× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I became the commander in the game / Я стал командиром в игре: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря механической руке работать было куда сподручнее. Действия, на которые прежде просто не хватило бы физической силы, теперь давались играючи.

И все же возня с заменой помпы затянулась дольше, чем я рассчитывал. Одно цеплялось за другое: демонтаж труб, чистка фильтрационных сеток, отвод скопившегося шлама, установка привода — задач набрался целый ворох.

— Держу контур открытым до тех пор, пока показатели давления не придут в норму, — четко доложила Альба.

С момента начала ремонта прошло несколько часов, но на ней не было ни малейших признаков утомления.

А вот с меня пот градом катил по спине, насквозь пропитывая командирский китель.

— …Сдохнуть можно.

Эхо все-таки существа принципиально иного порядка. Альфа без передышки вытаскивала наружу тяжеленный лом и параллельно стыковала секции труб, даже не сбив дыхания. Альба с поразительной ловкостью перепрыгивала с одной магистрали на другую, регулировала вентили, попутно переговариваясь с Альфой и методично фиксируя результаты каждого этапа.

У меня же ныло буквально всё тело. Вдобавок под маской скопилась духота, и дышать становилось всё тяжелее.

— Господин командир.

Сверху раздался ровный, холодный, как оружейная сталь, голос Альбы. Убрав руку с поворотного клапана, она посмотрела на меня сверху вниз:

— Вам следует сделать перерыв. С оставшимся объемом мы справимся сами.

— …Я в норме.

Слова прозвучали неубедительно — дыхание предательски сбивалось.

Альба легко спрыгнула с трубы и встала прямо передо мной:

— Ваша прямая обязанность — не физический труд на объекте, а стратегическое руководство и принятие решений. Ухудшение вашего физического состояния ведет к прямому росту рисков выживания всего отряда и ковчега в целом. Данный выбор нерационален.

— …

В ее голосе не звенело ни капли эмоций. И все же это сугубо логичное замечание заботило сильнее любых патетических речей.

— …Ладно. Переведу дух пару минут.

В итоге я сдался первым.

— Благодарю вас.

Показалось или нет, но Альба едва заметно выдохнула с облегчением. Похоже, я и правда заставил ее понервничать.

«Непростое дельце. С обычной стройкой даже сравнивать смешно».

Привалившись спиной к прохладной переборке, я попытался восстановить дыхание. Перед глазами разворачивалась идеальная механическая слаженность двух Эхо, не ведающих усталости.

Альфа молча перетаскивала отработанный металл и затягивала фланцы, пока Альба у терминала вела диагностику контуров и управляла протоколом восстановления.

— …

Женщины, похожие на безупречные механизмы. И я, настолько не вписывающийся в их ритм.

Перед началом ремонта мне казалось, что спешить с призывом нового оригинального Эхо нет особой нужды. Как же я ошибался.

Чтобы вернуть ковчег к жизни, нам критически не хватает рабочих рук. Нужны боевые единицы, способные прикрыть Альбу и Фомен или взять на себя равную с ними нагрузку. Чем больше таких специалистов встанет в строй, тем быстрее станция встанет на ноги.

Я медленно поднялся на ноги. Заметив движение, Альба удивленно вскинула взгляд.

— Альба.

— …Вам требуется более длительный отдых, господин командир.

— Нет, я о другом. Прости, что меняю тему, но… — Я встретился с ней взглядом. — Давай вернемся к разговору, который прервали раньше. Расскажи мне про Ноа — недостающее звено отряда «Арклайт». Где она сейчас?

---

Вопрос повис в сыром воздухе тяжелым грузом.

Альба замерла. Все ее системы, ни на секунду не сбавлявшие темп, внезапно встали, будто кто-то нажал на аварийный стоп.

Она обратилась в недвижимое изваяние. Единственное, что выдавало работу систем — бешено мечущиеся зрачки.

— Докладываю, господин командир.

Спустя томительную паузу Альба наконец разомкнула губы. Голос звучал неестественно гладко — полный диссонанс с языком ее тела.

— Серийный номер: Aegis-0, кодовое имя: Ноа. В данный момент субъект находится в медицинском отсеке нижнего яруса ковчега, инкубационная капсула номер три, в режиме минимального поддержания жизнедеятельности.

Это был голос идеальной, стерильной машины, из которой хирургически вырезали любые намеки на чувства, оставив лишь сухие строки логов.

— Режим минимального жизнеобеспечения?..

Она не просто тяжело повреждена — там все куда хуже?

— Ранение во время операции «Бласт»?

— Никак нет.

— Тогда где?

— Ноа получила критические повреждения в процессе эвакуации вашей персоны, командир.

Что?..

Слова Альбы полоснули по нервам острой ледяной крошкой.

— Вашей вины в произошедшем нет. Ноа ступила на поле боя по собственному убеждению и сражалась исключительно ради того, чтобы уберечь командира.

Я приоткрыл рот, но слова застряли в горле. А из уст Альбы уже полился безжалостный перечень цифр:

— На текущий момент поддержание ее жизнедеятельности требует затрат энергии в размере 1,5 кВт в час, еженедельного расхода 25 литров питательного раствора, а также одной единицы стабилизирующего набора.

— Вот как…

— Оставшийся резерв стабилизаторов рассчитан на три недели.

— …И это всё? Больше на складах ковчега ничего нет?

— Согласно отчету центрального ИИ, запасы стабилизаторов на борту исчерпаны. Для восполнения ресурса с высокой долей вероятности потребуется вылазка на поверхность.

— …А производство на месте?

— При текущем состоянии мощностей — невозможно.

Кажется, теперь мне предельно ясно, почему и Альба, и Фомен так упорно обходили тему Ноа стороной. Каждый пункт звучал как железобетонный, безупречно рациональный повод списать ее в утиль. Но на этом перечень не закончился.

— Восстановить ее корпус возможно?

— Для инициации ремонта отсутствует ключевой компонент — «Катализатор ядра Астра». Синтезировать его собственными силами невозможно.

— …Понятно.

Мысли моментально переметнулись к золотому компасу в моем кабинете. Вдруг через его интерфейс удастся достать этот катализатор? Тогда Ноа можно будет вернуть в строй.

И тут Альба произнесла:

— Ноа утратила боеспособность, вероятность восстановления оценивается менее чем в 0,1%. Желаете отключить системы жизнеобеспечения?

— …Что?

Я резко вскинул голову. Что она только что сморозила?!

— Повтори, что ты сказала?

— Содержание Ноа создает непрерывную нагрузку на энергосистему и ресурсы ковчега. Учитывая дефицит очищенной воды для раствора и состояние генераторов, ликвидация является наиболее рациональным решением. Вероятно… иные командующие поступили бы именно так.

— …

Горло перехватило спазмом. Так вот почему они обе прятали глаза при любом упоминании Ноа…

Рациональность? Эффективность?

Да плевать я на них хотел, когда речь идет об Эхо. Чтобы выбить нужного юнита, я в свое время без проблем сидел на пустых макаронах — подумаешь, велика потеря!

А здесь? В этой реальности? Эхо — это моя прямая страховка от смерти. И я не настолько законченная мразь, чтобы хладнокровно утилизировать ту, кто закрыл меня собой от гибели.

— Альба. Чтобы я больше подобных расчетов от тебя в жизни не слышал.

— …

От моей резкой отповеди ее плечи едва заметно, почти неуловимо для глаза дрогнули.

Альба ничего не ответила. Ее взгляд, прежде неотрывно следивший за мной, потерял фокус и уставился в пустоту. Казалось, процессор внутри ее черепной коробки лихорадочно перестраивал цепочки данных.

В этот момент в ее системе действительно происходила экстренная обработка критического сбоя:

[Ошибка логики: оптимальный рациональный сценарий отклонен эмоциональной реакцией класса «Гнев».]

[Перекрестный анализ с историческими архивами: сбой. Несоответствие паттернам поведения прежних командующих — 98,7%.]

Ноа фактически мертва. Пусть искра жизни еще теплится, исход почти предрешен. Даже если в будущем на главном ковчеге удастся воссоздать модель «Эгида» по сохраненным биометрическим шаблонам, это уже не будет той самой Ноа, которую они знали.

Именно поэтому они с Фомен держали язык за зубами. Они панически боялись, что новый командир просто перекроет подачу питания.

Альба сознательно оттягивала доклад. Расход ресурсов на Ноа был чистейшим расточительством, и отключение капсулы являлось единственно верным шагом ради выживания комплекса. В прежние времена на ковчегах такое происходило сплошь и рядом, и обе девушки до дрожи боялись повторения знакомого кошмара.

Но… человек перед ней мыслил иначе.

[Фомен: «Наш новый командир с приветом. Мало того что бросился под удар твари ради меня, так еще и с переломанной в кашу рукой первым делом стал выспрашивать, цела ли я».]

Фомен не ошиблась. Этот командир был аномалией, не вписывающейся ни в один стандартный реестр. В его реакциях начисто отсутствовали привычные для архивов раздражение, брезгливость или презрение к поврежденным единицам.

После затяжного молчания Альба медленно склонила голову. Вся ее выверенная математика рассыпалась в прах перед этим абсолютно нелогичным решением.

Подобно механической кукле, получившей нагоняй, она негромко проронила:

— …Приказ принят к исполнению, господин командир.

В едва слышном ответе отчетливо сквозило глубокое, затаенное облегчение.

---

Эпопея в секторе D-7 наконец подошла к концу. Точнее, завершилась лишь смена первого дня.

Мы с Альбой поднялись на командный уровень, а Дефендер осталась внизу, продолжая зачистку трассы. Альба, едва сняв с себя функции моего телохранителя, тут же вызвалась вернуться к тяжелым работам на магистрали.

— Ну и денек…

Добравшись до штаба, я наконец добрался до позднего ужина. Хотя «ужином» этот тюбик с концентрированной пастой можно было назвать с большой натяжкой.

Глядя на вязкую серую жижу, я тяжело вздохнул. В описаниях иногда проскальзывало, как Эхо делят между собой эти пайки, но на вкус субстанция оказалась форменной отравой.

«Взять сухпай, разболтать в еле теплой воде до состояния соплей и добавить щедрую ложку металлической стружки — вот точно такой букет и выйдет».

Как они вообще изо дня в день на этом держатся? Неудивительно, что они стараются лишний раз не садиться за стол.

— Кх-х-х…

Впрочем, калорий и минералов в этой дряни было заложено с избытком. Заставив себя проглотить мерзкую жижу, я прополоскал рот остатками воды.

— Вопрос с нормальной жратвой надо решать в первую очередь.

Питаться этим дерьмом на постоянке? Тут не просто взвоешь — крыша протечет за пару недель.

Но сейчас на повестке стояла куда более острая задача.

*Клик.*

Откинув крышку устройства, я вызвал мерцающую голограмму терминала снабжения. Перебирая строчки пользовательского интерфейса, я вбил в поиск реагенты для реанимации Ноа.

[Катализатор ядра Астра]

[Редкость: ★★★★★]

[Уникальный состав, предназначенный для реактивации матриц, изготовленных из ультраредкого минерала «Астра». Позволяет провести повторный запуск даже при критических структурных разрушениях ядра при условии активного протокола жизнеобеспечения.]

[Стоимость: 45 000 С]

— Ни хрена себе ценник…

За всю зачистку сектора С-3 мне капнуло всего 1500 кредитов. Ровно в тридцать раз меньше.

Впрочем, колебаться не приходилось. Это была не долгосрочная инвестиция, а вопрос базового выживания.

Я оформил транзакцию на катализатор и принялся просматривать сопутствующие расходники, когда в створку кабинета негромко постучали.

— Войдите.

*Вжих.*

Дверь бесшумно отъехала в паз.

— Говорят, наш командир сегодня умудрился сломать Альбу?

Фомен перешагнула порог, одарив меня своей фирменной, тягуче-томной усмешкой. То ли вчерашняя ночь не давала ей покоя, то ли сказывалась натура, но смотрела она на меня как сытая пантера, прикидывающая, с какого бока сподручнее задрать добычу.

— Сломал? Я?

— Ага. Альба мне всё выложила. Сказал ей: «Чтобы я больше подобных расчетов от тебя в жизни не слышал», м-м?

У них тут вообще понятие секретов существует? Хотя ладно, какой смысл скрывать очевидное.

Фомен плавно подошла к столу, с грацией кошки запрыгнула на край столешницы и закинула ногу на ногу. Точеные бедра в обтягивающей ткани выглядели вызывающе порочно.

— И как думаешь, что я почувствовала, когда узнала об этом? — Она провела кончиком алого языка по верхней губе, смакуя каждую секунду. Ни единого случайного движения — чистая, неприкрытая провокация. Низкий, бархатный голос ласкал слух, пробирая до мурашек: — Ну же? Угадай.

— И… что же?

— Я поняла, что наш командир чертовски, до безумия хорош собой.

— …

— Так что слушай сюда…

Подавшись корпусом вперед, Фомен заглянула мне прямо в глаза. А затем, с дразнящей неспешностью, развела колени в стороны.

— …!!

— Гляди, от одного лишь предвкушения всё уже промокло насквозь…

Ее горячее дыхание обдало висок. Тонкие пальцы небрежно подцепили край латексного трико, сдвигая ткань в сторону и выставляя напоказ розовую щель.

Влажная плоть блестела от обильной смазки, подтверждая каждое ее слово.

— Ты ведь не откажешься выплеснуть немного того душевного тепла, что даришь другим Эхо… прямо в меня?

— …

— Только сделай одолжение — залей его мне прямо внутрь, до самых краев. Как прошлой ночью… Я ведь теперь без своего командира просто не выживу.

— Ах ты ж ненасытная шлюха!..

— А-а-ах! Да-а, вот так! Туда… лижи прямо там!.. М-м-а-а-ах!

Сдерживать себя дальше было выше человеческих сил. Да и какой мужик стал бы терпеть подобное?

http://erolate.org/book/1363/176372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода