× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод To Another World with an AI / В иной мир вместе с ИИ: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

+++

— Поздравляю. Неожиданный, но грандиозный успех. И это с первой-то попытки.

— ...

Всё-таки получилось.

Чтобы объяснить весь процесс, потребуется очень длинный рассказ, так что я, пожалуй, опущу его, чтобы не утомлять.

Ситуация кажется невероятной, но мы с Бари прошли через чёрную дыру и попали в новый мир. Если выразить это тремя слогами, то получится «и-се-кай».

— Детальный анализ местности ещё не проведён, но поблизости наблюдается достаточное количество жизненных сигналов. Думаю, этого хватит, чтобы удовлетворить ваши потребности, господин Ши Хван. Ведь это настоящий мир из плоти и крови, а не игровой.

Ко мне подошла Бари с прямыми, распущенными до пояса волосами. Уже успела сменить причёску. Решила освежиться?

— Думаешь? Пожалуй, это и правда может быть лучше игры.

Хотя прямо сейчас мы находимся в какой-то странной комнате.

Что это за место? Что-то вроде Комнаты Духа и Времени?

— Однако возникла одна проблема.

— А? Проблема?

Сделав немного обеспокоенное лицо, она приложила правую руку к ключице.

— В штатном режиме этот «терминал» и моё основное тело на планете Рю Ши Хван соединены многомерной связью с использованием квантовой запутанности. Теоретически это позволяет поддерживать связь в реальном времени даже с разных концов вселенной, не говоря уже о других измерениях, но...

— Но?

— Связи нет. Она прервана.

— ...Почему?

— Неизвестно.

— ...

— ...

У меня возникло какое-то нехорошее предчувствие. Очень нехорошее.

— В качестве экстренной меры я использую функции этого терминала, но прошу понять, что его производительность будет несколько ниже.

— П-подожди-ка...

— Да.

— Я тут немного не понимаю и начинаю волноваться... Короче говоря, это значит, что связи с моим домом сейчас нет, так?

— Верно.

— И поэтому ты тоже не можешь связаться со своим настоящим телом и работаешь на базе процессора этого маленького корпуса.

— Это временная мера.

— А что с сервером?

— ...

— Ты же говорила, что моё сознание там?

— Это не совсем так. Ваше сознание загружается туда непосредственно перед тем, как ваше физическое тело погибнет.

— ...Погоди... но раз связь с нашей родной планетой прервана, разве там нас не посчитают мёртвыми? Даже ты ведь не можешь связаться. Тогда...

В худшем случае могли появиться и действовать другой я и другая Бари.

Это... разве не ужасная ситуация?

— Перед тем как связь прервалась, я обнаружила аномалию и приняла меры. ИИ планеты Рю Ши Хван был присвоен вспомогательный ID, поэтому домашний ИИ на базе суперинтерфейса «Бари» переместил своё основное сознание в этот терминал. То, о чём вы беспокоитесь, не произойдёт.

— П-правда...?

— Однако, поскольку связь с сервером в данный момент разорвана, уничтожение вашего физического тела будет означать окончательную смерть.

— ...

— Будьте осторожны в этом плане.

— ...

А...

У меня как-то слова пропали.

Это ведь опасно, да?

Я попал в совершенно другой мир,

даже не знаю, что это за мир,

и тут пропала связь?

Это ведь опасно, да???

— Серьёзно?..

Пока я был в полуотчаянии, Бари подошла и погладила меня по щеке.

Даже в такой ситуации она сохраняет спокойствие.

Может, потому что она машина?

— Не волнуйтесь так. Характеристики этого тела несравнимо малы по сравнению с моими основными, но пока я рядом, вам не грозит опасность.

— ...

Тёплое прикосновение.

Странно, но напряжение спало.

...Да.

Будем мыслить позитивно.

Рядом со мной ведь есть Бари. Прямо здесь, со мной, находится невероятное существо, способное превратить целую планету в машину.

Даже хорошо, что так вышло.

Я ведь попал не в игру, а в настоящий другой мир.

Будем наслаждаться! Настоящим.

— Да. Спасибо.

Успокоившись, я огляделся.

Как я уже говорил, мы в странной комнате.

Раз уж я попал в другой мир, хотелось бы увидеть бескрайние просторы природы.

Комната, сплошь белая до такой степени, что можно сойти с ума, — не знаю, какой псих её проектировал.

И размером она не так уж велика.

— Размеры комнаты: 321 см в длину, 321 см в ширину, 522 см в высоту. Сканирование не выявило вредных веществ. Подтверждено наличие большой площади за дверью впереди.

Перечислив основную информацию, Бари уверенно двинулась вперёд. Наверное, чтобы открыть дверь.

Но её остановила большая голограмма, появившаяся прямо перед ней.

Она выглядела как доска объявлений.

— Это?..

С любопытством она протянула руку к доске.

В этот момент на пустом пространстве начали появляться буквы.

[Ошибка. Обнаружена неопознанная форма жизни.]

[Обновление информации...]

[Раса... Человек]

[Пол... Мужской]

[Возраст... 23]

Что это такое?

Моя информация?

[Рю Ши Хван, вы — незваный гость.]

Ого! Это же моё имя!

Я удивлённо посмотрел на Бари, и она тоже, что бывало редко, выглядела удивлённой.

— Ваша информация... без следов взлома... Впечатляюще. Похоже, у него есть функция сканирования, сравнимая с моей.

— Офигеть.

У него функция сканирования на том же уровне, что и у Бари, которая анализирует объекты на атомарном уровне и вытаскивает всю подноготную? Что за бред.

[Кроме того, в категории вашей расы выявлен крайне низкий предел возможностей. Рекомендуем вам немедленно вернуться туда, откуда вы прибыли. Однако, если вы, осознавая свою неполноценность и безрассудство этого вызова, всё же желаете сделать шаг вперёд, откройте дверь и выходите.]

— Что это ещё за...

Бари повернула голову в сторону двери.

— На площади за дверью находится около 900 живых существ, и сканирование эмоций показывает, что большинство из них находится в состоянии возбуждения и напряжения. Периодически считывается и жажда убийства, в связи с чем прогнозируется нечто, соответствующее «боевым действиям».

— Э?

Боевые действия... сразу по прибытии?

— Как поступим?

— Да какой там «поступим», мы же толком не знаем, что происходит. Других инструкций нет?

Содержание инструкции изменилось.

[Это — экзаменационная площадка для отбора «Воинов Башни». Экзамен состоит из трёх этапов, и те, кто пройдёт их все, получат право стать учениками Академии Башни.]

Оно что, понимает мои слова? С ним можно разговаривать?

[Возможно.]

— О... тогда спрошу: что ещё за «Воины Башни»?

[Воины Башни — это те, кто исследует Башню, возведённую в самом центре континента. Эта работа сопряжена со значительными трудностями и опасностями, поэтому мы набираем только тех, кто соответствует определённым критериям, и даже среди них существует разделение по рангам, ограничивающее их деятельность.]

— Ого. Так это что-то вроде обучения?

— Господин Ши Хван. Мне нужно вам кое-что сказать.

Бари отвела меня в угол комнаты.

— Законы этого мира, похоже, имеют совершенно иную природу, чем те, к которым мы привыкли.

— «Похоже»? Неожиданно слышать от тебя такое, Бари.

— Пока нет ничего определённого.

— Хм... ладно, и в чём же разница?

— Я объясню на простом примере.

Я кивнул, мол, давай.

— В данный момент сила вашего хвата составляет около 55 кг. Что нужно сделать, чтобы увеличить её до 60 кг?

— Ввести нанороботов. Или провести биоредактирование.

— ...Естественным путём, я имею в виду.

— Тренироваться.

— Да. Нужно тренироваться.

— А здесь разве не так?

— Тренироваться нужно, это так. Но применяется эффект по-другому. В нашей вселенной, когда вы тренируетесь, эффект немедленно отражается на вашем теле. Мышцы рвутся, затем восстанавливаются, и в процессе этого они растут.

— Угу.

— Но здесь всё иначе. Когда вы тренируетесь, информация об этом сначала отправляется в другое место.

— Э-э?

— А там, на основе расчётов, выводится результат, который отправляется соответствующему телу. И уже в соответствии с этим результатом в теле происходят изменения.

— ???

Не понимаю, о чём она. Говорила же, что объяснит просто.

— Представьте себе игру. В игре с виртуальной реальностью от того, что вы много качаете руки, мышцы ведь не растут.

— Растут. В виде статов.

— Это происходит не потому, что вы качали руки, а потому, что «было внесено изменение в показатель силы». Если в настройках установить, что упражнения на руки не влияют на мышцы, то вы можете сделать 200 миллионов движений, но мышцы так и не вырастут. Таков мир симуляции.

— А! Кажется, я примерно понял.

— Этот мир подчиняется схожим законам.

— Ого... то есть... это просто исекай, похожий на игру?

— Да. Можно считать, что здесь действует система, подобная игровой. Однако, в нашем с вами случае, похоже, на нас действуют законы как нашего родного мира, так и этого.

Вот как... занятный мир...

— Но это нам на руку?

— Теоретически, можно взломать место, где собирается информация этого мира... условно назову его «сервером», и подделать определённые данные.

— ...То есть, можно, типа, взломать этот мир и увеличить мою мышечную массу?

— Теоретически, да.

— Вау...

Ты что, бог? А? Ты была богом?

— Конечно, с текущими характеристиками это невозможно. Вероятно, даже если бы здесь было моё основное тело с планеты Рю Ши Хван, это было бы сложно.

— Но теоретически ведь возможно? Уже неплохо.

Одна только возможность создавать новые предметы или наделять себя силой — это уже читерство.

[Похоже, у вас есть артефакт, выходящий за рамки понимания.]

В этот момент инструкция очень любезно отреагировала. Рамка текста начала двигаться из стороны в сторону, словно в танце.

— А ты вообще кто?

[Я — артефакт, наделённый ролью проводника на этом экзамене.]

— Что-то вроде обучающего NPC?

— Совершенно верно.

[Что?]

— Ясно. А можно посмотреть что-то вроде статов?

[...Что?]

Этот парень уже второй раз тупит.

— Это же система, похожая на игру, так? Значит, должны быть и статы. Это же неписаное правило, нет?

[Кхм.. кхм... Если вы говорите об оцифрованной информации, то да, это возможно. Если вы проявите волю к просмотру, то сможете увидеть их в любой момент.]

Проявить волю к просмотру...

Вот так?..

[Информация]

Имя: Рю Ши Хван

Раса: Человек (Human)

Пол: Мужской

Возраст: 23 (Взрослый)

Уровень: 16 (.8)

Склонность: Свобода-Высокомерие

[Сила: 11]

[Ловкость: 8]

[Мана: 1]

[Выносливость: 27]

[Стойкость: 37]

[Нанороботы.ур12] [Гормональный контроль.ур5] [Механизация.ур2]

Хм... появилось.

И статы есть... правда, я не знаю, какой у них максимум, так что ладно...

Я высокомерный?

Никогда о себе такого не думал. Склонность «Свобода-Высокомерие» — это значит, что я свободолюбивый и высокомерный?

— Точно подмечено.

— ...В каком месте?

— Очень точно.

Бари даже кивнула в знак согласия.

Иногда она так шутит, так что не знаю, серьёзно она или нет... хм... высокомерный, значит.

— А у тебя тоже появилось?

— У меня...

Бари уставилась в пустоту.

Похоже, она тоже вызвала окно информации... но выражение лица у неё не очень. Плохо что-то?

— Я отображаюсь как артефакт. Окно информации живого существа, как у вас, не появляется.

— Ясно. Ну, ты же машина.

— ...

Раз она не живое существо, то ничего не поделаешь... Артефакт — это что-то вроде предмета? Жалко как-то.

— Значит, нужно выходить наружу?

[Если желаете стать Воином Башни, откройте дверь и выходите.]

— А если не хочу?

[Тогда вам придётся вернуться туда, откуда вы прибыли.]

— А если способа вернуться нет?

[Тогда ничего не поделаешь. Откройте дверь и выходите.]

— ...Это же просто произвол.

Офигеть. Говорит, если страшно, то вали обратно, но способа вернуться не предлагает... он что, психопат?

[Выбирайте.]

— Пошли, Бари.

— Да.

Ну, раз Бари со мной, то всё будет в порядке. Пошли посмотрим.

Что ж, этот ваш исекай, дай-ка я тебя отведаю.

http://erolate.org/book/1387/177545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода