× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It Turns Out, They Are the Protagonists / Оказывается, именно они — главные герои этого мира: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— «Выступить единым фронтом»…

Бай Жоси, поначалу сбитая с толку словами Му Чжианя, внезапно всё поняла. Её глаза засияли. Если они смогут объединиться против общего врага и устранить человека в черном балахоне… это даст семье Бай столь необходимую передышку. Это не решит всех проблем в корне, но сейчас им отчаянно требовался шанс просто вдохнуть полной грудью.

Она посмотрела на Му Чжианя взглядом, в котором смешались благодарность и любопытство. Он решил помочь им… Он не получил ничего взамен, и всё же был готов протянуть руку помощи.

— Благодарю вас, — прошептала она, и её голос был преисполнен искренности.

Вскоре к ним присоединилась Вэй Мэнжоу, закончившая внушать нужные мысли слугам.

— Спасибо за труды, Мэнжоу, — с улыбкой сказал Му Чжиань.

— Если знаешь, что я тружусь, то перестань создавать проблемы, — ответила Вэй Мэнжоу своим обычным холодным и отстраненным тоном. Однако её взгляд немного смягчился. — Но в этот раз ты всё сделал правильно.

Раньше она считала, что помешанный на удовольствиях Му Чжиань — безнадежный случай, но в последнее время он так сильно изменился. В это было почти невозможно поверить.

Му Чжиань покачал головой:

— Любой на моем месте поступил бы так же.

— Вы слишком скромны, молодой господин Му, — тихо произнесла Бай Жоси. — Если бы это был обычный задира, возможно, кто-то и вмешался бы. Но это был Гунсунь Цзань.

Семья Гунсунь была одним из самых могущественных кланов в городе Тяньсюань. Даже видя жестокость Гунсунь Цзаня, мало кто осмелился бы бросить ему вызов. Слабые боялись возмездия, а сильные не хотели наживать врага в лице семьи Гунсунь из-за такого «пустяка». Только такой человек, как Му Чжиань, отважился противостоять ему.

— Каков план теперь? — спросила Вэй Мэнжоу.

— Тот же, что и раньше.

Му Чжиань посмотрел на неё с мягкой улыбкой:

— Пусть пуля немного полетает.

Е Юй тревожно мерил шагами землю перед поместьем, и с каждой минутой его раздражение росло. Ему казалось, что он ждет здесь целую вечность. Он несколько раз порывался ворваться внутрь, но опасался спровоцировать ненужный конфликт.

Его талант вернулся к нему, но он всё еще был лишь на стадии Конденсации Ци. И хотя у него были скрытые козыри, позволявшие бросить вызов даже практикам стадии Заложения Фундамента, лучше было не раскрывать истинную силу преждевременно.

Разрываясь между желанием вмешаться и необходимостью соблюдать осторожность, он оставался снаружи, ожидая появления своей подруги детства. Но прошло уже почти полчаса, и его терпение было на исходе. Он начал всерьез задумываться о том, чтобы прорваться мимо стражи силой.

Внезапно ворота поместья распахнулись. Его глаза радостно вспыхнули: из ворот вышла Бай Жоси, чье белое платье грациозно развевалось при ходьбе.

Её светлая кожа сияла в лучах солнца, а пышная грудь, казалось, едва удерживалась тканью платья. Длинные черные волосы каскадом ниспадали на спину, заколотые простой нефритовой шпилькой. Её красота захватывала дух: тонкие и изысканные черты лица, холодное и сдержанное выражение — она была похожа на классическую красавицу из далекого прошлого.

Е Юй был заворожен. Она действительно была самой прекрасной женщиной в городе Тяньсюань. Её безупречное лицо покоряло с первого взгляда. Неудивительно, что Му Чжиань был так ею очарован.

— Жоси, что там произошло? — с нетерпением спросил он.

Бай Жоси взглянула на него:

— Произошел инцидент. Тебе стоит идти домой, Е Юй.

— А как же ты? — инстинктивно спросил он.

— Я возвращаюсь в поместье Бай, — ответила она.

Ей нужно было сообщить матери о случившемся. Разумеется, она будет следовать инструкциям Му Чжианя. Она не станет раскрывать, что Гунсунь Цзаня убил Му Чжиань. Вместо этого она заявит, что тот пал от рук таинственного человека в черном балахоне. Именно такую версию они подготовили.

Е Юй, услышав ответ, почувствовал облегчение. Пока она не с Му Чжианем, он был доволен.

— Будь я частью семьи Му, именно я заступился бы за всех сегодня, — сказал он с оттенком сожаления в голосе.

Бай Жоси посмотрела на него, но промолчала. Даже будь он членом семьи Му, она сомневалась, что Е Юй осмелился бы хоть пальцем тронуть Гунсунь Цзаня.

Это был крайне рискованный шаг, не суливший никакой личной выгоды. Му Чжиань действовал только потому, что для него человеческая жизнь была ценнее любых сиюминутных благ. Зрелому взрослому человеку это могло показаться импульсивным и даже безрассудным… но именно эта импульсивность, это пренебрежение личной выгодой и делали его таким притягательным.

— Давай я провожу тебя до дома, Жоси, — предложил Е Юй, видя, что она собирается уходить.

— Нет, спасибо. Мне нужно побыть одной, — холодно отрезала Бай Жоси.

Е Юй был разочарован:

— Хорошо… Будь осторожна по пути.

Бай Жоси кивнула и продолжила стоять у ворот поместья. Е Юй посмотрел на неё, приоткрыв рот, словно хотел что-то сказать, но, увидев её холодное лицо, лишь вздохнул и ушел, признав поражение.

После его ухода Бай Жоси не сводила глаз с ворот. Спустя некоторое время вышел Му Чжиань. Она сделала несколько шагов ему навстречу.

— Вы возвращаетесь, молодой господин Му?

Он кивнул.

— Нам по пути. Вы не возражаете, если я составлю вам компанию? — спросила она.

Му Чжиань посмотрел на неё. Он стоял на ступенях, а на ней было платье с глубоким вырезом. С его ракурса открывался… весьма впечатляющий вид на её достоинства.

Его хорошее настроение, и без того подпорченное Гунсунь Цзанем, окончательно испарилось. Он был совсем не в духе для светских бесед.

Но… они были просто слишком великолепны. Он был пленен.

Он встретился с ней взглядом, затем улыбнулся и кивнул:

— Хорошо.

Перед таким великолепием было невозможно устоять.

http://erolate.org/book/1367/176478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода