Это был первый раз со средней школы, когда я привёл девушку к себе домой.
“Ух ты, комната просторная! Ты живёшь в хорошем месте, Ккан Чхоль?” “……”
Я был занят тем, что накрывал стол к выпивке. Нет, я был слишком занят тем, что мысленно кричал, чтобы отвечать.
‘Почему она у меня дома?’
Потому что Пи Арым предложила выпить ещё. В моей съёмной квартире.
‘Ты же говорила, что у тебя есть друг, который живёт поблизости!’
И, как ни удивительно, этим другом оказался я, та-дам.
‘Надо было отказаться…….’
Но я не мог. Почему? Потому что за мной был грешок. Я без спроса играл с пультом от виброяйца Пи Арым.
…Обидно. Я вовсе не собирался делать с Пи Арым что-то с помощью этого пульта. На самом деле, я даже не играл с ним. Я ни разу не нажал кнопку, чтобы намеренно помучить Пи Арым.
Я воспользовался пультом ровно два раза.
В первый раз я просто нажал кнопку, гадая, что это за штука. Во второй раз я нажимал, пытаясь найти кнопку выключения, чтобы понять, как его выключить. Причём в тот момент я даже не знал, что Пи Арым рядом, и не знал, что она снова надела виброяйцо!
Но все эти оправдания пришли мне в голову только сейчас.
‘Мой пульт, он ведь у тебя.’
Когда я услышал эти слова, в голове крутилась только одна мысль: ‘Мне пиздец’.
Если Пи Арым заявит в полицию, моей жизни конец. Не знаю, есть ли прецеденты сексуальных домогательств с использованием пульта от виброяйца, но в Корее в вопросах, связанных с сексом, женщины имеют абсолютное преимущество.
Из-за этого страха я не смог отказаться от предложения Пи Арым выпить ещё. Неизвестно, что она выкинет, если я откажусь.
Вскоре стол был накрыт. Пи Арым, взяв кусочек креветочных чипсов, сказала:
“Ккан Чхоль, весело было играть с пультом?” “Прошу прощения!”
Я тут же ударился головой об пол. И начал сыпать оправданиями.
“Сначала я думал, что это аксессуар! Когда понял, не знал, как вернуть, поэтому держал у себя! В караоке я нажимал, пытаясь найти кнопку выключения! Прошу прощения! Только, пожалуйста, не заявляй на меня!”
Выпалив все оправдания на одном дыхании, я так и остался с опущенной головой.
Прошло несколько секунд. Ответа не последовало.
‘Она думает, как меня прикончить?’
Дрожа от страха, я украдкой поднял голову.
“Э, эмм……”
Я увидел растерянное лицо Пи Арым, которая шевелила губами.
Реакция, отличная от той, что я ожидал.
Вскоре Пи Арым энергично замахала обеими руками и сказала:
“Д-для начала, подними голову, ладно? Я не знала, что ты отреагируешь так серьёзно.” “…А?” “Кажется, я переборщила с шуткой. Прости, Чхоль Чжин.”
Я медленно поднял голову и уставился на Пи Арым.
‘Что это? Худшего удалось избежать?’
Как ни посмотри, она не собиралась угрожать или заявлять в полицию. Скорее, Пи Арым сама покраснела и выглядела более смущённой, чем я.
“Слушай, Чхоль Чжин?” “А, да?” “Я не собираюсь ничего говорить по поводу пульта. И заявлять не буду.” “С-спасибо.” “За что спасибо. Это я должна извиняться…….”
Пи Арым с неловким видом почесала щеку.
Похоже, я неправильно всё понял. Если подумать, Пи Арым никогда не говорила ничего похожего на угрозы. Она просто предложила выпить ещё у меня дома.
Я встал с места и порылся в кармане пуховика.
“Вот, возвращаю тебе это.”
Пульт от виброяйца в виде акриловой пластины с изображением хомяка и кошки. Когда я протянул его, лицо Пи Арым залилось краской.
…Наверное, не стоит говорить, что уже немного поздно стесняться?
Мы с Пи Арым начали пить, закусывая снеками.
“Ккан Чхоль, а мы ведь неплохо пьём, да?” “Сколько мы сегодня выпили?”
С учетом ужина и караоке, кажется, каждый выпил больше трёх бутылок. Сейчас мы выпили ещё одну, так что, получается, четыре. Не знаю точно, но, наверное, это намного выше среднего.
“Так какие песни ты слушаешь в последнее время?” “Новую песню YOASOBI…….”
Мы обменивались любимыми песнями J-POP. Неожиданно мы с Пи Арым отлично поладили.
“Вау, серьёзно? Мастер?” “Меня больше удивляет, что ты в Алмазе. Девушки-топ-игроки — это же такая редкость.”
Наши хобби и интересы были похожи.
“Ккан Чхоль, я разочарована. Ты же полный позер. Ван-Пис, Наруто, Блич, Драгонболл. У тебя дома только популярная манга?” “Это для отвода глаз. В родительском доме у меня три книжных шкафа. И витрина с фигурками.” “Офигеть. Можно будет потом зайти посмотреть?”
Более того, Пи Арым была настоящей отаку. Как так вышло, что она знала каждое аниме, о котором я говорил. Если она знала даже оригинальные ранобэ, о которых я не слышал, то она была не просто отаку, а заядлой отаку.
Так мы болтали о том о сём, и когда опустела третья бутылка на двоих...
“Уу, голова кружится. Кажется, больше пить нельзя.”
Сказав это, Пи Арым плюхнулась на пол. У меня тоже уже начинало всё плыть перед глазами, поэтому я убрал алкоголь.
“Ах, я помогу.” “Нет, лежи. У тебя лицо очень красное.” “А у тебя не красное, что ли?!”
Почему она упрямится в таких мелочах. Пи Арым, словно не желая проигрывать, вскочила и начала помогать с уборкой. И вдруг сказала с намеком в голосе:
“Слушай, Ккан, то есть, Чхоль Чжин. Можно я сегодня у тебя переночую? Автобусы уже не ходят.” “…А как же друг, который живёт поблизости?” “Он здесь. Хи-хи.”
Пи Арым нагло указала на меня. Я кивнул, хоть и сомневался, можно ли так. Честно говоря, я догадывался об этом с того момента, как привёл её домой.
“Мне-то всё равно, если ты переночуешь… но ты совсем не боишься? Честно говоря, ситуация совершенно абсурдная, знаешь?” “В чём? В том, что ты играл с моим пультом?” “Да нет же, я говорю, что это не так.” “И-хи-хи. Шучу, шучу.” “…У тебя совсем нет стыда?”
Странно. Когда я отдавал пульт, она краснела так, будто сейчас взорвётся.
“Иди мойся первой.” “А? Можно?” “Угу. Но вот сменной одежды…….” “Бельё я купила в магазине по дороге. И зубную щётку.” “…Ну конечно. Ты ведь с самого начала собиралась остаться.” “Э-хе-хе.”
Не смейся как дурочка. А то я привяжусь.
Я оглядел Пи Арым с ног до головы. Раз бельё есть, проблема только в одежде.
“Моей рубашки должно хватить.”
Учитывая разницу в габаритах между мной и Пи Арым, одной футболки, казалось, хватит, чтобы прикрыть всё тело.
Услышав мои слова, Пи Арым нахмурила свои красивые брови.
“Что это, мне сейчас стало очень неприятно! Ты игнорируешь меня, потому что я маленькая?” “Когда это я тебя игнорировал. И то, что ты маленькая, — это факт.”
Её рост вряд ли превышал 155 см. Намного ниже среднего. В этот момент Пи Арым, смотревшая на меня с вызовом, вдруг расправила грудь и встала на цыпочки. Её грудь колыхнулась под свитером.
“Я не маленькая?!” “Ладно, ладно! Ты реально не знаешь, что такое стыд?” “Пф. Виброяйцо уже спалили, чего теперь-то?”
…Значит, это всё-таки было виброяйцо. Нет, важнее то, что она, то ли спьяну, то ли таков её настоящий характер, начинает вести себя всё более развязно. В её словах и действиях не было никакой сдержанности.
‘Может, я тоже пьян?’
В обычной ситуации мы бы не смогли так свободно болтать. Я бы не знал, что делать в этой странной ситуации, и даже в глаза бы ей не смотрел.
Кстати, а ведь это действительно странная ситуация. Девушка, которую я спалил с секс-игрушкой, спрашивает, можно ли ей переночевать у меня.
Когда Пи Арым ушла в ванную, ко мне начало возвращаться сознание. Только сейчас я начал осознавать реальность.
‘Она что, клеится ко мне?’
Кажется, это уже уровень мольбы "набросься на меня". Стол накрыт, а я только тяну время.
Такая мысль пришла мне в голову, но я всё же отверг её. Как бы я ни был пьян, я всё ещё способен рассуждать здраво. С чего бы такой красивой девушке клеиться ко мне? Я не находил ответа на этот фундаментальный вопрос.
“Арым, я положу одежду перед ванной.”
Из ванной донёсся её обычный бодрый голос: "Угу! Спасибо!". Звук льющейся воды, словно фоновая музыка, щекотал уши.
‘…Кажется, член сейчас взорвётся.’
Осознав реальность, я почувствовал, как в паху всё напряглось и не желало успокаиваться. Почему такая красивая девушка принимает душ в моей ванной?
Сердце колотилось как бешеное. Нет, это член пульсирует? Хотелось бы прямо сейчас достать спрятанный онахол.
Я провёл рукой по пылающему лицу и начал готовить постель. Казалось, если подвигаюсь, то успокоюсь. Я немного прибрался, проветрил комнату и побрызгал освежителем, когда...
“Ккан Чхоль, теперь ты иди.” “А?!”
Я вздрогнул и обернулся, увидев Пи Арым в одной футболке.
Я невольно сглотнул. Она что, без белья? Текстура её груди, выпирающей под просторной футболкой, казалась иной, чем когда она была в свитере.
‘Да нет. Наверное, просто ткань другая.’
Я яростно тряхнул головой и зашёл в ванную.
Шшшш!
Всё же под струями воды я немного успоко... ни черта подобного, член не опадал. Может, просто передёрнуть здесь и выйти? Я ведь взял с собой телефон.
Конечно, это были только мысли. У меня не хватило бы духу дрочить, зная, что за дверью девушка.
С трудом успокоив низ, я закончил душ и вышел.
“И-хи-хи. Ккан Чхоран, угадай, что это?”
Пи Арым, сидя на кровати, трясла в руке розовым предметом. Это был мой онахол.
Я в ужасе бросился к Пи Арым.
“Ч-что ты делаешь! А ну отдай!” “А-ха-ха! Не отдам! Ух ты, он такой мягкий! Похож на настоящий?” “Откуда мне знать! Отдай, говорю!”
Поймать её было непросто, так как она извивалась, уклоняясь от моих рук. Я сменил цель и вместо онахола схватил Пи Арым за руку. Глядя на Пи Арым, прижатую к кровати, я сказал с раздражением:
“Арым, тебя в детстве не учили? Нельзя рыться в чужих вещах без спроса.”
Пи Арым, понимая, что виновата, отвела взгляд и начала оправдываться:
“Нет же, я хотела взять мангу, вытащила пару томов, а он там лежал. Я не специально рылась.” “Угх.”
Проблема в том, что я слишком плохо его спрятал. Увидев мою слабость, Пи Арым ухмыльнулась и сказала:
“Прости. Но ты ведь видел моё виброяйцо, так что мы квиты, да?” “К-когда это я видел твоё виброяйцо?”
Строго говоря, я видел не виброяйцо, а пульт. Но Пи Арым, не обращая внимания, мяла онахол и продолжала говорить своё:
“Каково это — использовать его? Говорят, это даже лучше, чем с девушкой.” “Ты такая… Фух, я не знаю. Чтобы знать, надо попробовать с девушкой.”
Сдавшись, я вздохнул и ответил. Пи Арым уставилась на меня снизу вверх и хихикнула. Её большие глаза сощурились, превратившись в полумесяцы.
“Я тоже.” “…Что тоже?” “Я тоже не знаю, что лучше — виброяйцо или настоящее. Поэтому мне любопытно.”
Я уже собирался спросить "И что с того?", как вдруг...
Неожиданно я почувствовал незнакомое прикосновение к нижней части тела и дёрнулся. Это Пи Арым, лежащая подо мной, подняла колено.
Пи Арым, потряхивая онахолом, сказала:
“А тебе не любопытно?”
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1364/176381
Готово:
