× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The uncomplicated everyday life of an uncle hunter / Незамысловатые будни дядьки-охотника: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого! Оказывается, если поглощать магические камни, характеристики растут.

Я не мог не восхититься этим открытием.

«Наверняка другие охотники тоже об этом знают?»

Я явно был не единственным, кто додумался проглотить магический кристалл. Наверняка среди них нашлись те, кто осознал их истинную ценность и потихоньку «хомячил» камни сам.

«Может быть, крупные гильдии именно так монополизировали информацию».

Обмен данными между охотниками был минимальным. Никто не станет раскрывать секрет своего заработка посторонним, а в мире, где сила — это власть, тем более нет смысла делать кому-то одолжения.

— Ну, мне-то какое дело.

Я тут же проверил изменения в паразите.

Паразит (Ур. 2)

Паразит выбрал ваше тело в качестве носителя. Текущие доступные функции: <Ускорение мышления>, <Укрепление плоти>.

Новой способностью паразита стало <Укрепление плоти>.

— Это то же самое, что и усиление зрения, которое было раньше?

[ Паразит утверждает, что эта способность гораздо более драматична. ]

— Насколько драматична?

[ Паразит говорит, что покажет, если вы дадите разрешение на использование способности. ]

— В нужные моменты можешь не спрашивать меня каждый раз.

[ Паразит укрепляет физические способности носителя. ]

Как только всплыло уведомление, мои руки окрасились в темный, багрово-черный цвет.

— Хм, кажется, я видел нечто подобное в одной манге про пиратов.

Чтобы проверить силу, я нанес удар кулаком по стене метро.

БАБАХ!

От мощнейшего удара стена просто рассыпалась.

— Способность превзошла все ожидания.

[ Паразит торжествует, видя реакцию носителя. ]

Навыки, усиливающие разовый удар, встречались часто. Наверное, большинство пробужденных охотников открывали именно их — они крайне эффективны в охоте. Однако у них был жирный минус: это навыки одного удара. После использования нужно было ждать перезарядки, словно перезаряжаешь оружие.

Но <Укрепление плоти>, которое показал паразит, работало иначе. Его можно было использовать постоянно, пока хватает маны.

— Более того, это можно использовать и для защиты.

Я попытался полоснуть мачете по укрепленной руке, но на ней не осталось даже царапины. Одной этой функции хватало, чтобы заменить собой парочку обычных скиллов.

— Красота! Сэкономил на покупке доспехов!

— Ки-кик?

Пока я прыгал от радости, ко мне снова начала стягиваться группа гоблинов. Видимо, почуяли запах крови своих сородичей.

— Ладно, мне всё равно лень вас искать, так что налетайте все сразу!

Число атакующих росло, но когда мана подходила к концу, я просто подкреплялся магическими камнями, добытыми из них же. Так я вырезал несколько сотен гоблинов.

. . .

— Фух... Сбор камней — это тоже та еще работенка.

Я потратил немало времени, разделывая туши двух сотен гоблинов и извлекая кристаллы. Охота — это весело, а вот потрошение — скука смертная. Пару раз хотелось всё бросить и уйти, но рука не поднималась разбрасываться деньгами.

«Это же чистая наличка, как я могу это бросить?»

В итоге я пересчитал каждый камень и сложил всё в сумку.

— Итого, примерно 20 миллионов вон.

Дневной заработок — 20 миллионов. Сумма колоссальная, но это до вычета налогов.

— Налог на магические камни из Гейтов был вроде 30%?

Налоги на кристаллы были очень высокими. На данный момент бизнес на магических камнях — это то, на чем держится вся Южная Корея. Можно сказать, охотники кормят всю экономику страны. Так что высокий налог был понятен.

Но вот налог на камни из Подземелий (Данжей) — это совсем другая история.

— Почему, мать вашу, здесь 50%?!

Магические камни из Подземелий классифицируются как прочий доход, и государство забирает ровно половину. При том, что эти сволочи даже палец о палец не ударили, чтобы навести в этих данжах порядок.

— Поистине, в этой стране слишком много воров у власти.

Заработал 20 миллионов, а на руки получу всего 10.

— Эх, при первой же возможности надо будет эмигрировать.

Тяжело вздохнув, я направился к выходу на поверхность. Хотелось поскорее обналичить камни и завалиться спать.

[ Паразит обнаружил жажду крови. ]

«М?»

Вместе с уведомлением путь мне преградила группа людей. Это был тот самый «добродушный» мужик со своими дружками, который раньше звал меня в пати.

— Ого, парень, тебе сегодня явно везет. Смотри, какая полная сумка камней.

— Везение новичка.

— Вот как? Что ж, не хочешь поделиться этим везением с нами?

Как я и думал, за маской добродушия скрывались алчные рожи.

— Я так и знал. Среди тех, кто называет себя «хорошим парнем», хороших не бывает.

— Что поделать, таков мир. Лох — это судьба, не так ли?

— Согласен. Быть лохом — это диагноз.

[ Паразит ускоряет мышление носителя. ]

— Поэтому и вы — лохи, раз решили на меня напасть.

ВЖИК!

— А?

Я в мгновение ока снес голову «доброму» мужику. До самой секунды, когда его голова покатилась по полу, он так и не понял, что произошло.

— П-пробужденный!

— Блядь, откуда здесь пробужденный?!

Его банда тут же бросилась врассыпную, но я не спешил их догонять. Бежать им было некуда.

— Куда это вы так торопитесь?

— П-пожалуйста, пощадите!

— У меня семья, дети, мне надо их кормить!

Когда я преградил им путь к выходу, они повалились на колени, моля о спасении. Вокруг начали собираться другие охотники, привлеченные шумом, но мне было плевать.

Это — признанная государством зона беззакония. Мир, где сила — единственный закон. В таком месте лучше прослыть тираном, чем слабаком.

— Если ответите на мои вопросы — оставлю в живых.

— П-правда?

— Или хотите составить компанию тому парню без головы?

— Нет-нет, мы всё скажем!

— Отлично.

Убивать их всех было бы пустой тратой ресурсов. Даже мусор может быть полезен, если его правильно переработать. Хотя мусором они от этого быть не перестанут.

— Расскажите мне о видах монстров в этом подземелье.

— Я знаю! — поднял руку щуплый парень в квадратных очках, похожий на клерка.

— Говори.

— Сейчас, начиная от станции Тон대мун и выше в сторону 4-й линии, всё занято гоблинами. В сторону Чонно обосновались кобольды, а в направлении Тонмё-ап — орки.

— А что внизу?

— Там пути перекрыты мощными монстрами, прохода нет.

Судя по четкости доклада и его внешнему виду, до катастрофы он наверняка был каким-нибудь успешным менеджером.

— Оказался полезнее, чем я думал. Ты проходишь.

— С-спасибо.

— Дальше. Кто из вас умеет обращаться с ножом?

— Я! — выкрикнул один.

— Опыт есть?

— Раньше работал в мясной лавке!

— Хорошо, и ты проходишь.

— Я тоже умею работать ножом, — вставил другой.

— А ты кто?

— Мастер сашими!

— В рыбном ресторане работал?

— Ну...

— Гангстером был?

— Д-да, босс!

— Значит, силенка есть. Тоже проходишь.

— Благодарю!

— Трое есть. Возьму еще двоих. Ну-ка, представьтесь.

— Я на стройках пахал!

— А я грузчиком на складах работал!

Так я отобрал пятерых полезных, а остальных... остальных я просто выгнал, предварительно припугнув.

— И-ик!

— Завтра в 9 утра сбор здесь. Если кто не придет — сами знаете, что будет, когда я вас найду.

— П-поняли!

— Свободны.

Как только я договорил, пятерка выживших пулей вылетела на поверхность. Я отпустил их, зная, что они вернутся. Другого способа заработать у них в этом мире просто нет.

— Так что, у вас ко мне тоже какое-то дело?

— Заметил-таки?

— На меня пялятся уже минут пять, трудно не заметить.

Ко мне подошел старик, на вид — обычный бездомный.

— Позволишь старику дать тебе совет, юноша?

— Совет... Если это совет старика — пропущу мимо ушей, если совет мудреца — прислушаюсь.

— То, что это данж, не значит, что можно безнаказанно творить что хочешь. В подземельях нужно быть осторожным. Ты можешь навлечь на себя гнев «Круга».

— Что, здесь есть свое ополчение?

— Нечто похожее. Внутри подземелий разные группы уже выстроили свои сферы влияния.

«Просто жалкое подобие гильдий», — подумал я.

Сейчас Южную Корею контролируют мега-гильдии. Но даже они не особо лезут в данжи. Почему? Слишком много рисков и мало выгоды.

«Зачем рисковать в опасном данже, если можно захватить стабильный Гейт и планомерно зачищать его в безопасности».

Те, кто не смог конкурировать с крупными гильдиями и сбежал в подземелья, не казались мне серьезной угрозой.

— Что ж, я приму ваш совет к сведению.

Я достал из сумки два магических камня 9-го ранга и отдал старику. Это была плата за информацию.

— Купите себе чего-нибудь вкусного.

— Благодарю.

Я направился к телам убитых. Нужно было убрать их от входа в данж.

— О них не беспокойся. Мы сами приберемся.

— Мы?

— В наши дни для бездомных нет места лучше, чем вход в подземелье.

Следуя за его жестом, я огляделся. Из теней начали выходить другие люди, похожие на бродяг. Они начали обыскивать трупы, забирая вещи, а затем потащили тела куда-то вглубь.

Наверняка даже органы пойдут в оборот.

«Будь я слабым, со мной бы сделали то же самое».

Я еще раз убедился: это подземелье — самое опасное место в стране.

http://erolate.org/book/1371/176806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода