× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Hero Has Been Defeated by Evil / Герой побеждённый злом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спейд-сан? Спейд-са-ан?

— …М-м… нг…

Ощущение чьих-то рук на плечах, которые настойчиво трясли его, заставило Спейда смутно прийти в себя. Непонятно почему, но в голове стоял гул.

…Где это я?

Оглядевшись, он понял, что стоит перед каким-то заброшенным заводом. А прямо рядом с ним была Эппл, коллега из 7-го отряда.

— Спейд-сан, вы в порядке? Вы стояли и смотрели в одну точку.

Эппл смотрела на него с беспокойством в глазах. Почему она так на него смотрит? Ведь он же в полном порядке…

«Хотя… нет, голова немного… кружится».

Спейд принялся с силой массировать виски, пытаясь собраться с мыслями. Воспоминания постепенно прояснялись.

«Точно. Я ведь… я ведь пошёл спасать Эппл…»

Получил угрозы от злодея №13, в одиночку отправился сюда. Искал Эппл… потом оказался заперт в складском помещении… пошёл какой-то газ… Но, наоборот, он принял план №13 в лоб и…

«Верно… Я же… я точно помню, что вырубил его».

«Пошёл освободить Эппл, а когда вернулся… он уже сбежал».

Он был уверен, что вырубил его как следует, но, видимо, тот носил что-то под одеждой. В любом случае, Спейд точно одолел №13, но из-за того, что тот сбежал, арестовать его не удалось.

…Да, кажется, всё было именно так.

— Точно, точно… А, вот оно что! Эппл! Ты в порядке?!

— А-а?! С-Спейд-сан… вы меня напугали…

Эппл вскрикнула, когда Спейд внезапно вскинул голову и крепко схватил её за плечи. Но, как бы то ни было, на ней не было ни царапины, она выглядела совершенно здоровой. Она сама сказала, что с ней ничего плохого не сделали.

Значит, инсценировка с заложником была лишь способом выманить одного Спейда…

«Вообще-то, получать такое «приглашение» от злодея совсем не радостно».

Хотя он и пытался отшутиться, в глубине души он чувствовал облегчение, что №13 целился только в него.

«Хотя, если так подумать, Эппл оказалась в опасности из-за меня… Должен ли я извиняться?»

— Спейд-сан? О чём вы думаете?

— Да так… Просто чувствую вину. Кажется, это всё случилось из-за меня…

— Как это может быть вашей виной, Спейд-сан? Э-э… мне многое хочется сказать, но, прежде всего — спасибо, что спасли.

От слов Эппл, улыбнувшейся мягко, словно солнечный свет, сердце Спейда наполнилось гордостью. Тот злодей сбежал, конечно… ну да ладно, будет ещё шанс.

*Др-р-р-р-р-р-р*

В этот момент из маленькой сумочки на поясе донеслась вибрация. Звонил смартфон. На экране высветилось имя коллеги — Клаб.

На случай непредвиденных ситуаций он просил его помочь, если не выйдет на связь к назначенному времени. Но раз всё закончилось благополучно, помощь была не нужна.

«Кстати… Что за странное чувство? Во рту… будто сажи наелся… противно… шероховато…»

«И от тела… исходит какой-то странный… кисловатый… рыбный? запах».

«И почему… там… кажется, немного болит…? Или нет…? Какое-то непривычное чувство… Что это?»

Несмотря на странные ощущения, Спейд передал Клабу, что ситуация урегулирована. Вернувшись на базу 7-го отряда вместе с Эппл, он составил отчёт, в котором не было ничего лишнего.

Тот день закончился мирно: победой Спейда и спасением Эппл. Если не считать того, что Эппл, не умеющая драться, после этого случая решила заняться самообороной, всё остальное забылось как обычный инцидент.

---

А сразу после того, как Эппл и Спейд ушли…

— Не ври мне. Руки отрублю, понял? Тот Штабист, которого я знаю — мужчина!

Не успел он порадоваться победе в опасной схватке с героем, как №13 столкнулся с незваным гостем с серебряными волосами. На неуместные шутки незнакомца №13, даже не целясь из оружия, ответил угрозой:

— Это же баба, как ни крути. Не ври мне, а то пожалеешь! Хочешь, чтобы я тебя изнасиловал?

— Хе-хе~ Это было бы затруднительно. Ведь я и есть Штабист, верный помощник №13.

Нет, послушай, ты не Штабист. Ты — кто-то другой. Если докажешь, что ты женщина, значит, ты докажешь, что ты не тот мужчина-Штабист, которого я знаю.

— Как бы вы ни говорили, я — Штабист. Тот, кого вы знали — это было лишь моё фальшивое тело.

— Фальшивое тело…?

— Да, фальшивое тело.

Штабист улыбался. Как участник «Бездны» (Abyss), Штабист также был «Пробуждённым», использующим магические способности. №13 знал о магии Штабиста. Это были способности поддержки и дезориентации, а не прямого боя: манипуляция тенями, создание кукол и всё такое. Но №13 не знал о той магии, о которой говорил Штабист сейчас.

— Я вам не рассказывала. Это мой козырь в рукаве, поэтому я не могла разболтать об этом раньше.

Штабист говорил с полной уверенностью. Спорить было нечем — логика в его словах была.

— …Значит, это — твоё настоящее тело?

— Кто знает? Хотите проверить? Хотите угадать? — игриво ответил Штабист.

— Если я скажу, что это тело настоящее, и признаюсь, что я на самом деле женщина… вы поверите?

№13 внимательно посмотрел на Штабиста. А потом вздохнул и покачал головой. Он понятия не имел. Даже если Штабист сам скажет, что он женщина, как в это поверить? И главное — для №13, который почти три года прожил с Штабистом-мужчиной как с другом, принять любой из этих вариантов было непросто.

Поэтому решили отложить вопрос на потом. Пусть остались сомнения, но на этом и порешили.

---

«В любом случае», — Штабист сменил тему и перешёл к главному.

— Вы благополучно «сломали» Спейда. Вы просто гений, №13.

*Хлоп-хлоп-хлоп!*

Штабист своими изящными белыми ручками, по-женски хлопая, похвалил №13.

— Ты всё видела?

— Не всё, но слышала.

Штабист поправил стрижку «боб» и показал беспроводной наушник в левом ухе.

— На случай непредвиденных обстоятельств я слушала всё это время. Я прикрепила прослушку к его поясу.

Ремень, на который указал Штабист, №13 подарил ему на день рождения. Сделать такую гадость с подарком… у него просто слов не было. Пока он переваривал это, Штабист продолжил:

— Вы сделали фотографии для «Союза злодеев»?

— Вот.

№13 включил смартфон и показал фото, сделанные прямо перед тем, как он отпустил Спейда. На снимках №13 и Спейд обнимались, как влюблённые, целовались или тёрлись щеками.

Это было нужно, чтобы сфабриковать факт: «13-й встречается со Спейдом из 7-го отряда».

Хоть это и «Союз злодеев», рассказывать про их козырь — «промывку мозгов» — было рискованно, поэтому они решили предоставить отчёт с долей вымысла.

Типа, они дурачат Спейда, крутят с ним роман, чтобы через него выведать секреты 7-го отряда и захватить их изнутри. Фотографии секса или обнажёнки делать не стали, так как их увидят многие, но даже этих снимков было достаточно, чтобы никто не усомнился в их «любви».

Спейд невольно стал парнем злодея, но разве проигравший герой имеет право жаловаться? Да и если никто не расскажет, он сам об этом не узнает. Никаких проблем.

— То, что герой — возлюбленный №13 — пусть даже ложь, меня бесит… но это не важно. Зато теперь мы легко пройдём через это совещание.

Цель достигнута, но расслабляться рано. Штабист достал блокнот и ручку и начал что-то быстро строчить.

— Даже если мы пройдём это совещание, если не покажем результаты к следующему — вопросы возникнут снова.

— Чтобы этого не случилось, я начну планировать всё прямо сейчас.

— Теперь, после этого дела, мы видим конкретную пользу от промывки мозгов.

— Как вы знаете, наша организация сейчас в опасном положении.

— К сожалению, отдыхать некогда. Давайте постараемся вместе.

Закончив писать, Штабист показал записи №13. Там был чётко расписан план действий, а внизу, обведённое жирным кружком, красовалось имя:

— Следующей целью будет эта женщина. Вы не против?

На бумаге было написано имя: «Клаб».

http://erolate.org/book/1385/177522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода