие. И всё это благодаря этой штуке под названием «навык».

Всего полгода назад я был обычным гражданским и жил в Сеуле. Простой контрактник на полставки, страдающий от бесконечных переработок и самодурства начальства. Разумеется, я понятия не имел о войне или сражениях. Весь мой боевой опыт ограничивался обязательной службой в армии.

И в такое положение я попал из-за одной-единственной игры. Игры, за которую я цеплялся, чтобы забыть о своей жалкой реальности.

[Сердце Империи: Хроники Орла]

Стратегический симулятор в сеттинге XX века, где наряду с орками, эльфами и магией основной силой были траншеи, колючая проволока и бесконечный град снарядов.

Я был помешан на этой игре. Угробил на неё сотни, нет, тысячи часов. В реальности я был никем, но в игре — прославленным полководцем, приведшим войска к бесчисленным победам.

Однако всему есть предел. Оригинальная игра без модов была заезжена мною до дыр уже очень давно. Мне требовались новые ощущения. И тогда в углу какого-то безымянного зарубежного форума я наткнулся на странный файл.

— Твою мать... и дернул же меня черт с этим модом.

Да, именно скачивание того «сборного пака» стало моей роковой ошибкой. Даже название было подозрительным: [Гарем-оверлорд: Сборка]. Обещали превратить унылое и кровавое поле боя в какой-то горячий роман с очаровательными женщинами-офицерами и прочую подобную дичь.

В тот день я снова вернулся поздно вечером, выжатый как лимон после сверхурочных. Набил желудок магазинным обедом и слегка захмелел от выпитой сгоряча баночки пива. Не знаю, о чем я думал, но я машинально установил этот мод.

[Мод успешно применен. Испытайте на себе новую Империю!]

Слипающимися от усталости глазами я кликнул по кнопке «Начать новую игру». Это было последнее, что я помнил: ослепительная вспышка, вырвавшаяся из монитора и поглотившая весь мир.

А когда я снова открыл глаза, я больше не был собой в своей однушке. Я оказался в палатке полевого учебного лагеря, где в воздухе висела пыль. На мне была чужая форма, а сам я стал подпоручиком Имперской армии по имени Макс Егер.

Цена за желание сбежать от жалкой реальности оказалась слишком суровой. Принудительный перевод из одного ада в другой, еще более жуткий. Вторая армейская служба — более страшного кошмара и представить невозможно.

«Черт, да как это вообще возможно».

Я обхватил голову руками. Хотелось бы, чтобы это всё оказалось просто сном. Хотелось бросить всё и сбежать.

«...Может, просто дезертировать?»

[Навык «Стальная воля» активен.]

[Сопротивляемость любым состояниям страха и замешательства значительно повышена.]

Ситуация вызывала лишь раздражение, но навык заставил мой разум следовать наиболее эффективному способу мышления.

«Дезертирство нерационально».

Под влиянием навыка в голове сложился четкий вывод.

«Если поймают при попытке к бегству — расстрел. Даже если удастся спрятаться, до конца дней придется быть в бегах».

Шанс на нормальную жизнь, скрываясь от погони Имперской армии под грохот канонады, был крайне мал. Парадоксально, но самым верным способом выжить было остаться в этой армии и максимально использовать данную мне силу — навыки.

— Навыки.

Вздохнув от навязанного разумом вывода, я произнес заветное слово. Тут же передо мной, видимое только мне одному, всплыло окно, похожее на голограмму.

[Навык «Стальная воля» активен.]

[Навык «Миникарта» активен.]

К счастью, [Гарем-оверлорд: Сборка], судя по всему, была чит-модом, раз с самого начала одарила меня имбовыми способностями.

«Стальная воля» и «Миникарта». Это те два навыка, которыми я обладал на данный момент. Самый первый, «Миникарта», был фиксированным, а «Стальную волю» я получил за повышение уровня в награду за успешное завершение каких-то учений.

И тут раздалось мелодичное «Динь!», и всплыло еще одно полупрозрачное окно.

[Зафиксировано повышение в звании (Подпоручик -> Поручик).]

[Поздравляем с повышением!]

[В связи с повышением ваш уровень вырос до 3-го.]

[Вы можете получить новый навык. Выберите один из списка ниже:]

[Буллет-тайм (Bullet Time)]

Подробное описание: При активации навыка вы входите в состояние суперускорения, при котором в течение максимум 3 секунд время для окружающего мира (кроме вас) замедляется до 1/10 от обычной скорости. Можно использовать один раз в день. С ростом уровня количество доступных использований увеличивается.

[Анализ состояния (Status Analysis)]

Подробное описание: Позволяет считывать информацию об объекте в поле зрения. В углу обзора отображаются базовые данные, такие как [Имя], [Раса], [Принадлежность], [Состояние: усталость, ранение, гнев]. Применимо не только к людям, но и к снаряжению, а также объектам инфраструктуры. С ростом уровня становится доступна более глубокая информация.

«Что за...?!»

Неужели уровень может расти и при повышении в звании? Когда я поднялся с 1-го до 2-го, это явно было наградой за успех на тренировках. Но теперь уровень вырос и за чин. Видимо, способов прокачки было гораздо больше, чем я думал. К тому же в прошлый раз мне даже не дали выбора.

В общем, я принялся внимательно вчитываться в описания. Оба навыка, и «Буллет-тайм», и «Анализ состояния», выглядели невероятно полезными.

Во-первых, «Буллет-тайм». Судя по названию, это читерская способность, позволяющая уворачиваться от пуль. Навык, который мог бы до предела поднять мои шансы выжить на поле боя уже завтра. Для солдата, который лично месит грязь на передовой, не было искушения слаще.

Однако...

Я перевел взгляд на второй навык — «Анализ состояния».

Выживание в бою. Это, конечно, важно. Нет ничего ценнее жизни. Но «Буллет-тайм» в конечном счете был лишь разовой страховкой для уклонения от опасности. Один раз в день, всего на три секунды. Преодоление этого краткого мига вряд ли могло изменить общую картину на поле боя.

«...В ситуации, когда на тебя сыплются мины, от него всё равно мало толку».

Я вспомнил прошлую битву. Снаряды, которые непрерывно накрывали огромную площадь. В такой мясорубке высока вероятность погибнуть, даже обладая «Буллет-таймом».

Но «Анализ состояния» был иным. Он давал информационное преимущество, выходящее далеко за рамки простого выживания. К тому же действие этого навыка было постоянным. Обладая информацией, можно заранее предотвратить десятки и сотни опасных ситуаций. В конечном счете, именно второй вариант явно повышал шансы на долгосрочное выживание.

Отбросив сомнения, я протянул палец к полупрозрачному окну, парящему в воздухе.

[Вы выбрали навык «Анализ состояния».]

[Получен новый навык!]

Вместе со звуком «Динь!» в мой разум хлынул поток информации о навыке. Я осознал, как им пользоваться, так естественно, будто практиковался в этом годами.

«Попробую-ка для теста».

Я направил взгляд на свою форму.

[Название: Полевая форма Имперской армии (Низший класс)]

[Ранг: Обычный]

[Прочность: 78/100]

[Состояние: Слегка пропитана запахом пороха и пота.]

[Спецэффекты: Отсутствуют]

«Ого».

Всё было очень интуитивно и детально. Следом я применил навык на себе.

[Имя: Макс Егер]

[Раса: Человек]

[Принадлежность: 7-й пехотный полк Имперской армии]

[Звание: Поручик]

[Состояние: Легкая усталость, небольшое возбуждение из-за повышения]

«Годно. С ростом уровня, должно быть, станет видно еще больше».

В этот момент на миникарте, висевшей в углу моего обзора, зашевелилась зеленая точка.

Миникарта. Можете представить себе обычную миникарту из стратегических игр. Квадратный фон, на котором в реальном времени отображаются точки, разделенные на зеленые и красные. Приближение зеленой точки означало, что сюда идет союзник.

Тук-тук-тук.

— Господин поручик! Это я, рядовой Эрих!

Голос звучал совсем юно. Вместо ответа я усмехнулся и активировал навык. Сфокусировав взгляд на плотно закрытой деревянной двери, я увидел информацию о том, кто стоял за ней.

[Применяю навык «Анализ состояния» к цели «Рядовой Эрих».]

[Имя: Эрих]

[Раса: Человек]

[Принадлежность: 7-й пехотный полк Имперской армии]

[Звание: Рядовой]

[Состояние: Нервозность из-за поручения начальства, благоговение и легкий страх перед вышестоящим офицером]

«...Даже такое видно?»

Я невольно сглотнул. Не ожидал, что смогу видеть даже то, что тлеет в душе человека.

— Что за шум, в чем дело?

Я придал голосу максимально безразличный тон и поднялся. Открыв дверь, я увидел рядового Эриха, который застыл по стойке «смирно» с напряженным лицом.

— Вам нужно немедленно выйти. Вас ищут.

— Меня? Кто?

Эрих сглотнул слюну и произнес:

— Капитан Серафина.

«Твою же мать...!»

Значит, под «начальством» подразумевался тот самый новый командир роты?

Я тут же достал и натянул китель. Максимально быстро, но при этом четко соблюдая все линии. Убедившись, что фуражка сидит идеально, я распахнул дверь.

Я зашагал по коридору. И хоть я старался идти, скорость была почти сопоставима с бегом.

http://erolate.org/book/1357/175939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода