— Ах ты, сукин сын...!
Спейд задрожала от ярости при виде этой издевательской шкатулки с сюрпризом.
Но тут же донёсшееся снизу мычание «ммф, ммф» заставило её снова обратить внимание на Эппл.
Ну, главное, что она в порядке.
Спейд с облегчением выдохнула и отклеила скотч со рта Эппл.
Тр-р-р-реск...
— Ай!..
Хоть она и старалась быть осторожной, Эппл всё равно сморщилась от боли.
— Вы в порядке? Нигде не ранены? Я сейчас же вас освобожу.
Она попыталась расстегнуть и наручники на стуле, но оказалось, что всё, от самого стула до креплений на руках и ногах, было сделано из стали.
Даже для Спейд было невозможно что-либо сделать с металлом голыми руками.
Разве что согнуть турник.
— Тут понадобятся кусачки…
— Госпожа Спейд!! Бегите!
— А?
Отчаянный крик Эппл.
Пока Спейд в недоумении пыталась понять, что это значит.
Лязг! Гро-о-охот!
До этого широко распахнутая дверь склада захлопнулась сама собой.
— Ах!..
Пш-ш-ш-ш-ш-ш-ш――
Словно этого было мало, из небольших контейнеров, расставленных по всему складу, вырвался какой-то газ.
«Слезоточивый газ..? Или!..»
— Не вдыхайте!
— крикнула Эппл.
Даже без её слов было интуитивно понятно, что газ опасен.
Она бросилась к двери, чтобы открыть её, но на ней не было даже ручки.
Наверное, это механическая система. Очевидно, ей управляли издалека с помощью чего-то вроде пульта.
— К-хык..!
Ба-бах!
Она со всей своей магической силой ударила ногой по двери, но тяжёлая и толстая стальная дверь лишь немного прогнулась.
А тем временем Эппл уже кашляла, задыхаясь от газа, который быстро заполнял пространство.
Спейд тоже была в опасности, она вдохнула немного газа и…
— Кх?!
Голова на мгновение закружилась.
Может, это парализующий газ?
Нельзя здесь оставаться.
Так нельзя…
Что делать?
Чтоделатьчтоделатьчтоделатьчтоделатьчтоделатьчтоделатьчтоделать?!
— Номер 13…!!
Газ становился всё гуще.
Спейд, проклиная его, в холодном поту отчаянно пыталась что-нибудь придумать.
— …Ну что, уже всё? Наверное, всё.
Прошло около десяти минут.
Номер 13, выжидавший на другом этаже, чтобы избежать звериного чутья Спейд, неторопливо направился к складу, куда заманил её.
За это время даже такая чудовищная женщина должна была надышаться.
— И зачем было ломать камеру наблюдения? Она дорогая.
Он хотел проверить, что происходит внутри, но Спейд в приступе ярости расстреляла камеру.
Из-за этого он не мог видеть, что там творится.
«Я ведь стащил её со склада Дороти».
Так или иначе, операция казалась успешной. Даже Спейд ничего не сможет сделать с этой дверью.
Это был заброшенный завод, который когда-то использовала в качестве базы организация 【Абисс】. Здесь всё ещё было электричество, и сохранилось оборудование тех времён.
Место, где он запер Спейд и Эппл, было одновременно и складом, и убежищем, спроектированным так, чтобы его не мог вскрыть даже сверхсильный герой, ни изнутри, ни снаружи.
Кто бы мог подумать, что это снова пригодится.
Вскоре Номер 13, добравшись до двери, за которой были заперты Спейд и Эппл, открыл её с помощью терминала в руке.
Гр-р-рохот―
Тяжёлая стальная дверь открылась внутрь, и оставшийся внутри газ с шипением вырвался наружу.
Подождав на расстоянии, чтобы не вдохнуть его, он вошёл.
Так, теперь осталось только забрать поверженных героев, и…
— А?
Заглянув внутрь, он увидел, что там никого не было.
Ни Эппл, прикованной к стулу в центре склада, ни Спейд, которая должна была быть с ней.
Да что там, даже самого тяжёлого стального стула…
— Номе-е-е-е-е-е-е-ер трина-а-а-а-а-а-а-а-а-а-адца-а-а-а-а-а-ать!!!
— ?!
— Кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а?!
Голос раздался совсем рядом, из угла склада.
Спейд, забравшись на груду сваленных в кучу запчастей, одним прыжком ринулась на него.
Грохот! Хруст!
Удар, нацеленный на то, чтобы размозжить голову Номера 13.
Её ботинок, чудом промахнувшись, с ужасающей силой врезался в бетонный пол, оставив на нём трещины.
— А, у-ва! У-ва-а-а-а!!!
— Чёрт! Увернулся!
— Госпожа-я-я Спе-е-ейд~! Хи-и-ик~!
Спейд бросила Эппл, которую держала над головой, на пол.
Эппл, всё ещё скованная и беспомощная, лишь кричала от ужаса.
Наконец, избавившись от ноши, Спейд свирепо посмотрела на Номера 13.
— Ха… я убью тебя. Я тебя убью, гад!!!
Даже не думая об ответном ударе, Номер 13 развернулся и позорно бросился наутёк, а Спейд, отталкиваясь от пола и стен, погналась за ним.
Газ из контейнеров мгновенно заполнил тесное пространство склада.
Но, видимо, из-за своего веса, он быстро оседал вниз.
Поняв это, Спейд начала без разбора громоздить друг на друга всё, что попадалось под руку, и забралась наверх.
Наручники с Эппл снять не удалось, поэтому она просто подняла её вместе со стулом обеими руками и забралась с ней.
Но чтобы газ осел, требовалось время, и в итоге у самого потолка осталось лишь небольшое пространство.
Избежать газа удалось только Эппл, которую Спейд держала над головой, а сама Спейд осталась полностью погружённой в него.
Однако Спейд осталась невредима, потому что…
— Я! Могу! Задерживать! Дыхание! На час!!!
— Кха?!
Получив удар в бок от Спейд, Номер 13 пролетел несколько метров и, врезавшись в беспорядочно стоявшие контейнеры, наконец остановился.
От удара всё его тело словно парализовало, и он не мог пошевелиться.
К такому Номеру 13 Спейд медленно приближалась, страшно хрустя костяшками пальцев.
— Прибегаешь к подлым трюкам… Ладно. На этот раз я тебя точно убью.
— А, кх… хи-ик… п-по… щади…
— Заткнись.
Прощать она не собиралась. Номер 13 изначально входил в «список объектов зачистки».
Учитывая его обычные дурачества, Спейд, возможно, и поколебалась бы, но то, что он взял в заложники товарища и заставил дышать подозрительным газом, было расценено как достаточно серьёзная угроза.
Так что никаких колебаний.
Она покончит с этим злодеем прямо сейчас.
— П-подожди! У-условие обмена! Если пощадишь меня, я скажу пароль от этих наручников!
Спейд, уже собиравшаяся свернуть шею Номеру 13 и поправлявшая перчатки, резко остановилась.
— …Пароль?
— Да! Это специальная разработка Дороти… а, это наша гениальная учёная… в-в общем! Обычными кусачками их не перекусить! Если обещаешь пощадить, я скажу пароль для разблокировки!
— …Говори.
— Ты ведь обещаешь?!
«…»
Спейд молча кивнула, и Номер 13 поспешно продиктовал пароль.
Восьмизначный шифр. Спейд, повторяя его про себя, чтобы не забыть, крепко запомнила.
— Т-ты ведь… отпустишь меня?..
Номер 13 с жалким видом, дрожа всем телом, начал подниматься.
Спейд холодно посмотрела на него сверху вниз, достала из кобуры пистолет и нацелила на него.
— А?..
Щёлк!
Бах! Бах! Бах! Бах!
Без жалости, без колебаний.
Она раз за разом стреляла в грудь и живот Номера 13.
Семь выстрелов подряд.
Она стреляла, пока на душе не полегчало.
— …………………!
Номер 13 задёргался в конвульсиях и, в конце концов, обмяк, словно потеряв сознание.
Спейд с безразличным видом холодно смотрела на него.
— …Я обещала сохранить тебе жизнь, а не отпустить тебя.
Это резиновые пули, так что он не умрёт.
Так что это не ложь, — произнесла она оправдание, которое никто не услышит.
К тому же, была вероятность, что пароль, который он дал, — неверный.
Спейд поставила пистолет на предохранитель, убрала его в кобуру и вернулась на склад, где её ждала Эппл.
В итоге пароль оказался верным. Хотя пришлось потратить немного времени, чтобы найти небольшую панель за стулом.
— Спасибо, госпожа Спейд. Я доставила вам столько хлопот.
— Ничего-ничего. Главное, что вы не пострадали. С вами не делали ничего странного?
— Нет. Тот человек, господин Номер 13, кажется?.. Похоже, его интересовали только вы, госпожа Спейд.
Подумать только, он так на меня нацелился. Мне стало немного не по себе.
— Тогда давайте арестуем этого типа и доставим на базу. Убить его или оставить в живых, пусть решает командир.
Он так уверенно вызывал меня на дуэль и всё такое, я уж подумала, что его способности могли вернуться.
Я даже морально подготовилась, но, судя по тому, что я только что видела, это было не так.
С какими мыслями он вообще меня провоцировал?..
— Подождите, госпожа Спейд. Проблема не в этом, есть кое-что важное.
Уже собираясь уходить с чувством лёгкого разочарования, Спейд остановила Эппл.
В её руке откуда-то появились смартфон и наушники.
— На самом деле, я нашла логово организации злодеев. Вообще-то я должна была быстро доложить и на этом всё, но…
Но совершенно случайно она подслушала разговор злодеев.
Причём они в открытую обсуждали довольно опасные вещи.
Эппл, похоже, не только подслушала, но и тайно записала всё это.
Учитывая, что её способности не предназначены для боя, это была невероятная смелость и отвага.
— Эппл, как ты могла одна… это же опасно..!
— Я знала, что опасно, но не могла просто так это оставить. Пожалуйста, посмотрите это. Дело срочное, но если вы, госпожа Спейд…!
Эппл, коснувшись экрана, выбрала какое-то видео и протянула его Спейд вместе с наушниками.
Что же там такого?
— Начало будет пустым, но если присмотреться, то можно что-то увидеть. Нужно смотреть очень-очень внимательно. Расстояние было большое, и звук тоже плохо слышно, так что, пожалуйста, слушайте сосредоточенно. Это очень важно.
— Э… да-а…
Хм… раз она так говорит.
Если кто-то, а тем более Эппл, говорит такое, то, наверное, так оно и есть.
Хоть и с некоторым недоумением, Спейд, как и сказала Эппл, вставила наушники, включила громкость на максимум и запустила видео.
И Спейд, хоть и удивляясь, начала пристально всматриваться в, казалось бы, абсолютно чёрный экран.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/1385/177514
Готово:
