× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Relegated to a Women’s City / Сослан в город женщин!: Глава 52. Кто стучит в окно?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло несколько дней после той ночи, когда я щедро «доказал» свою любовь милой горничной и бронзовокожей красавице.

Каждый вечер я наслаждался жаркими объятиями то с горничной, то с очаровательными девушками из лавки.

Но и днём, в моей жизни особого послушника ордена, наметились перемены.

До сих пор мне поручали лишь уборку в разных уголках ордена да прополку сорняков. Но сегодня мне выделили новое рабочее место.

— …Здесь.

Меня привели в комнату, покрытую пылью, с паутиной по углам. Размером она была примерно десять татами с небольшим хвостиком (~17 квадратных метров). Имелось и большое окно, но оно так пожелтело от грязи, что снаружи почти ничего не разглядеть.

— …Уборка.

— Да!

Приказы отдаёт старшая послушница с косой из трёх прядей — немногословно, отрывисто. Её зовут… Ови, кажется. Та самая женщина, чью грудь я так жадно ласкал во время измерения магической предрасположенности, — от одного воспоминания сердце заколотилось.

Сегодняшнюю работу мне велено выполнять с ней — так распорядился директор Аарья.

— …Окно.

— А, да.

Её указания по-прежнему лаконичны. Но я почему-то понимаю их с полуслова — наверное, потому что в прошлой жизни, на подработке в магазинчике, трудился с похожим молчуном. К тому же в такой момент слово «окно» может означать только одно: открыть его.

— Ух…!

Однако на деле всё оказалось не так просто. Это раздвижное окно, но на направляющих накопилось столько пыли, что оно почти не двигалось. Я решил сначала стереть пыль тряпкой, которую захватил с собой.

— Уф… Кхе-кхе…!

Но пыль взвилась облаком, куда большим, чем я ожидал, и полезла в нос, в рот. Это было жутко неприятно — я закашлялся, глаза защипало, слёзы навернулись. И вдруг передо мной появилась чёрная ткань.

— …Пользуйся.

Это Ови протянула мне свою собственную маску для рта.

— С-спасибо.

Под маской открылись белые щёки и маленькие губы. Как и следовало ожидать от её бесстрастного голоса, выражение лица оставалось нейтральным, без намёка на улыбку. Но за тёплую заботу я поблагодарил и надел маску.

— А…

Только потом до меня дошло: это же… косвенный поцелуй? Н-нет, нельзя об этом думать… Сердце забилось чаще.

— …Продолжай.

Похоже, только меня это волновало. Ови вышла из комнаты. Наверное, пошла за маской для себя.

— Да!

Я боялся, что она меня ненавидит — ведь я так жадно сосал её грудь. Но, кажется, нет. Может, она из тех, кто не смешивает личное с работой…

— Хорошо!

Такая неожиданная близость подбодрила меня. Я, простая душа, воодушевился и взялся за уборку с удвоенным рвением.

И дело не в том, что маска так приятно пахла. Или что косвенный поцелуй поднял настроение, как у школьника.

Нет, ничего такого!

Совсем ничего!

— Оо…

Вернувшаяся Ови помогла мне убрать и расставить всё по местам. И комната превратилась в уютное пространство.

Большой стол из цельной доски, за которым могли бы усесться четверо или даже шестеро. Несколько изящных деревянных стульев с низкими спинками.

— …Конец.

Ови объявила об окончании уборки — с утра до вечера. Действительно, теперь здесь чисто, ничего не скажешь. От первоначального запустения с паутиной не осталось и следа.

Но чистота выявила кое-что интересное.

На одной стене — множество выдвижных ящиков.

— А… это что?

Ящики разных размеров встроены в стену до самого потолка. Есть даже деревянная лестница, чтобы доставать до верхних.

— Ателье. Теперь используем.

— Ателье?

Значит, комната для шитья одежды? Ови выбрала один большой ящик и вытащила содержимое.

— Кружевная ткань…

— Из этого шьём одежду на продажу.

— Понял.

В больших ящиках хранятся разные ткани. Видимо, послушники ордена шьют одежду, чтобы отработать штрафы.

— Но почему здесь было так грязно?

— …Труд большой, а прибыли мало.

В голосе Ови мелькнула редкая эмоция — еле заметная, с лёгким вздохом. Но это придало её словам весомости.

— С завтрашнего дня здесь рабочее место особого послушника.

— Моё?

— Да.

Я переспросил, но ответил не Ови, а другой голос. Обернувшись, я увидел директора Аарью.

— Закончили, похоже.

Я поспешно стянул маску — стало неловко. Вдруг Аарья разозлится на Ови за доброту ко мне?

— Не утруждайся зря. Не равняй меня с мелочными мужчинами.

— Д-да…

Но отчитали меня… Ладно, ничего страшного. Главное, что она не из тех, кто срывается на подчинённых.

В общем, Аарья не кажется плохим человеком.

— До сих пор я поручала тебе уборку, но от этого доход едва покрывает расходы на твоё содержание.

Её слова о том, что я приношу одни хлопоты, не опровергнешь.

Её соратницы в заложниках в Вайме. Вместо них прислали силы, поддерживающие меня. Понятно, почему она не в восторге.

Но и меня похитили против воли! Мы квиты, можно сказать…

— Учитывая обстоятельства, поручаю тебе шитьё одежды.

Шитьё одежды!?

Даже в универсальном магазине прошлой жизни одеждой не торговали. Я никогда не шил, в школе на домоводстве был полным неумехой — сплошные мучения! Хотя на школьном фестивале меня заставили мастерить костюмы…

— Используй запасы тканей, обеспечь выручку. Но тратить деньги на новые закупки не разрешаю.

Значит, подними продажи без вложений в товар… Суровый приказ.

Но не безнадёжно. Поначалу Ови будет присматривать и учить.

— В зависимости от выручки добавлю людей, но сначала только Ови и ещё кто-то. Если запасы иссякнут без прибыли, добавлю сумму к штрафу.

Ух…

— Выручка пойдёт на погашение штрафа. Бухгалтерию держи открытой, проверяй сам.

Она в таких делах честна. Наверное, не хочет уподобляться мужчинам с их несправедливостью.

Может, лучше дать мне другую работу? Штраф не вырастет, никто не пострадает, все довольны…

— …Это вмешательство твоего отца. Я не по своей воле. …Не подведи.

Отец…!?

«Создай страну» — это он серьёзно? Слишком многого ждёт от сына. В «Летеа» мне помогли Мими и другие…

Хотелось поныть, но…

— П-понял!

Наверное, он вмешался из лучших побуждений! Вечно убираться тоже не вариант. Шанс погасить штраф и завести союзников — надо попробовать!

— У-угу…

Мой ответ вышел бодрее, чем ожидалось. Аарья удивилась, и на этом разошлись.

Итак, я настроился позитивно… Но гениальные идеи не посыпались.

На следующий день в зале ордена я сидел в одиночестве и хмурился.

— Ууум…

Мёл пол длинной метлой и размышлял о будущем. Но парню без чувства стиля заработать на одежде — задачка не из лёгких.

«Почему-то меня не пускают. Скорее всего, придёт кто-то извне».

Это слова Оливии. Вчера вечером я просил помощи.

«Ещё кто-то» помощник, о котором говорила Аарья, — из-за пределов ордена.

«Но это хороший шанс. И штраф погасишь, и друзей заведёшь».

«Аристо-сама! Если смогу помочь — только скажите!»

Они с Кейт ободрили меня, но напрямую участвовать не могут. Утром и вечером — пожалуйста, но днём они послушницы. Игнорировать приказы Аарьи сложно, да и бросать свои обязанности подозрительно.

— Сначала оценить ситуацию. Да, верно.

Вспомнив их поддержку, я приободрился, закончил уборку пораньше и направился в новое ателье.

В прошлой жизни я обожал серию игр «Доки-доки: Ласковый лавочник». Взрослый симулятор свиданий плюс управление магазином — два режима.

Первый — сюжетный: старт с нуля, цель — лидер рынка.

Второй — сценарии: управляешь лавкой в разных условиях, добиваешься цели.

Моя ситуация напоминала сценарий.

Значит, первый шаг к победе — анализ лавки. В игре этому учат на этапе обучения.

— Оо…

Ови ещё не пришла, но разрешения не требовалось. Я сразу проверил ящики в стене.

— Немало здесь.

Ящики забиты тканями — это и есть запасы, о которых говорила Аарья.

Больше, чем ожидал, но…

— Для бизнеса маловато…?

На школьном фестивале для одной одежды ушло куча ткани. Для десятка человек — пришлось закупать оптом.

— Продавать в Вайме… Может, ткани и не так много нужно?

В женском городе канал сбыта есть. Там дамы в минимальной одежде, может, на наряды уходит мало материи…?

Хм… Не знаю!

— Ва!

Я в досаде взъерошил волосы и обернулся — там стояла Ови.

— …Шумно.

Она вошла бесшумно и села на стул.

— П-прости…!

— …Ничего.

Не сердится. Но и помогать не рвётся. Достала откуда-то книжку карманного формата.

— …

И углубилась в чтение… Солнце клонилось к закату, комната в золотистом свете напоминала школьный класс после уроков. Ови с косой — как на картине.

Подумать: я же сосал её грудь как хотел. Странно ожидать дружелюбия!

— Э-э, Ови…?

Хочу расспросить, да и наладить контакт — не дружбу, но общение.

— …Что?

Она неожиданно закрыла книгу и посмотрела на меня.

Вспомнил: с молчаливыми коллегами на перерыве садись не напротив!

Избегай прямого взгляда. Стул в 45 градусов, чуть поодаль.

И никаких личных тем!

— Я в шитье ничего не смыслю. Ови, если знаешь, расскажи, как здесь раньше работали?

Рабочая тема — идеально для разговора!

Если ответит…

— …Поняла.

Под столом я сжал кулак в победном жесте.

Хуже всего «не знаю» или молчание. Я не красноречив, так что это спасение.

— …Раньше шили рабочую одежду.

— Как на мне сейчас?

— Да.

Она кивнула и продолжила.

— Но в женском городе открылись хорошие лавки. Наши перестали покупать.

Дизайн в Вайме стал популярнее.

— Здесь информация не доходит. Не следим за модой.

Понятно… Для женщин Вайма даже в рабочей одежде важны тренды.

Вспомнил: в современном мире есть магазины пижам. Может, здесь рабочая одежда как домашняя? Я сам переодеваюсь на ночь в подобное.

— В итоге убытки.

— И закрыли?

Ови кивнула снова. Просто проиграли конкуренции.

— Запасов хватит на одежду?

Она шила здесь, так что проверила ящики.

— …Немного сошьём. Но мало.

Как и думал… Рабочая одежда как обычная — ткани уйдёт много. Без прибыли не закупить новое — тупик.

— А обычная одежда?

В городе носят почти бикини. Меньше ткани?

— Без прозрачных узоров не продашь, а узоры стоят денег. Из-за контракта не просто.

Действительно, они любят прозрачное с узорами — эротично и красиво. Но для этого нужны не только ткани, а контракты.

— Узоры под защитой?

— Продают рисунки. …Контракт морока. Без них не купят.

В голосе горечь — наверное, пережила.

Рабочая одежда: ткани мало.

Сшить немного, но продажи мизер — не окупится.

Модная: труд и деньги на узоры, контракты хлопотные.

— Ууун…

Беда…

В «Летеа» был стартовый капитал. Здесь ничего: ни денег, ни навыков, ни знаний, ни материалов.

Ови может шить по эскизам, но дизайнить не умеет.

Может, посоветоваться с Оливией заново?

В раздумьях…

— Дон! Дон! Дон!!

Вдруг стук в дверь? Нет, не в дверь.

— Аристо-сама, нашла!

Большие уши, пушистый хвост. Девушка из племени Луны в яркой этнической одежде стучала в окно ателье.

http://erolate.org/book/1358/175998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода