Готовый перевод S*ave Knight of the Elves / Рыцарь, ставший рабом эльфов: Глава 7

Лес Валенсия был портовым городом, раскинувшимся у широкого синего моря.

Общая численность населения — 30 тысяч человек.

Здесь жили эльфы, люди и полуэльфы — потомки смешанных браков.

Возможно, из-за заимствования человеческих строительных технологий в Валенсии было много высоких зданий. При этом повсюду зеленели густые деревья. Несмотря на принятие человеческой культуры, они, похоже, сохраняли черты эльфов, называемых народом леса, в результате чего родился зелёный город, в котором сосуществовали культуры людей и эльфов.

— Да выгружайте уже товар!

— И сегодня опять гора груза, чёрт побери!

Виднелись рабочие, выгружающие товары с судов, пришвартованных в порту.

Среди них были и эльфы, и полуэльфы, но большинство рабочих составляли люди. Были ли они проданы работорговцами или, подобно Юшину, попали в рабство как военнопленные — повсюду можно было видеть людей, у каждого из которых была своя история.

— Так что ты думаешь о моём предложении? — спросила Ардена.

На что Юшин ответил:

— Я отказываюсь. Хоть я и пал до положения раба, я — рыцарь королевства Балуа. Я не могу обучать высшему эльфу из вражеской эльфийской страны искусству меча и методу дыхания маной.

— Но я бы хотела, чтобы ты учёл, что я вложила в тебя 5 миллиардов Айтеров. Даже если Алона последует за мной и станет воином эльфийской страны, это произойдёт через сто лет. Алона ещё молода. Твоя честь не пострадает.

— Это трудная просьба. Мне нужно подумать.

Юшин и Ардена шли по дороге, глядя на пристань Валенсии.

После того как их повозка прибыла в Лес Валенсия, Ардена устроила Юшину экскурсию по родовой территории — лесу.

Как бы то ни было, Юшин стал частью Валенсии. Хоть и в статусе раба, но то, что он стал собственностью Валенсии, было неизменно. Поэтому эльфийская военачальница, показывая Юшину, ставшему её собственностью, владения, напоминала ему, что он стал частью Валенсии.

— Повсюду одни рабы. Как осуществляется поставка рабов? Пленных, захваченных в войнах и набегах, должно быть, не так много.

— Существуют торговые караваны, для которых работорговля — основной бизнес. Большинство караванов работорговцев на континенте поддерживают отношения с нашей эльфийской страной. Нам ведь нужно очень много рабов.

В голосе Ардены не было ни капли стыда или смущения.

Это было в порядке вещей.

И покупка рабов, и обращение с ними. Для обеспечения рабочей силы это было неизбежно.

Было очевидно, что так думала не только Ардена, но и все остальные эльфы. Поэтому в этой эльфийской стране и сложилась пирамидальная классовая структура, где меньшинство высших эльфов составляло высший класс, а большинство людей — низший.

— Караваны работорговцев, поставляющие рабов в вашу страну, наверняка управляются людьми.

— Верно.

— А основными поставщиками рабов, скорее всего, являются страны, известные своей бедностью.

Ардена осторожно наблюдала за реакцией Юшина. Но он сохранял невозмутимый вид.

В его глазах не было ни презрения к эльфам, ни ненависти к людям.

Казалось, он уже многое пережил, и, криво усмехнувшись, отнёсся к этому как к чему-то само собой разумеющемуся.

— Госпожа Ардена!

К ним подошёл эльф, похожий на владельца одного из торговых судов, пришвартованных у пристани.

Каштановые волосы до пояса были перевязаны красной лентой, а поверх блузки было надето пальто из красного бархата.

Однако плотной была только верхняя одежда.

Наряд под ней был настолько откровенным, что невольно притягивал взгляд. Из расстёгнутой рубашки отчётливо виднелся бюстгальтер, облегающий белоснежную грудь, а брюки были с разрезами по бокам, так что можно было понять, что на ней красные стринги.

— А кто этот человек?

— Раб, купленный на аукционе в Памплоне.

— Раб! Наконец-то госпожа Ардена обратила внимание на рабов! Рабы — это хорошо. Они послушны и покорны. А иногда приятно, когда они сопротивляются!

Сказал эльф в одежде, похожей на форму капитана корабля.

Её глаза заблестели.

Увидев этот взгляд, Юшин скривился.

Она обращалась с человеком, как с фруктом, который можно тут же съесть. Стало понятно, как эльфы относятся к рабам. Конечно, люди, скорее всего, такие же, поэтому он решил не обращать на это внимания.

— Из-за «Клятвы непобедимости» вы не можете выйти замуж, так что, похоже, решили срывать свою похоть на рабе. Хороший выбор. Слухи о рабе, которого вы держите в лесу, вряд ли распространятся.

— Скарлет! Э-это не так! — крикнула Ардена.

Для 320-летней девственницы-эльфа это были слишком откровенные слова, и светловолосая красавица-эльф растерялась.

— Раб, как тебя зовут?

— Юшин Гиллиад.

— Ого. Так ты тот самый, о котором ходят слухи...

Когда Юшин назвал своё имя, эльфийка по имени Скарлет проявила интерес.

В этом не было ничего плохого.

Получить внимание эльфийки с огромной грудью — это хорошо. А получить внимание развратно одетой роковой эльфийки — ещё лучше.

— Хватит.

Ардена загородила ему дорогу.

Увидев её недовольное лицо, Скарлет подняла руки и отступила.

— В Лесу Валенсия уже вовсю ходят слухи о том, что госпожа Ардена потерпела поражение в поединке. Ведь в Валенсию заходят и уходят многочисленные торговые караваны.

— Да. Я проиграла этому человеку.

— Помнится, госпожа Ардена впервые сразилась в десять лет. Принесли «Клятву непобедимости» в пятнадцать. А сейчас вам триста двадцать.

Древняя прародительница, что ли.

Наверное, даже старше прародительницы.

Ещё раз услышав от Скарлет возраст Ардены, Юшин искоса на неё взглянул.

Судить об эльфах по человеческим меркам времени — смешно. Эльфы — долгоживущая раса. Поэтому среди множества рас эльфы считаются наиболее близкими к бессмертию.

— Юшин Гиллиад. Можно я буду звать тебя Юшин? Впрочем, неважно, даже если нельзя. Ты — раб, а я — вассал рода Валенсия.

От её бесцеремонного замечания Юшин нахмурился.

Тогда зачем спрашивала?

Раз уж у неё большая грудь, один раз прощу.

— Я была поражена, услышав твою историю. Впервые за всю жизнь я слышала, что госпожа Ардена, принёсшая «Клятву непобедимости», проиграла. Я думала, что когда-нибудь легенда о непобедимости может рухнуть, но чтобы от руки человека...

Скарлет, сверкнув карими глазами, впилась взглядом в лицо Юшина.

Он определённо силён.

Понятно, почему госпожа Ардена проиграла.

Это было нечто вроде ауры. Скарлет, закалённая долгим опытом, интуитивно почувствовала, что с этим человеком перед ней ни в коем случае нельзя связываться.

— Пора идти в замок. Скоро вернётся Алона, — сказала Ардена.

Она позвала Юшина, которого удерживала Скарлет, сказав, что её младшая сестра скоро вернётся из академии.

Юшин повернулся. На это Скарлет отреагировала с большим сожалением.

Это человек с сильными генами.

Получить семя такого человека и передать по наследству превосходные гены было инстинктом и долгом эльфийской женщины. Эльфы продолжали свой род, передавая по наследству превосходные гены. Скарлет остро чувствовала желание выносить в своей утробе превосходные гены. Мужчина перед ней был человеком с самыми выдающимися генами из всех самцов, которых она видела.

— Госпожа Ардена, не одолжите ли мне этого человека на один день?

— Отказываю.

От категоричного отказа Ардены Скарлет сделала ещё более умоляющее лицо.

Ардена пришла посмотреть на группу пленных, которых рыцарский орден Хеленвуда перевозил в Памплону, чтобы «убедиться».

Она хотела увидеть своими глазами.

Подходит ли этот человек на роль учителя для её младшей сестры Алоны.

Приобретение Юшина обошлось в астрономическую сумму в 5 миллиардов Айтеров, но Ардену это не волновало. Деньги можно заработать и позже. Для Ардены было кое-что важнее денег.

— Ты собираешься меня учить? Хм, считай за честь, что тебе довелось учить меня, высшего эльфа.

Надоедливая девчонка.

Увидев дерзкое поведение Алоны, Юшин почувствовал, как у него начинает болеть голова.

Он не говорил, что будет учить. Он пришёл посмотреть на состояние девчонки, которая, возможно, станет его ученицей.

К счастью, состояние Алоны было просто ужасным. Благодаря этому у него не возникло ни малейшего желания её учить.

— Алона, в отличие от других эльфов, не может чувствовать ману кожей. Поэтому я бы хотела, чтобы ты научил её тому, что называется методом дыхания маной, который используют человеческие рыцари.

Освоить не эльфийский, а человеческий метод дыхания маной.

Конечно, это возможно.

Люди и эльфы имеют очень схожее строение тела. Не будет никаких проблем, даже если она освоит метод дыхания маной, накапливающий искру маны в сердце.

— Но это займёт очень много времени.

— О нет! Выпускной экзамен через два месяца!

— Просто останься на второй год. Стыдно, что ли?

— Конечно! Если пойдёт слух, что благородная дева высших эльфов из Леса Валенсия провалила выпускной экзамен в академии, это будет несмываемый позор!

— Раз твои навыки на таком уровне, то, конечно, это позор!

— С-сестра! Этот раб, у него ужасный характер! Немедленно верни его!

Она никогда не видела такого дерзкого раба-человека по отношению к высшему эльфу.

В кастовой системе эльфийского королевства Риберия высшие эльфы принадлежали к первому классу. А люди, в основном рабы, — к четвёртому. Второй класс — эльфы, а третий — полуэльфы.

Получив беспощадный удар фактами от человека четвёртого класса, Алона, похоже, обиделась и выразила своё недовольство, надув губы.

— Алона.

Ардена посмотрела прямо на сестру.

От её серьёзного взгляда Алона издала звук, похожий на спускаемый воздух.

— Чтобы сдать выпускной экзамен в академии, тебе крайне необходима помощь Юшина. Я считаю, что сейчас ты в том положении, когда должна склонить голову и попросить.

Юшин.

Юшин был немало удивлён тем, что Ардена впервые назвала его по имени.

— Изучать технологии людей — не табу. Мы, эльфы, создали нынешнюю эльфийскую страну, принимая технологии и цивилизацию людей. Принимать превосходство других рас и развиваться — вот наша, эльфов, судьба.

— Поняла, сестра. Сделаю я, сделаю.

Алона, надув губы, недовольно подошла к Юшину.

— Прости. Я была слишком резка.

— Главное, что поняла. Я уже хотел сказать, что хотел бы посмотреть в лицо твоим родителям, чтобы узнать, как они тебя воспитывали, но сдержусь.

— Сестра! Этот раб, у него правда ужасный характер! — закричала Алона.

Всё вернулось на круги своя.

В этой ситуации Ардена глубоко вздохнула, чувствуя, что уровень Юшина и Алоны примерно одинаков.

— Я научу тебя. Я буду сотрудничать ровно настолько, чтобы ты смогла сдать этот выпускной экзамен. Но я бы тоже хотел кое-что получить взамен.

Сказал Юшин с серьёзным выражением лица. И обратился к Ардене, представляющей Валенсию.

— Обеспечь мне комфортные условия проживания. Особенно в том, что касается еды, одежды и жилья. Хоть я и в статусе раба, но раз уж я учу эту малявку, думаю, я могу на это рассчитывать.

Юшин был человеком проницательным.

Он не был настолько глуп, чтобы упускать подвернувшуюся возможность.

Жизнь раба ужасна.

Приходится есть твёрдый дешёвый хлеб и спать на жёсткой постели. Не говоря уже о каторжном труде, изматывающем тело, приходилось мириться с несправедливостью, принимая любой приказ.

Поэтому Юшин, в обмен на обучение Алоны, решил насладиться разумной рабской жизнью.

http://erolate.org/book/1376/176869