— Думаешь, этот год будет спокойнее? — шепчет Гарри, стирая воспоминания, чтобы порадоваться предстоящему году.
— Надеюсь, — отвечает Гермиона, складывая последние платья...
Сегодня вечером на ужин пицца. Родители Гермионы зашли в лучшую пиццерию города и заказали одну «Наполи» и две «Маргариты». Гермиона попросила добавить перец и каперсы, а Гарри без колебаний заказал ветчину и черные оливки. За столом родители спросили детей, готовы ли они и не хотят ли они поговорить о чем-нибудь перед отъездом.
Почувствовав, что настал подходящий момент, Гарри заговорил. Его сердце забилось чаще, когда слова начали вырываться из его уст. «Я не знаю, что вам рассказала Гермиона, но я хочу поблагодарить вас за то, что вы забрали меня из дома Дурслей. Это моя семья, но они меня не любят, и я отвечаю им тем же.
Он делает небольшую паузу, чтобы убедиться, что они слушают его, а затем продолжает:
— Спасибо за все, что вы сделали, это очень много значит для меня.
— О, но, дорогой, не беспокойся, мы всегда будем рядом с друзьями нашей дочери, — говорит Мередит, вставая. Она обходит стол, чтобы обнять Гарри. Не зная, что делать, Гарри встает и принимает объятия.
Удивительно, но это успокаивает его, и он осознает, в каком стрессовом состоянии находится. После объятий Мередит возвращается на свое место, а отец семьи добавляет, что был очень счастлив иметь сына в течение некоторого времени. Это очень трогает мальчика, который еще раз благодарит родителей своей подруги.
На следующее утро Гарри кладет свой чемодан в багажник машины, а потом поднимается наверх, чтобы помочь Гермионе закончить собирать свой. Они вместе спускают вещи Гермионы и садятся в машину, наконец готовые вернуться в школу. По дороге друзья все время сравнивают учителей.
— Мне очень нравится миссис Макгонагалл, — говорит Гермиона.
— Да нет, она просто невыносима, когда начинает кричать, я гораздо больше люблю миссис Бибин, — отвечает Гарри.
— Бибин? Но у нее же голова как у совы!
— Чепуха! А для меня лучший учитель все-таки миссис Синистра!
— Здесь я с тобой согласен, она лучшая!
— Хорошо, что ты согласен! Это единственный учитель, который действительно умеет учить!
— Бред, Макгонагалл тоже умеет!
Смеясь и в хорошем настроении, Гарри и Гермиона выходят из машины и идут за багажниками. Уложив свои вещи, Гермиона целует родителей и обещает быть осторожной. Не прося об этом, Гарри тоже получает объятия от Мередит, а Август улыбается и хлопает его по спине. Он улыбается им и еще раз благодарит за все, что они для него сделали.
— Не делайте глупостей и возвращайтесь целыми и невредимыми, — просит Мередит, закрывая окно машины.
Двигатель запускается, и наконец двое подростков остаются одни на вокзале. Они смотрят друг на друга, выглядя счастливыми, — наконец-то они вернутся в свое любимое место на свете. Подумав об этом, Гарри замирает. Это не его любимое место на свете, это неправда. Там на него напал Волдеморт.
А что, если это повторится? Как только эта мысль приходит ему в голову, он с силой отгоняет ее, чтобы сосредоточиться на настоящем моменте. Волдеморт мертв. По крайней мере, должен быть мертв. «Ну, пошли», — говорит Гермиона, толкая тележку к входу в вокзал. Говоря, друзья направляются между девятым и десятым путями.
Добравшись до места назначения, Гермиона и Гарри решают пройти. Только оказавшись перед знаменитой стеной между девятым и десятым путями, мальчик со шрамом вспоминает, что сказал ему Добби. Существует опасность, и он хочет защитить ее. Но Волдеморта больше нет, кто же может напасть на нее, кроме него самого? Он отгоняет эту мысль и поворачивается к Гермионе.
— Я пойду первым, сейчас вернусь, — восклицает Гарри, улыбаясь подруге.
Мальчик глубоко вздыхает, затем открывает глаза и начинает быстро идти к стене. Никто этого не замечает, никто не подозревает, что он собирается пройти сквозь каменную стену. Потому что этого не происходит. Оказавшись в нескольких метрах от стены, он закрывает глаза и немного ускоряется. Но вдруг он слышит громкий металлический звук, за которым следует треск. Он чувствует, как ручка багажника впивается ему в грудь и перекрывает дыхание, а затем он отбрасывается назад. Когда он открывает глаза, все странно смотрят на сову Гарри, которая яростно ухает в клетке после такого обращения. Он садится на пол и прижимает руки к животу. Он знает, что у него ничего не сломано, но это действительно больно. Он закрывает глаза и крепко сжимает их на несколько секунд, чтобы отдышаться.
[...] Охранник подбежал с криком:
— Что вы там делаете?
— Я потерял контроль над тележкой, — ответил Гарри, с трудом поднимаясь и потирая болящие ребра.
Гермиона подбегает и осматривает его с ног до головы, чтобы убедиться, что с другом все в порядке. Она замечает, что он поцарапал руки при падении и что его брюки тоже немного поцарапаны. В остальном все кажется в порядке. Девушка отряхивает свитер друга, а затем помогает ему правильно уложить вещи на багажник. Первое, что берет Гарри, — это клетку со своей совой внутри. Он тихо шепчет ей извинения и обещает, что выпустит ее, как только сможет.
— Будь осторожнее в следующий раз, — говорит магл, уходя.
— Что случилось? — спрашивает Гермиона, смотря на него с беспокойством.
— Не знаю, стена не открылась.
— Невозможно, — шепчет девушка. Она пытается положить руку на стену, но та проходит сквозь нее. Она быстро убирает руку, чтобы магл ее не увидел, и смотрит на Гарри с недоумением.
— Смотри! Он тоже кладет руку на стену. Она остается плоско прижатой к холодному бетону, вызывая у Гарри дрожь. Что происходит? Это то, о чем говорил Добби? Магия больше не хочет его? Или Волдеморт? Или кто-то еще?
http://erolate.org/book/1380/177086
Готово:
