Готовый перевод I Hate NTR, So Why Am I Doing Netori? / Я ненавижу NTR. Так какого хрена меня заставляют уводить чужих женщин?: ❤️ 29. Подсознательный флаг

]

— Ухуху-ху-ху-ху. Ну как вам?~

Из ступора, в который меня вогнали безумное содержание квеста и его награда, меня вытащил голос девицы в очках-вертушках. Вернее — девицы с запечатывающим артефактом на носу. То есть Запечатанной.

Когда-то мой приятель с пеной у рта доказывал, что очки — это именно запечатывающий артефакт, и я думал: ну и что с того…? Но теперь, глядя на неё, я готов с ним согласиться. В её случае — стопроцентное попадание.

Запечатанная ухмыльнулась.

— Совсем потеряли дар речи~

— Ничуть.

Я сверлил взглядом окно квеста, а потом сделал выбор.

«Нет».

Окно квеста бесследно погасло.

Ничего удивительного.

Я не собирался домогаться девушки с парнем ради наград или опыта.

Пусть называют конченым идиотом — всё равно не стану.

А Нила — так то была единственная ошибка.

К тому же тогда соблазняла она сама, да и муж у неё оказался отбросом.

… Ну, в общем-то да.

Всё это самооправдание.

Но если однажды оступился — это не повод повторять то же самое снова.

Говорят, человек — существо, обречённое на одни и те же ошибки. Но хотя бы стараться не повторять их — тоже дело.

И вот ещё что. Даже если забыть о морали — что будет, если я её трону?

Она дочь Афиза, признанного главы гильдии, да ещё и сама, судя по всему, местная знаменитость. И вдруг только что прибывший в деревню иномирец к ней лезет?

Последствий не оберёшься.

Можно, конечно, всё сохранить в тайне… но сначала — смогу ли я вообще её охмурить?

При такой-то внешности, что богиню за пояс заткнёт, — каким же красавцем должен быть её парень?

Не стоит забывать: девственность я, положим, потерял, зато всю жизнь был убеждённым одиночкой без единого романа.

К тому же я вдруг обнаружил в себе кое-что неожиданное.

Оказывается, сногсшибательная красота меня не влюбляет — я могу любоваться ею как произведением искусства, спокойно и отстранённо.

Честно: сердце ёкнуло, и я подумал — невероятно красивая. Но только и всего.

Отказаться от такой заманчивой награды, как прокачка всех характеристик, было горько…

Но если я буду и дальше смотреть на это лицо, моему сердцу в самом добром смысле слова (?) придётся несладко. Так что лучше верну ей очки.

— Наденьте очки обратно.

— Ой, ой, ой!

Я пальцем подтолкнул оправу к переносице — и она принялась размахивать обеими руками.

Запечатанная водрузила очки на место. … Да, пусть будет Запечатанная.

«Девица в очках-вертушках» — слишком грубо, если подумать.

Теперь буду звать её Запечатанной — с теплотой.

Человек — существо непоследовательное: стоило убедиться, что она действительно красавица, как симпатия сама собой поползла вверх.

Тут Запечатанная надула щёки с видом недовольной кошки.

— Как-то совсем не так, как я представля-а-ала~

Запечатанная бурчала, что реакция у меня скучноватая.

Не знаю, что у меня сейчас на лице, но я был вполне себе потрясён.

Теперь я понимаю, каким восхищённым взглядом смотрел на Запечатанную Флэт.

Но я ответил твёрдо:

— Хорошо. А остальные где?

По плану нужно было действовать немедленно.

— Снаружи ждут~

— Понял.

Я последовал за Запечатанной на улицу.

Там стояли земляная дева Эль, Флэт и симпатичная девушка с каре, которой не было перед тем, как мы вошли в гильдию.

Где-то я её видел.

Красавиц вокруг было столько, что среднестатистическая миловидность в памяти не задерживалась, — но этот взгляд забыть было сложно: резкий, волевой, с искрой характера. Лицо из тех, что запоминаются с первого раза.

Приглядевшись, я увидел, что она одета в ту же школьную форму, что и спутницы Запечатанной.

Одна из студенток Академии Миак, которые обещали помочь, — сомнений нет.

В отличие от остальных хулиганок, эта девушка нисколько не робела перед земляной девой Эль: в противовес тем, кто отводил глаза, она стояла с гордо поднятой головой и смотрела на земляную деву в упор.

Это не просто сильный характер — у неё явно нрав ещё тот.

Видимо почувствовав мой взгляд, она повернула голову в мою сторону.

И смерила меня таким взором, словно оценивала товар.

Взгляд, разумеется, ничего приятного не сулил.

А когда её лицо скривилось от нескрываемого недовольства — я вспомнил, где её видел.

Это та самая женщина, которая разговаривала с Запечатанной в театре, когда мы с Голдом ходили на спектакль.

Голд называл её по имени — Сор.

Вспомнив имя, я вытащил из памяти и кое-что ещё.

Блэн упоминал, что в школе она держит всё под контролем и имеет связи в каждом углу.

Что ж, смелости разговаривать с любым, невзирая на курс, ей явно не занимать.

Тогда, в театре, от неё веяло какой-то странной, необъяснимой чуждостью — сейчас же всё выглядело вполне обычно.

— Ой, ой, ой! Мои подруги!~

Запечатанная выскочила из-за моей спины, замахала руками и с разбегу повисла на Сор.

— Асита, я пришла.

— Да, да! Рада тебя видеть, Сор! Так рада, что ты пришла помочь!~

…

Может, мне кажется, но в глазах Сор, глядящей на Запечатанную, мелькала едва заметная неприязнь.

— Этот человек — сопровождающий для нынешней операции?

Разговор резко переключился на меня.

Запечатанная бодро ответила:

— Да, да, да!

— Хе-е~

Взгляд, в котором ни капли доверия, и уголок рта, поднятый с нескрываемым пренебрежением.

Я подозревал, что манеры у неё так себе, — но, похоже, она окончательно подтвердила свой статус стервы.

При этом я вёл себя смирно, зато Запечатанная возмутилась первой:

— Ну правда же! Сор! Этот господин победил саму Юлис! Нельзя его так недооценивать!~

— А, слышала.

Неужели Юлис настолько известна?

Впрочем, взгляд Сор всё равно не потеплел ни на градус.

— Ладно, и то хлеб. Так или иначе — я присоединяюсь к группе по плану. Вы — расходитесь по позициям. Ясно?

Отдаёт приказы как само собой разумеющееся.

Но хулиганки не возражали и послушно кивнули.

— Ага, поняли.

— Окей.

Надо же. Здесь тоже говорят «окей»?

Густо накрашенные девицы, едва прозвучал приказ Сор, рассыпались в разные стороны.

На вид — сплошь задиры, готовые вцепиться в глотку за косой взгляд. Но двигались они слаженно, словно солдаты на манёврах. Значит, для них Сор — самый настоящий страх в человеческом обличье.

И сама Сор, похоже, воспринимала их отношения примерно так: «подруги» — это то, что написано, а «шестёрки» — то, что имеется в виду.

В этот момент земляная дева Эль подошла ко мне.

— Так ты взял заказ?

В голосе Эль поровну звучало сомнения и тревоги. Я кивнул.

— Да, взял.

— П-п-премного благодарен вам, Дре! С вами рядом это дело вполне может выгореть!

Флэт в порыве признательности потянулся пожать мне руку — я остановил его. Не люблю, когда мужики хватают за руку.

Тут меня кольнуло кое-что, что давно не давало покоя.

— Кстати, куда подевался ваш священнослужитель?

— Реми сейчас выполняет другое задание.

Другое задание?

Значит, в этой операции она не участвует.

Но она ведь тоже была в бегах? Какое ещё задание?

Однако спрашивать было неуместно.

В этот момент Запечатанная Асита с оживлённым видом подбежала ко мне.

— Господин Иномирец! Сегодня у нас два варианта: логово орков или Долина Богов! Куда направимся? Сделайте выбор!~

— Э-э… Хм?

Разрыв между названиями какой-то уж слишком большой… Орки — и Боги?

Может, это не «боги» по смыслу, а просто название монстра — «Бог»?

— Что такое? Ты не в курсе, что есть что?

Сор выдохнула долгое «хе-е-е» с нескрываемым изумлением. Я кивнул.

— Что такое Долина Богов?

— Просто ущелье из чертовски твёрдых скал.

Не все, конечно, но большая часть породы там поразительно прочная — это факт.

Правда, при всей твёрдости камень как камень: никаких особых свойств, пригодных для оружия, нет.

— Тогда почему Долина Богов?

— По преданию, боги изредка нисходят туда. Недавно кто-то видел там столп света — целый переполох вышел. Хотя, конечно, наверняка примерещилось.

Столп света?

Что-то в этом зацепило. Я наклонил голову набок — и тут же ощутил на руке тяжесть.

Обернулся: Запечатанная повисла у меня на локте.

— Ну же, пошли-и-и~

— Погодите, я…

— Ой! Мы так и не выбрали, куда идём!~

Хотя бы это реши, прежде чем вешаться мне на руку.

Я старался не выдать себя, но персиковый аромат и мягкое прикосновение к плечу делали своё дело — скрыть реакцию полностью не получилось.

— В Долину Богов…

Голос предательски дрогнул — я сам это услышал.

Запечатанная хихикнула с озорной искрой в глазах и потащила меня вперёд.

Земляная дева Эль одарила нас ошарашенным взглядом, потом смущённо улыбнулась и потянула за собой Флэта.

А Сор пробормотала что-то вроде «вот убогий…» — и я всерьёз задумался, не проучить ли её.

Впрочем, Сор смотрела на Аситу с выражением нескрываемого удивления. С чего бы?

— …А.

Сделав шаг, я вдруг вспомнил, что одного человека всё ещё нет.

— Простите, а Кларир?

— О, точно~!

Запечатанная Асита всплеснула руками.

«О, точно» — это как понимать?

Она же из Десяти Великих Домов. Так можно с ней обращаться?

Поймав мой взгляд, Запечатанная с невозмутимым видом объяснила:

— Мы с Кларит такие подруги, что она простит!~

Ага. Вот именно такое легкомыслие и становится первым шагом к разрушению дружбы.

Делать нечего — пришлось немного подождать. Через несколько минут из дверей вышла миловидная девушка с низко надвинутой шляпой.

Даже с лицом, закрытым до половины, природа своё не скроет — по одной лишь атмосфере было видно, что она красавица.

Одежда сменилась с чего-то похожего на форму на наряд из тех, что носят детективы, — и это придавало ей своеобразное обаяние.

— Идёмте.

Она подошла к нам, произнесла эти два слова — и возражать было не о чем. Мы немедленно двинулись в путь.

Неожиданным оказалось другое: всю дорогу студенты в форме то и дело окликали Запечатанную Аситу.

Причём большинство из них совершенно не вязались с её безмятежным, простодушным обликом — это были суровые, пугающие девицы явно бойцовского склада.

— Асита? Вернулась?

— О, Асита.

Радость была искренней, но в поведении сквозила какая-то неловкость.

Запечатанная, державшая меня под руку, нисколько не тушевалась и приветствовала каждую с неизменным восторгом.

— Ребятки-господа Я так соскучилась!

Что ещё за «ребятки-господа»…?

Миновав таким образом несколько десятков человек, мы наконец добрались до въезда в деревню Мирф.

Давненько я не выходил за ворота.

На прежних местах дежурили стражники, при виде которых в прошлый раз у меня было такое чувство, будто их от меня воротит.

И смены у них, что ли, нет? Каждый раз тут торчат.

Они лениво переминались с ноги на ногу — и вдруг, узнав меня, шумно втянули воздух сквозь зубы.

А потом, покрывшись испариной, произнесли:

— Т-тогда… простите нас.

— Мы и представить не могли, что это были пустые слухи…

То есть раз ошиблись — вина снята?

Отчитать их было бы проще простого, но — умение ладить с людьми. Стоит ли?

— Думаю, тогда у вас не было иного выбора. Не стоит корить себя.

— Н-но всё же…

— Вот именно! Иномирец совсем не такой мелочный, каким вы его считали!~

Я-то как раз мелочный…

Стражники, завидев вмешавшуюся Запечатанную, вытянулись по стойке смирно и всё равно твердили, что сожалеют.

Искреннее раскаяние было видно невооружённым глазом — и настроение у меня всё-таки улучшилось.

Хорошее — оно и есть хорошее.

— Недоразумение, так что всё в порядке. Только не повторяйте этого снова, — бросил я с улыбкой и попрощался с ними.

Они долго махали нам вслед.

— Недоразумение?

Это была Сор. Я проигнорировал.

Нутром чуял: заговорю — только настроение себе испорчу.

— Эй, ты меня игнорируешь?

В голосе Сор — что-то вроде «ну надо же, он меня проигнорировал, вот наглость» — и лёгкая усмешка.

— Просто сейчас не очень хочется разговаривать.

— Ха, вот как?

До конца — одна насмешка.

У неё нет и половины красоты Аситы, зато характер — самый отвратительный из всех, кого я встречал. Пальму первенства, конечно, делят Юлис и одна девица из школьных лет — но эта определённо стоит рядом.

Получается, они делят первое место?

То, что я отказался разговаривать, Сор, судя по всему, восприняла как личное оскорбление — она демонстративно фыркнула и обогнала меня.

Видимо, хочет показать: не ты меня игнорируешь, а я тебя.

В этот момент, пока она быстро шагала вперёд, развевающиеся волосы открыли затылок — и я заметил кое-что на её шее.

Не потому что мне нравятся шеи или есть какая-то особая слабость к этому месту.

Там было тату.

Что-то смутно напоминающее монстра, а может — магическую печать. Не поймёшь сразу.

Запечатанная тоже перехватила мой взгляд, разглядела татуировку на Сор и с восторженным «вау!» бросилась к ней.

— Сор! Это татуировка?! Было больно, когда кололи?~

Лицо Сор слегка напряглось — а потом на нём проступила обида.

— А, ты не знала? Неужели. Ей уже больше трёх лет.

— П-правда, не знала…

— Ты же возвращаешься из Академии Прюнар раза два в год — неудивительно.

Похоже, Запечатанная Асита искренне не знала — но в словах Сор чувствовалась колкость.

Вернее, может, она делала вид, что не знала?

Татуировку, скорее всего, скрывали волосы — вот она и не замечала. Но Сор поддевала её в полную силу, без стеснения.

Я бы сам не разглядел, не будь у меня зрения, которое даёт это особое тело.

Всё больше неприятна мне эта дамочка.

Ещё немного задирается — и просто врежу.

Я принципиально за равноправие.

Так или иначе, разговор шёл между двумя парами: Сор с Запечатанной и Эль с Кларир. Флэт изредка вклинивался, разряжая обстановку.

Я просто шагал вперёд.

С трудными людьми разговор не идёт…

Но идти молча было скучновато, и я задал вопрос, который вертелся на языке.

— Долина Богов отсюда далеко?

Я выбрал Долину Богов потому, что название звучало как начало приключения, — а об этом месте не знал ровным счётом ничего.

Лучше разведать заранее.

— Немного?

Запечатанная повернула голову и ответила с любезной интонацией.

На вопрос об опасностях она сказала, что особых нет, — и у меня смешались облегчение и лёгкое разочарование.

Хотел расспросить ещё, но Запечатанная уже увлечённо разглядывала окрестности и отвлекать её было неловко.

Раз в год она возвращается сюда дважды — пусть любуется.

Так мы и шли.

Когда проходили мимо рощи с высокими деревьями, Сор вдруг сказала:

— Впереди иногда появляются опасные монстры.

— Понял.

— …

— …

…?

…?

— Ты чего стоишь?

— Простите?

— Иди проверь, безопасно там или нет.

— …

Она уже переходит черту.

— Что за выражение лица?

— Не хочу.

— Что-о?

Я спокойно сказал ей в лицо, пока оно перекашивалось:

— Я вам не прислужник.

— …

Чуть вложил в слова холода — и она застыла с каменным лицом.

Тихо насладившись этим зрелищем, я смерил онемевшую Сор насмешливым взглядом и пошёл в указанном направлении.

Что с Сор станется — меня не касается, но остальные под моей охраной.

Место, куда она указала, оказалось зарослями фруктовых деревьев.

Значит, монстры приходят за плодами.

Никаких признаков присутствия сейчас не ощущалось.

За одним исключением.

— Что-то не так?

К моему удивлению, за мной увязалась земляная дева Эль.

Она стояла, накручивая прядь гладких золотых волос на палец, взгляд опущен вниз.

… Что это с ней?

Боится монстров?

— Всё нормально. Монстров…

— Что их нет — я и сама знаю…

Голос был тихим и каким-то усталым.

В самом деле — что происходит?

Эль повозила пальцем по ладони, а потом резко стиснула кулак и вскинула голову.

— Послушай!

Я вздрогнул — так неожиданно она это выдала.

Эль крепко стиснула обе руки, лицо залилось румянцем. «Уу-м…»

Всё это было похоже на признание.

Хотя, конечно, нет.

— …И-извини.

— …?

За что, интересно?

Она успела так по-разному меня раздражать, что я даже не сразу понял, о чём речь.

— Ну, вот. Почти полгода как ушла из дома, силы не те, репутация у тебя нехорошая… Думала — плохой человек. А это всё… нет, нет, это всё отговорки.

Эль понурила голову.

— Я вела себя слишком нервно. Извини.

— …

— И… и спасибо, что взял задание. Потом обязательно отблагодарю.

После этих слов она подошла и протянула руку.

— Примирением это назвать сложно… но всё же.

— …

Я пожал её руку — маленькую, почти детскую.

Эль радостно потрясла сцепленными руками раз-другой и улыбнулась — открыто и немного смущённо.

И хоть меня это и бесило, она была чертовски милой, так что сердце на миг бешено заколотилось.

— Тогда — договорились!

— Хорошо.

…

Может, она вовсе не такая, какой казалась.

Эль отошла. Я осмотрелся и двинулся обратно.

Сор сверлила меня взглядом, готовым убить; Кларир с Эль о чём-то оживлённо шептались. Флэт подошёл ко мне.

— Э… Эль слишком грубо с вами обращалась до сих пор. Прошу прощения.

— Да нет, всё…

Она только что извинилась лично, а теперь ещё и парень прикрывает.

Не знаю, осознанно он это делает или случайно совпало.

Люди из Десяти Великих Домов вряд ли стали бы так заморачиваться ради рядового иномирца — значит, просто совпадение.

— К тому же Эль в душе совсем не плохой человек. Вот хотя бы в прошлый раз, когда мы встречались, — когда услышала, что Голда одолел слайм женского пола, она разозлилась. И когда узнала, что Дре пропал без вести, — тоже бросилась его искать.

— …

Я вспомнил.

Тогда — как ворчала, что осталась в убытке, Эль… нет, вернее, земляная дева Эль.

— Тогда мы ведь почти не были знакомы?

Впрочем, и сейчас знакомство — так себе. Но раньше мы были вовсе чужими людьми без всяких договорённостей.

Зачем она вообще меня искала?

— Думаю, её грызло то, как она обошлась с Дре при первой встрече. Ха-ха. Она такая: если чувствует, что виновата — не отпускает себя. Мило, правда?

Не хвастайся девушкой. Дурак.

… Но — признаю.

Сам удивляюсь себе.

Неприязнь к Эль не просто поутихла — на её месте уже поселилась симпатия.

Ладно, признаю.

Милая она.

Ну и что с того. Не моя же.

[Просто трахни её…]

…?

Что это было.

Будто чей-то голос, но рядом — ни звука, ни намёка на присутствие.

Показалось?

Потом я сосредоточился на разведке, стараясь выбросить из головы смутное беспокойство, которое вызвала Эль.

«Немного» оказалось не меньше часа пути.

Раньше я бы, наверное, устал, но прокачанное тело не знает усталости.

Да и остальные держались не хуже.

Большинство из них, если честно, выглядели бодрее меня.

Сор, правда, заметно притомилась, — ну и ладно, мне какое дело.

— Ах, ноги просто убиты, кошмар какой.

Проворчала Сор.

… Ладно, проявлю великодушие.

— Все наверняка устали. Может, сделаем короткую остановку?

— Хах.

…?

Сор фыркнула в ответ на мои слова и скривила губы:

— Мог бы предложить уже по прибытии, нет?

— …

Забочусь о человеке, а она всё равно.

Но при этом сама первая нарвалась — и теперь отводит взгляд, не может встретиться со мной глазами.

Вот это жалкое зрелище и дало мне силы стерпеть.

Запомни.

Я очень умею бить женщин. В своё время — бил и не раз.

Будет продолжать — буду бить, пока не взмолится о пощаде.

Так или иначе, привал.

Самое время разобраться с распределением характеристик, очками навыков и тем, что я получил сегодня.

Я взялся за рукоять меча — и Запечатанная тут же выглянула из-за моего плеча.

Лёгкий аромат персика.

Не надо так делать.

Мужчины от такого теряют голову — и в самом буквальном смысле.

— Что-то случилось?

— Вы чините оружие?~

— Нет. Хочу открыть экран статуса.

Она промолчала. Я скосил взгляд — и увидел, что она смотрит на меня с расстояния, где любое движение превратит её губы в одно целое с моими.

Бух.

Сердце дёрнулось.

Перестань, сердце. У неё есть парень.

И Эль такая, и она такая — у обеих слишком маленькое понятие о личном пространстве.

— …Что-то ещё?

— Про экран статуса~

— Да?

— Если один раз активировали — потом он появляется просто по вызову, разве нет?

…

…?

— Статус.

Пах!

Твою ж мать!

Перед глазами с шелестом развернулся экран статуса — и матерная мысль сорвалась сама собой.

Я что, всё это время занимался полной ерундой?

От растерянности я уставился на Запечатанную — та смотрела с видом победительницы.

— Эхем! Спрашивайте о чём угодно!~

Она выпрямила спину — и внушительные холмы на груди выдвинулись вперёд с особым красноречием.

Я отвёл взгляд и смиренно ответил:

— Да… понял…

Проглотив подступивший стыд, я открыл список навыков из Особых даров, которые получил сегодня.

…

Ладно. Уже привык.

Отстой, но переживу.

Смотрим описания.

…

Это не тот навык, над которым стоит только смеяться.

Не знаю, насколько сильно «запредельное наслаждение», — но если оно мешает сражаться?

Стоит проверить в бою.

Впрочем, он пассивный, но при этом можно активировать вручную…?

Не очень понятен принцип.

Хотя если бы он действовал постоянно в пассивном режиме — бытовая жизнь превратилась бы в ад.

Чтение мыслей тоже выглядит полезным, но с пометкой «иногда» — как оно будет в реальных условиях…

Ну и нужен непосредственный контакт. С незнакомцем или врагом это непросто.

Листаем дальше.

… Что?

Значит, я смогу дрочить до бесконечности…? Следующий.

При стократной чувствительности — не помрёт ли? От такого кайфа вполне можно склеить ласты.

Смерть от удовольствия — это, пожалуй, неплохой конец?

А ещё видел версию на 500 — наверное, это навык высшего уровня?

Может, если прокачать этот до максимума, потом откроется тот.

Ого, спасибо за предупреждение.

Похоже, мне этот навык не очень подходит.

Следующий.

… О-о!

А это весьма неплохо, нет?

Например — обратиться в дракона и дышать огнём!

В голове пронеслась целая вереница заветных образов.

… Хотя по сути это ведь навык для… сексуальных целей?

Когда я представил, как превращаюсь в монстра и вытворяю такое с другим монстром, моё отношение к этому…

…изменилось? А что, неплохо.

Пожалуй, это даже весело…?

Бип.

Я закрыл экран статуса.

Сор разминала шею, хрустя позвонками.

Противная она — каждый жест раздражает.

Так или иначе, пока Сор отошла и осталась одна, я повернулся к Запечатанной, которая что-то мурлыкала себе под нос.

У неё обширные знания, и если мы будем путешествовать вместе, это явно обернётся взаимной выгодой.

Мы двинулись дальше.

Вскоре показалась Долина Богов — и я невольно открыл рот.

— Это и есть Долина Богов?

— На первый взгляд — ничего особенного, но здесь не работают даже чары левитации. И большинство здешних камней невероятно твёрды~

Слова Запечатанной я перестал воспринимать на полуслове.

Это место… Именно здесь я впервые оказался в этом мире.

Тот самый проклятый утёс, где я встретил Лавхарт и карабкался по скале, как последний дурак!

Это Долина Богов?

Значит, Лавхарт призвала меня сюда не просто так?

В тот же миг.

Шу-шу-шух.

Вокруг что-то шевельнулось.

Звяк.

Я выхватил меч — и Запечатанная, только что напевавшая что-то, с милым испуганным писком отпрыгнула назад.

— Я-я так шумела? Хи-хи. Простите~

— Нет. Это враги.

Будто в ответ на мои слова со всех сторон выступили тени.

Одеты — типичные разбойники.

— Хм.

Ну и что теперь?

Приманку, которую не следовало трогать, они заглотили целиком.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/137/20529