— Чушь собачья, — возмущается Гермиона, услышав это. Сидя прямо перед ними, она поворачивается, чтобы поделиться своим мнением.
— Автобиографии Локхарта — все правдивые, невозможно написать все это, не пережив на самом деле! Он великий волшебник.
Слизеринцы закатывают глаза, когда Гермиона поворачивается лицом к классу. Это правда, что было бы сложно написать столько книг, каждая из которых не менее причудлива, чем предыдущая. Кроме того, встретившись и пообщавшись с автором, трое друзей признают, что он не способен все это придумать. У него не хватает для этого воображения.
Когда все парты заполняются, учитель прочищает горло и гордо поднимает голову. Неуклюжим движением он берет книгу, лежащую на парте Невилла, чтобы показать первую страницу.
На ней была его фотография во весь рост. Человек на фотографии подмигивает ученикам. «Это я», — говорит он, указывая пальцем на фотографию и подмигивая в ответ.
Гилдерой Локхарт, Орден Мерлина третьей степени, почетный член Лиги защиты от сил зла и пятикратный обладатель премии «Самая очаровательная улыбка», присуждаемой читательницами журнала «Ведьма-еженедельник», но давайте не будем об этом. Поверьте, когда я избавился от Призрака смерти, это было не просто благодаря улыбке.
Гарри сжимает губы, чтобы не рассмеяться, и наклоняется вперед.
— Итак, Гермиона, ты все еще уверена, что он великий волшебник? Учитывая его юмор, у него нет подруги, ты должна попытать счастья.
Она краснеет и бросает на него сердитый взгляд.
— Я вижу, что вы все купили полную коллекцию моих книг. Это очень хорошо. Я подумал, что мы могли бы начать первый урок с небольшого теста. Ничего сложного. Просто чтобы проверить, хорошо ли вы прочитали то, что я написал, и что вы из этого запомнили. Он раздал тесты, а затем вернулся на свое место за столом. «Начинайте, у вас есть полчаса, чтобы ответить на все вопросы». Гарри бросил взгляд на свою бумагу.
Как он и думал, это действительно самый глупый тест в мире. Он ни слова не говорит о защите от сил зла. Все вопросы, без исключения, касаются профессора.
— Это шутка? — спросил Гарри Драко, который тоже без особого интереса смотрел на тест.
— Я бы хотел сказать «нет», но, учитывая, как ведет себя этот идиот... Драко не закончил фразу и легко рассмеялся.
Через полчаса Локхарт собрал тесты и пролистал их перед классом.
— Ну-ну, я вижу, что никто не помнит, что мой любимый цвет — лиловый. Я же ясно указал это в «Год с йети». И некоторым из вас стоит внимательно перечитать «Прогулки с оборотнями»! В двенадцатой главе я объясняю, что мой идеальный подарок на день рождения — это гармония между всеми людьми, независимо от того, есть у них магические способности или нет. Но я бы не отказался от бутылки магнума Ogden's Old Firewhisky!
Профессор снова останавливается и подмигивает нескольким девушкам в первом ряду, надеясь вызвать смех, но видит и слышит только несколько смущенных улыбок и насмешливого хихиканья. Чтобы не затягивать этот момент, который он считает неловким, Локхарт решает быстро продолжить пролистывать анкеты, чтобы их прокомментировать. Он не замечает, что большинство змей в классе на грани хохота и с трудом сдерживаются, чтобы не рассмеяться. Только несколько девочек слушают его слова, в том числе Гермиона. Она вздрогнула, услышав свое имя из уст профессора.
—... Но мисс Гермиона Грейнджер знает, что моей тайной мечтой является избавить мир от сил зла и запустить собственную линию продуктов для волос. Молодец! Отличная ученица. На самом деле — он прочитал всю ее работу — она все правильно ответила! Кто такая мисс Гермиона Грейнджер?
Гермиона подняла дрожащую руку.
— Отлично! — воскликнул Локхарт с широкой улыбкой.
Действительно отлично. Десять очков Гриффиндору! А теперь, к делу... Он наклонился и поставил на стол большую клетку, накрытую куском ткани. — Мой долг — вооружить вас против самых отвратительных существ, известных в мире волшебников! Возможно, в этом классе вы испытаете самые страшные страхи в своей жизни.
Но знайте, что ничего плохого с вами не случится, пока вы находитесь в моем присутствии. Все, что я прошу от вас, — это сохранять спокойствие.
Пока весь класс затаил дыхание, профессор снял ткань, покрывавшую клетку.
— Да, действительно, — торжественно произнес он, — это свежепойманные корнуолльские эльфы.
Шеймус Финниган, не выдержав, громко рассмеялся, но остановился, увидев взгляд профессора. За его спиной некоторые ученики задыхались от смеха, не выдержав глупости своего учителя. Гарри поднял бровь, гадая, как директор выбирает своих учителей. Второй год подряд это какой-то некомпетентный человек. Все, что Гарри знает о защите от сил зла, он почерпнул из книг в библиотеке, как и его друзья.
— О боже, — задыхается Драго, понимая, что находится в клетке, которую профессор до сих пор пытался скрыть.
— Он же не настолько глуп, чтобы сделать то, о чем я думаю, — спросила Миллисент, дрожа.
— Что это еще такое, — прошептал Гарри.
Высотой около двадцати сантиметров, эльфы были электрически-синего цвета, с острыми головами и такими высокими голосами, что казалось, будто слышны ссорящиеся попугаи. Как только клетка была открыта, они начали пищать и метаться во все стороны, стуча по прутьям и корча всевозможные странные рожицы сидящим перед ними ученикам.
— А теперь посмотрим, как вы с ними справитесь, — громко сказал Локхарт. И он открыл клетку.
Большинство учеников, у которых были все в порядке с головой, вскочили со стульев и спрятались под скамейками, а те, кто сидел ближе к двери, быстро выбежали из класса, хлопнув дверью. Гарри застыл на стуле. Как вообще можно было взять на работу такого некомпетентного учителя? Локхарт не только выглядит глупым, он и есть глупый. Эльфы быстро разбежались по классу, дергая учеников за волосы и одежду. Они хватали свитки и рвали их, опрокидывали чернильницы и ломали все, что попадалось им под руку. Двое из них схватили Невилла за уши и подняли его в воздух. Некоторым удалось разбить окно и сбежать из класса, вызвав дождь из осколков стекла. Миллисент вскрикнула от боли, когда осколок сильно порезал ей руку. Гарри бросился к ней и накрыл ее собой, чтобы защитить от последних осколков стекла, а затем встал, чтобы помочь остальным ученикам.
http://erolate.org/book/1380/177092
Готово:
