× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It Turns Out, They Are the Protagonists / Оказывается, именно они — главные герои этого мира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре после того, как Му Чжиань покинул комнату, Бай Жоси закончила утешать пострадавшую девушку и последовала за ним.

— Что ты собираешься теперь делать? — тихо спросила она, не сводя с него глаз.

Убийство Гунсунь Цзаня, возможно, и принесло минутное удовлетворение, но оно, несомненно, повлечет за собой гору проблем. Хотя семья Му могла с этим справиться, они всё равно понесли бы потери.

Му Чжиань казался погруженным в свои мысли. Спустя некоторое время он моргнул, словно очнувшись от транса.

— Делать с чем?

Губы Бай Жоси слегка приоткрылись.

— С Гунсунь Цзанем…

— А какое отношение Гунсунь Цзань имеет ко мне? — спросил Му Чжиань.

Бай Жоси пристально посмотрела на него, и, кажется, начала понимать.

— Ты планируешь сбежать отсюда по-тихому? — Она покачала головой. — Это не сработает. Слуги семьи Гунсунь видели, как ты входил. Даже если ты уйдешь сейчас, слухи в конце концов дойдут до них.

Му Чжиань хранил молчание, продолжая идти по дорожке.

— Ты жалеешь об этом? — внезапно спросила Бай Жоси.

Му Чжиань покачал головой:

— Если бы у меня был шанс сделать это снова, я бы поступил так же.

— Вы хороший человек, молодой господин Му, — пробормотала Бай Жоси.

С его статусом он мог легко проигнорировать ситуацию. Никто в городе Тяньсюань не посмел бы его тронуть… И всё же он вмешался, навлекая на себя неприятности без всякой личной выгоды.

— Я не хороший человек, — ответил Му Чжиань с улыбкой. — Я просто не хочу быть плохим. И я не могу стоять и смотреть, как кто-то творит зло прямо у меня на глазах.

Бай Жоси открыла рот, чтобы возразить и напомнить, что у него самого ужасная репутация, но затем вспомнила его поступки за последние несколько дней и проглотила слова.

Если бы он действительно хотел совершить зло, он мог бы овладеть ею силой еще в карете… Хотя она, скорее всего, дала бы отпор. Когда она умоляла его о помощи, она не была готова заходить так далеко.

Неужели человек действительно может измениться за одну ночь?..

Если бы кто-то спросил её об этом раньше, она бы не знала ответа. Но теперь она могла ответить с уверенностью: да.

Печально известный бабник города Тяньсюань действительно изменился.

Му Чжиань, не подозревая о её мыслях, спросил:

— Кстати говоря, разве ты не боишься, что слуги Гунсунь Цзаня могут сбежать?

Бай Жоси покачала головой:

— Мэнжу охраняет вход. Никто не пройдет мимо неё.

«Так вот почему она вошла внутрь. Мэнжу осталась снаружи…» — Му Чжиань понимающе кивнул.

— И всё же, молодой господин Му, как вы собираетесь уладить ситуацию с Гунсунь Цзанем? — не удержалась от вопроса Бай Жоси.

Их первоначальный план состоял в том, чтобы сблизиться с Гунсунь Цзанем и собрать информацию. Теперь же он мертв, а Му Чжиань нажил себе могущественного врага… Если не разобраться с этим должным образом, у семьи Му будет серьезная головная боль.

— Разберемся обычным способом, — небрежно ответил Му Чжиань. — Кремация, погребение в воде или можем просто оставить его тело собакам. Вариантов масса.

Бай Жоси нахмурилась. Он шутил в такое время! Неужели он не понимает, в какую беду они попали?

Словно прочитав её мысли, Му Чжиань усмехнулся:

— На самом деле, мисс Бай, мертвый Гунсунь Цзань гораздо полезнее для нас, чем живой.

Бай Жоси в замешательстве уставилась на него:

— Но… он же мертв.

— Ах, вот тут вы ошибаетесь, мисс Бай. — Он повернулся к ней, встречаясь с ней взглядом. — Иногда мертвые гораздо полезнее живых.

Бай Жоси была ошеломлена. «Гунсунь Цзань полезнее мертвым?»

Она уже собиралась попросить его объясниться, но они уже дошли до внутреннего дворика. Слуги, участвовавшие в налете, собрались на открытом пространстве, глядя на Му Чжианя с ужасом в глазах. Словно на демона.

Они слышали перепалку между Му Чжианем и Гунсунь Цзанем. После этого наступила тишина… А их товарищ, которого послали разведать обстановку, так и не вернулся. Му Чжиань… скорее всего, убил Гунсунь Цзаня!

— Мэнжу, — позвал Му Чжиань.

Вэй Мэнжу кивнула. Она указала на группу слуг: — Что нам с ними делать?

Слуги задрожали, и один из них упал на колени, моля о пощаде:

— Пожалуйста, пощадите меня, молодой господин Му! Я только выполнял приказы молодого господина Гунсуня! Я…

— Ты тоже «выполнял приказы», когда нападал на служанок? — спросил Му Чжиань с нескрываемым презрением.

Слуга замолчал.

— Не волнуйся. Кто-то решит твою судьбу. Но это буду не я. — Му Чжиань обвел группу холодным взглядом. — Я не собираюсь вас убивать… Однако…

Он сделал паузу.

— Вы видели что-нибудь в поместье?

— Мы ничего не видели! — хором ответили они.

— Неверно, — Му Чжиань покачал головой. — Вы видели всё.

Слуги посмотрели на него, их глаза расширились от ужаса. Он собирался заставить их замолчать навсегда…

— Вы видели, как Гунсунь Цзань нападал на женщин. Вы видели, как Му Чжиань вмешался, чтобы остановить его, — продолжал Му Чжиань.

Бай Жоси взглянула на него, нахмурив брови. Это объяснение не оправдывало смерть Гунсунь Цзаня… К тому же их видели на улице другие жители города. Семья Гунсунь легко раскроет правду.

— После этого Му Чжиань ушел, — продолжал он. — Но когда налет был завершен, Гунсунь Цзань был убит таинственным человеком в черных одеждах. Понимаете?

«Человек в черном?..»

Слуги переглянулись, на их лицах читался скептицизм. Но они быстро поняли, что другого выбора у них нет, и начали усиленно кивать.

Му Чжиань повернулся к Вэй Мэнжу:

— Остальное оставляю на тебя, Мэнжу.

— Хорошо, — ответила она.

Культиваторы стадии Формирования Ядра тренировали свой Первозданный Дух. На этом уровне Вэй Мэнжу могла манипулировать воспоминаниями или, скорее, внедрять внушения. Конечно, для этого требовалось сотрудничество цели. А у этих слуг не было других вариантов. Им было плевать на судьбу Гунсунь Цзаня — важна была лишь их собственная жизнь.

Однако Бай Жоси всё еще беспокоилась. Она подошла к Му Чжианю и прошептала:

— Патриарх семьи Гунсунь не поверит в эту историю. Никто не видел этого воображаемого человека в черном. Проницательный глава семьи не примет такое шаткое объяснение.

— Конечно, не поверит, — с улыбкой ответил Му Чжиань. — Но что, если он увидит человека в черном своими собственными глазами?

Бай Жоси в замешательстве уставилась на него.

— Таинственный эксперт стадии Формирования Ядра, проникший в город Тяньсюань… такая угроза наверняка заставит всех объединиться против общего врага, не так ли, мисс Бай? — спросил Му Чжиань, глядя ей прямо в глаза.

---

http://erolate.org/book/1367/176477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода