Готовый перевод Village Doctor / Деревенский врач: Глава 35.

— Чжао... Чжао Тяньнань!

— Нет, Нань, только не говори никому о сегодняшнем, иначе мне конец! — голос Сюй Дапэна дрожал, как осиновый лист на ветру.

— Если сохранишь тайну, я... я сделаю всё, что прикажешь...

Он стоял на коленях, голый, перепачканный чёрной грязью кукурузного поля, тело сотрясала дрожь ужаса, слова путались в панике, вырываясь хриплым шёпотом.

Жена Синь Дали перепугалась ещё пуще — съёжилась в комок, дрожа всем телом, ладонями прикрывая интимные места, глаза полны отчаяния. Хотела нашарить одежду, но та где-то раскидана в лихорадке страсти; её белая, пышная кожа сияла в лунном свете, лицо — воплощение паники и жгучего стыда, щёки пылали.

— Ни за что!

— Вы, подлые обманщики, как могли сотворить такое мерзкое? Синь и я — закадычные друзья, я не дам его предать, не останусь в стороне! — Чжао Тяньнань выпрямился, голос его звенел праведным гневом, ни тени жалости в глазах.

Бам-бам-бам...

Сюй Дапэн разрыдался на месте, коленопреклонённо молил, сцепив руки в умоляющем жесте:

— Прошу, сегодняшняя ошибка — на моей совести. Пощади, Нань, клянусь, больше не трону ту стажёрку, честное слово!

— Только сейчас раскаялся? Поздно! — отрезал Чжао Тяньнань ледяным тоном, словно строгий судья, не давая ни шанса на прощение.

— А так как?

Сюй Дапэн вскочил, вцепившись в дрожащую Чжун Жуй, что свернулась клубком рядом:

— Нань, пусть она тебя сегодня ублаготворит, чтоб ты кайф словил по полной — и забудешь, будто ничего не было.

Хитрец проклятый — готов продать свою любовницу, лишь бы рот Чжао Тяньнаню заклеить!

И впрямь, Чжун Жуй — загляденье: лет двадцать четыре-двадцать пять, спелая, как персик в соке. Фигура чуть полновата, но оттого ещё аппетитнее, кожа — молочная, гладкая, личико завораживает; а грудь... о, эта грудь манила, как запретный плод, обещая райские наслаждения.

— Ах ты, гад, меня под монастырь подводить?

— Думаешь, не вижу твоих фокусов? На колени! — Чжао Тяньнань сглотнул ком в горле, с усилием оторвал взгляд от завораживающей ложбинки Чжун Жуй.

Шмяк!

Сюй Дапэн пал духом, рухнул на колени вновь, ползая у ног, как побитая псина, лицо искажено мукой — перед глазами маячил свирепый Синь Дали, и он знал: живым не уйдёт.

— Впрочем, если хочешь, чтоб я молчал — не проблема. Но нужна твоя помощь в одном деле, — Чжао Тяньнань заговорил размеренно, момент был подходящий.

— Готов! На всё согласен! — глаза Сюй Дапэна вспыхнули надеждой, он пополз ближе, вцепившись в штанину, всхлипывая.

— Ладно. Пусть Чжун Жуй сначала домой идёт, а мы вдвоём потолкуем.

Чжао Тяньнань бросил последний взгляд на очаровательную, милую Чжун Жуй — голос смягчился.

Через три минуты кукурузное поле опустело: лишь Чжао Тяньнань и Сюй Дапэн, воздух ещё пропитан напряжением.

— Нань, что требуется? Если в силах — сделаю, на всё пойду!

Сюй Дапэн стоял на коленях, речь его — как у верного слуги, низко склонив голову.

— Хочу твою сестру! — Чжао Тяньнань не стал ходить кругами, рубанул в лоб.

http://erolate.org/book/1365/176428